สิงหาคม 2548

 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
28
29
30
31
 
 
27 สิงหาคม 2548
Time


เวลา เป็นสิ่งที่ฉันอยากเปลี่ยนแปลงมันมากที่สุด
ถ้าจะถามว่า ในชีวิตนี้ อยากเปลี่ยนอะไร
บางครั้งฉันอยากเร่งเวลาไปข้างหน้า
แต่ส่วนมาก ฉันอยากให้เวลาหยุดเคลื่อนที่
หรือย้อนกลับไปข้างหลัง

ฉันคิดว่า คนที่อยากย้อนเวลากลับไป
คงเป็นคนที่มีเรื่องที่อยากแก้ไขในอดีต
และ ฉันก็เป็นคนหนึ่งที่ใช้เวลาไม่คุ้มค่าในอดีตที่ผ่านมา


Time
I've been passing time watching trains go by
All of my life.



ฉันเข้าใจว่า สิ่งต่างๆ ที่เข้ามาในชีวิต
ล้วนมีจังหวะของมัน
คนที่ประสบความสำเร็จ หรือมีความสุข
ล้วนเป็นคนที่ใช้ชีวิต ตรงกับจังหวะของเวลา
รู้จักใช้เวลา อย่างมีคุณค่า

แต่ฉัน ไม่ใช่


Lying on the sand, watching seabirds fly
Wishing there would be
Someone waiting home for me



นั่นเป็นเหตุให้ฉันอยากเปลี่ยนเวลาได้ดังใจ
ทั้งที่ เรื่องทั้งหมด มันก็เกิดที่ตัวฉันเองนี่แหละ
คนเรามักมองปัญหาออกจากตัวนี่เนอะ

แต่ใครเล่าจะเปลี่ยนแปลงเวลาได้
เวลาเป็นสิ่งมีค่า ที่เหมาะกับคำเปรียบที่ว่า
รู้คุณค่าเมื่อเสียไป อย่างมากที่สุด รวมทั้งฉันด้วย


Looking back as lovers go walking past
All of my life



คนเราไม่รู้ว่าเวลาจะจบลงเมื่อไหร่
และฉันก็มักใช้คำว่า ไว้ก่อน พรุ่งนี้ละกัน ยังไม่พร้อม
อย่างพร่ำเพรื่อ และมักง่าย
เป็นการปลอบใจตัวเอง ที่คิดสิ่งดีๆ ได้ แต่ไม่ยอมลงมือทำ
จนมีสิ่งที่เข้ามากระตุ้นว่า
กว่าจะถึง "พรุ่งนี้" มันก็สายไปแล้วนะ

หลายต่อหลายครั้ง หลายต่อหลายหน
ที่โอกาสต่างๆ ผ่านมาให้เอื้อมมือไขว่ขว้า
ฉันก็นิ่ง ... ซะงั้น
นิ่งเหมือนรอ โดยที่ตัวเองก็ไม่รู้ว่ารออะไร


Wondering how they met and what makes it last
If I found the place
Would I recognize the face?



บางอย่างที่ควรทำ ก็ไม่ทำ
บางอย่างที่ควรพูด ก็ไม่พูด
จนบางหลายครั้งมานั่งคิดว่า
ทำไม ถึงไม่กระทำอะไรลงไปซักอย่างนะ

ซึ่งแน่นอนว่า เมื่อคิดได้เช่นนั้น
แปลว่าโอกาสต่างๆ ที่เข้ามา
มันได้ผ่านไปแล้ว และไม่สามารถเรียกร้องกลับมาได้
แม้จะได้ทำในที่สุด แต่เมื่อมันไม่ถูกเวลา
คุณค่าของสิ่งที่ทำ มันย่อมลดน้อยถอยลงไป

เอาน้ำให้คนที่กระหายเจียนตายดื่ม
กับให้คนที่เพิ่งดื่มน้ำมา
ใคร จะปิติยินดีกว่ากัน


So many quiet walks to take
So many dreams to wake
And we’ve so much love to make



จริงๆ ฉันรู้มาตั้งนานแล้ว ว่าควรทำอะไร
แต่การบังคับตัวเองมันช่างยากเย็น
การจะทำสิ่งที่ถูกมันลำบาก
คงเป็นเพราะเหตุนี้กระมัง คนส่วนมากถึงทำสิ่งที่สบาย
แม้ว่า สิ่งเหล่านั้น เป็นสิ่งที่ผิด
หากความสะดวกสบาย จึงทำ
โดยไม่กังวลกับผลภายหน้า

สบายวันนี้ ลำบากวันหน้า ไม่ว่ากัน

แต่จากสิ่งที่ผ่านมาในชีวิตฉัน
ฉันไม่อยากลำบากวันหน้า
โดยมีสิ่งหนึ่งกระตุ้นเตือนในจิตใต้สำนึกว่า

วันนั้น ทำไม ไม่ทำ


I think we’re gonna need some time
Maybe all we need is time



มาจนถึงวันนี้ ฉันคิดว่า
เวลาที่เคยคิดว่ามี มันกำลังจะหมดลง
และฉัน ยังคงอยู่ที่เดิม ไม่ก้าวไปไหน

มันไม่ถูกต้องในความคิด
ฉันคงต้องตัดสินใจ ซะที

ถึงแม้ผลจะเป็นอย่างไร
วันข้างหน้าจะลำบากเพียงไหน
แต่ฉันก็มั่นใจได้ว่า
วันนี้ที่ผ่านมา ฉันได้ "ทำ" ในสิ่งที่ควรจะทำ
อย่างเต็มที่แล้ว


And it’s telling me it might be you
All of my life



.
.
.


It Might Be You (Theme from 'Tootsie')
- Stephen Bishop



รู้ตัวแล้วก็ไปทำ port ต่อซิเฟ้ย โอกาสอย่างนี้มีไม่มาก มานั่งคร่ำครวญอะไรอยู่ได้ อู้นี่หว่า T^T



หมายเหตุ
คือว่าไม่ได้แปลเพลงนะคะ แหะๆ
แต่พอเขียนชื่อ blog ว่า time แล้ว
เพลงนี้มันปิ๊งขึ้นมาในหัวเลย
เลยใส่ไว้ แทนที่จะใส่เพลงน่ะค่ะ



Create Date : 27 สิงหาคม 2548
Last Update : 11 กันยายน 2548 5:11:04 น.
Counter : 347 Pageviews.

38 comments
  
แวะมาหวัดดีคะ
โดย: Angel Tanya วันที่: 27 สิงหาคม 2548 เวลา:6:41:20 น.
  
อยากหยุดเวลา มากกว่าอยากย้อนกลับไปค่ะ ^^





...
โดย: ขอบคุณที่รักกัน (blueberry_cpie ) วันที่: 27 สิงหาคม 2548 เวลา:7:37:44 น.
  
สู้ สู้ ไปพร้อมกันนะ
โดย: pennyworth IP: 217.19.130.194 วันที่: 27 สิงหาคม 2548 เวลา:8:02:36 น.
  
แวะมาอ่านเรื่องราว...ภาพประกอบสวยครับ...ชอบมากๆเลย
โดย: ตี๋น้อย (Zantha ) วันที่: 27 สิงหาคม 2548 เวลา:8:03:01 น.
  
โอ้ว เรียนภาษาอังกฤษจากเพลง โดย โกโก้
เอ๊ย ไม่ช่ายๆๆ
ล้อเล่งนะก๊า

เขียนได้ดีอีกแล้วอ่า ชอบๆ
โดนใจอีกต่างหาก เพราะว่าเป็นเหมือนกัน
อะไรที่ควรทำ และรู้ว่าควรต้องทำ ก็ยึกยักไว้ซะงั้น
นั่งนิ่งๆ ชิวชิว ขำขำไปเรื่อย
รู้ตัวอีกทีก็สายไปแล้ว
ทำไงดีน้อ ถึงจะเลิกอะไรแบบนี้ได้
โกโก้ช่วยคิดหน่อยจิ ทำไงดี
โดย: หมาร่าหมาหรอด วันที่: 27 สิงหาคม 2548 เวลา:8:16:29 น.
  
แปลดีนิ

กริ๊ด ไปงานไป

โดย: la-la-bell วันที่: 27 สิงหาคม 2548 เวลา:8:45:39 น.
  

ตัวเราเป็นส่วนนึงของเวลา.. หรือเวลาเป็นส่วนนึงของเรากันนะโกโก้



เวลาที่ผ่านไปช่วงนึงยังอยู่กับตัวเรา.. ตัวเราส่วนนึงยังอยู่กับเวลาที่ผ่านไป..

ถ้าย้อนกลับไปเพื่อแก้ไขบางสิ่งในอดีตได้จริงๆ.. มันจะส่งผลถึงตัวเราในวันนี้แค่ไหนกันนะ


สุดท้ายก็คงสรุปได้เหมือนกับที่เด็กปอ 2 ตอบคำถามคุณครู..



ทำ วั น นี้ ใ ห้ ดี ที่ สุ ด . .

อย่างน้อยวันนึงเมื่อมันจะได้กลายเป็นอดีตที่ไม่น่าเสียใจนิ

โดย: ปอง IP: 61.91.251.232 วันที่: 27 สิงหาคม 2548 เวลา:8:45:57 น.
  
แวะมา say goodnight ค่ะ
โดย: พี่เจี้ยวค่ะ IP: 24.238.43.207 วันที่: 27 สิงหาคม 2548 เวลา:10:57:21 น.
  
บล็อคน่ารักมากๆ เลยค่ะ
โดย: Second impact วันที่: 27 สิงหาคม 2548 เวลา:12:26:03 น.
  
ภาพสวยจังเลยค่ะ คุณโกโก้

แวะมาเยี่ยมนะคะ พอจะมีเวลาเยี่ยมเยียนบล็อกเพื่อนๆ
แต่ไม่มีเวลาอัพบล็อกหรอก ฮ่าๆ จริงๆ แล้ว ไม่มีมุขอัพอ่ะ คิคิ
โดย: goddess_piggy วันที่: 27 สิงหาคม 2548 เวลา:13:19:32 น.
  
หวัดดีตอนบ่ายๆคะ
อยากย้อนเวลาเหมือนกันคะ
โดย: asariss วันที่: 27 สิงหาคม 2548 เวลา:14:18:38 น.
  
อาจารย์คนหนึ่งที่ผมเคารพ เคยถามผมว่า

"รู้มั้ย อะไรในโลกนี้ ที่ยุติธรรมที่สุด"

ใช่ครับ คำตอบ คือ "เวลา"

เวลาเป็นสิ่งเดียวที่ทุกคนในดลกนี้มีเท่ากัน

แต่บางเวลา ผมก็คิดเวลาทีร่เรามี มันน้อยไป เช่น นอนน้อยไป

แต่ถ้าพิจารณาที่ให้ดี จะรู้ว่า ที่เรานอนน้อย เพราะเรามัวแต่เล่นเนต เหอๆๆ

หลายๆอย่างถึงแม้จะรู้ ก็ยังทำครับ
โดย: Nutty Professor วันที่: 27 สิงหาคม 2548 เวลา:14:59:29 น.
  
เคยคิดเล่นๆ ว่าอยากย้อนเวลาไปแก้ไขสิ่งที่เราทำเอาไว้ แต่คิดว่าถ้าหากว่าผลออกมา ณ ตอนนี้มันเลวร้ายกว่าเก่าล่ะจะทำไงดีน๊อ
โดย: JewNid วันที่: 27 สิงหาคม 2548 เวลา:15:35:53 น.
  
wow คุณโกโก้ อัพบล๊อกแล้ว
โดย: Bluejade วันที่: 27 สิงหาคม 2548 เวลา:19:02:08 น.
  
น้องโก้ขา หยุดเวลาไว้ทำไมกัน เร่งสิคะ

วันที่เรารอคอยจะได้มาถึง

เอิ๊ก
โดย: รำเพย วันที่: 27 สิงหาคม 2548 เวลา:21:52:19 น.
  
แวะมารอ load ภาพจนครบ .. เหมาะกับคืนเงียบ ๆ ทางฝั่งนี้จังเจ้าค่ะ
โดย: แ ม ง ป อ วันที่: 27 สิงหาคม 2548 เวลา:22:51:48 น.
  
ไม่รู้นะ..... เป็น คำติดปาก

สิ่งที่ผ่านมา ไม่ว่าดีหรือร้าย
ยากหรือสบาย พลัดวันหรือ
ลุกขึ้นแล้วลงมือทำ ทั้งที่ไม่อยากทำ
สุดท้ายสิ่งที่ได้ คือ บทเรียน
คงเท่านั้น ง่าย ๆ และรวมเล่มได้มากโขแล้ว

กว่าจะเขียน บทเรียนได้หนึ่งบท
กว่าจะอ่านและเข้าใจ ในสิ่งที่เรียนรู้
ทุกอย่างย่อมใช่ เวลา จริง ๆ ล่ะนะ
ทำแล้ว แก้ไม่ได้ ยาก ย่อมไว้ก่อน ง่าย ก็ทำไป
ความภาคภูมิใจ นี่ซิ......ที่แตกต่าง


คิดถึงโกโก้นะจ๊ะ
โดย: มีอมยิ้ม วันที่: 28 สิงหาคม 2548 เวลา:2:39:48 น.
  
โดย: norikaten (norikaten ) วันที่: 28 สิงหาคม 2548 เวลา:12:05:26 น.
  
เคยติดคำว่า "เดี๋ยว" อ่ะคับ ปัจจุบันก็ยังมีอยู่บ้างง่ะ (-'-)

อืมมเห็นด้วยคับ ทำอะไรก่อนที่จะไม่มีโอกาสได้ทำ ...

บางทีเรามัวแต่ไปนั่งคิดว่า เห้ยย ทำแร่วจะดีมั๊ย จะแย่มั๊ย จะเป็นยังไง ..

อืมมไมน๊อออ ไม่ลองกลับบมาคิดว่า เห้ยย ถ้าไม่ทำแล้วจะรู้หรอว่าผลเป็นยังไง มันอาจจะไม่แย่อย่างที่คิดนะ หรือถ้ามันแย่จริง นั่นก็อาจจะเป็นประสบการณ์ให้เราเข้มแข็งขึ้น

แล้วพอไม่ได้ทำ .. พอวันนึงก็จะต้องมานั่งพูดประโยคที่ว่า แร่วไมตอนนั้นถึงไม่ทำนะ ถึงไม่โน่นไม่นี่ bla bla bla อืมมนี่แหล่ะน๊าความกลัว .. ปัจจุบันนี้ อะไรมันจะเกิดก็ต้องเกิดคับ .. จะเร็วจะช้า .. ก็ต้องมีวันนั้นอยู่ดี เพียงแต่คิดให้รอบคอบก่อนทำ อาจจะช่วยเยียวยาให้ดีที่สุด

แวะมาทักทายวันอาทิตย์คับพี่ :)
โดย: eZii วันที่: 28 สิงหาคม 2548 เวลา:16:26:59 น.
  
แวะมาเยี่ยมครับ
โดย: Bluejade วันที่: 28 สิงหาคม 2548 เวลา:18:11:26 น.
  
มาจนถึงวันนี้ ฉันคิดว่า
เวลาที่เคยคิดว่ามี มันกำลังจะหมดลง
และฉัน ยังคงอยู่ที่เดิม ไม่ก้าวไปไหน

มันไม่ถูกต้องในความคิด
ฉันคงต้องตัดสินใจ ซะที

ถึงแม้ผลจะเป็นอย่างไร
วันข้างหน้าจะลำบากเพียงไหน
แต่ฉันก็มั่นใจได้ว่า
วันนี้ที่ผ่านมา ฉันได้ "ทำ" ในสิ่งที่ควรจะทำ
อย่างเต็มที่แล้ว



เห็นด้วยเป็นอย่างยิ่งละคร๊าบบบบบบบ
โดย: วันที่ฝนจาง IP: 203.209.42.56 วันที่: 28 สิงหาคม 2548 เวลา:20:58:22 น.
  
อดีตก็คืออดีต ผ่านไปแล้วจะไปทำอะไรได้ โหยหาไปก็เท่านั้น...

อนาคตก็ยังมาไม่ถึง มัวแต่นึก มัวแต่ฝัน ไม่มีรากฐานอะไรให้อนาคตมาเยือน กลายเป็น daydream believer ไปเปล่า ๆ ปลี้ ๆ

ทำวันนี้ให้ดีครับ... อย่าให้ถึงวันที่มองย้อนมา แล้วเจ็บใจว่า ไม่ได้ทำในสิ่งที่ควรทำ ทำในวันนี้ให้ดีที่สุด ตัดสินใจให้ดี อย่าเอาอารมณ์มาเหนือเหตุผล (มากนัก ไม่มีใครไม่ใช้อารมณ์หรอกครับ หึ หึ)

ส่วนตัวได้ยิน time แล้วนึกถึงเพลง Time in the bottle ที่เก่า ๆ ใครร้องก็ไม่รู้ กับ So yesterday ของ Hilary Duff เพราะหนูเค้าน่ารัก เง๊ย ไม่ใช่ เนื้อหาก็โอเคน่ะครับชอบท่อน hook


If it's over, let it go and
Come tomorrow it will seem
So yesterday, so yesterday
I'm just a bird that's already flown away

Laugh it off let it go and
When you wake up it will seem
So yesterday, so yesterday
Haven't you heard that I'm gonna be okay

และ

If you're over me, I'm already over you
If it's all been done, what is left to do
How can you hang up if the line is dead
If you wanna walk, I'm a step ahead
If you're moving on, I'm already gone
If the light is off then it isn't on
At least not today, not today, not today



ไม่ได้รู้เรื่องอะไรของคุณ cocoa มา หรือไป evesdrop อะไรมานะครับ มาอ่านแล้วก็คิดว่าอยากตอบแบบนี้เฉย ๆ

ลป ถ้าอ่านแล้วยิ่งไม่สบายใจก็ลบ ๆ ทิ้งไปได้เลยนะครับ สู้ต่อไป ทาเคชิ...
โดย: dont wanna no วันที่: 29 สิงหาคม 2548 เวลา:2:30:28 น.
  
โอกาสดีๆ
อย่าปล่อยไปไหนไกล
บางครั้งเรื่องที่สำคัญนักหนา
ก็ใช้ "เวลา" ตัดสินใจแค่เพียงไม่นาน

ไม่มีไรบ่นไปเรื่อย

โดย: nanus IP: 203.154.175.98 วันที่: 29 สิงหาคม 2548 เวลา:10:59:31 น.
  
โดย: ปุ๋ย พันธุ์ทิพย์ (สวย ส่ายสุดๆ ) วันที่: 30 สิงหาคม 2548 เวลา:0:09:19 น.
  
ใช้เวลาให้คุ้มค่าที่สุดเท่าที่เราจะทำได้
เอาแบบที่หันกลับไปมองแล้วไม่ต้องมานั่งคิดว่า ฉันไม่น่าเสียเวลาที่ผ่านไปเรย...อย่างนั้นน่ะ

ปล. หายไปเพราะเพื่อนมาเยี่ยมจ้า พาเที่ยวบีชกันสามวัน
อิอิ
เมื่อไหร่จะมาให้พาเที่ยวล่ะ
ไว้จะโทไปหานะก๊ะ
โดย: เกือกซ่าสีชมพู วันที่: 30 สิงหาคม 2548 เวลา:3:32:31 น.
  
ดูสายยางเส้นนี้สีโกโก้ ถึงแม้มันวกวนวนเวียนไปมามันก็มีปลายสายยางให้น้ำไหลออกมาได้

ก็เหมือนๆชีวิตคนเราแหละ ถ้าถึงเวลามันก็จะมีทางเดินทางออกของมันเองแหละ....ฮู้ๆๆๆ

โดย: เขียนไปได้ (รู้สึกแปลก ) วันที่: 2 กันยายน 2548 เวลา:9:20:29 น.
  
คนข้างบนเขียนเท่ห์ดีนะ
โดย: Bluejade วันที่: 4 กันยายน 2548 เวลา:19:37:46 น.
  


แวะมาเยี่ยมเยียนค่ะ blog น่าอ่านจังเลยค่ะ จำได้มั้ยค่ะว่าเราเคยคุยกัน น้องโกโก้สบายดีนะค่ะ
โดย: vasanaree IP: 221.128.108.179 วันที่: 4 กันยายน 2548 เวลา:23:20:03 น.
  
หายพังแล้ว เย้
โดย: เด็กเล็ก วันที่: 5 กันยายน 2548 เวลา:0:16:29 น.
  
Tme will take care and eat everything even itself krab! Take care na krab N' Cocoa!
โดย: POL_US วันที่: 5 กันยายน 2548 เวลา:9:22:54 น.
  
สวัสดีค่า

ชอบรูปจังเลย สวยดี

เวลาเหรอคะ เมื่อก่อนอยากจะย้อนกลับไปเปลี่ยนหลายๆอย่างเลยค่ะ แต่ตอนนี้ไม่คิดจะเป็นอะไรแล้วเป็นอย่างงี้ดีแล้ว เดี๋ยวจะเป็นแบบ butterfly effect hehehe
โดย: asita วันที่: 5 กันยายน 2548 เวลา:15:53:49 น.
  
ผมเพิ่งจะอ่าน Article เรื่อง Living On ไปเมื่อเช้าครับ

เราอาจจะแก้ไขอะไรที่ผ่านไปแล้วไม่ได้

แต่เราก็ได้เรียนรู้จากสิ่งนั้น

เพื่อที่จะ

"Not repeating it all over again"


โดย: Marvellous Boy วันที่: 5 กันยายน 2548 เวลา:16:01:04 น.
  
หวัดดีก้าบ แวะมาทักทายด้วย
โดย: ultraman seven วันที่: 5 กันยายน 2548 เวลา:16:10:07 น.
  
อยากหยุดเวลาไว้เหมือนกันค่ะ โดยเฉพาะตอนเล่นเน็ตเนี่ย
โดย: สายลมโชยเอื่อย วันที่: 6 กันยายน 2548 เวลา:0:30:54 น.
  
เคยผ่านห้วงเวลาที่คิดว่าใช้เวลาที่ไม่คุ้มค่ามาเช่นกันค่ะ
ปัจจุบัน ไม่รีรอที่จะทำอะไรค่ะ ไม่มีเดี๋ยว
โดย: MDA วันที่: 6 กันยายน 2548 เวลา:12:00:03 น.
  
แวะมาดูภาพสวยคร๊าบบบบบบบบบบ อิๆๆๆ
โดย: วันที่ฝนจาง วันที่: 6 กันยายน 2548 เวลา:14:23:11 น.
  
หายไปหนายยยยยยยยยยยยยยยยยยยย
โดย: เกือกซ่าสีชมพู วันที่: 6 กันยายน 2548 เวลา:19:48:26 น.
  
ใช่เลยครับ อารมณ์คิดแบบไม่ออก
นั่งเฟดหน้าคณะ
คริ คริ
โดย: เ ม ฆ ค รึ่ ง ฟ้ า วันที่: 7 กันยายน 2548 เวลา:3:49:31 น.
ชื่อ :
Comment :
 *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

cocoa butter
Location :
  

[ดู Profile ทั้งหมด]
 ฝากข้อความหลังไมค์
 Rss Feed
 Smember
 ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [?]