→ อีกไม่นาน.. ก็จะได้อยู่ด้วยกันแล้วสินะ!!! <<もうすぐ一緒に居られるね!>>
(今朝撮った写真だよ・・・) (เป็นรูปที่ถ่ายเมื่อเช้านี้เองจ้ะ)
今日、朝からの電話ありがとうねぇ~ (実はインが先にかけたけどね!笑・・笑)
วันนี้.. ขอบคุณนะ ที่โทรฯมาหาตั้งแต่เช้า (แต่จริงๆแล้ว เราก็เป็นคนโทรฯไปก่อนอ่ะแหละ เนอะ.. อิอิ)
ナオヤさんの声を聞けて、朝から幸せだよ~ ^^
ได้ยินเสียงของ นาโอยะซังแล้ว เราก็แฮปปี้ตั้งแต่เช้าเลย~
もうすぐ一緒に居られるねぇ~ そう考えたら、すごく嬉しいよ! (お母さんと離れるのは寂しいけど・・・)
อีกไม่นานก็จะได้อยู่ด้วยกันแล้วน๊าาาา. . คิดถึงแล้วก็ดีใจมากๆเลย (ถึงแม้จะเหงาๆไปบ้าง ที่ต้องจากแม่ไปอยู่ไกลๆ. . . .)
♥ ★ ★ ♥ ★ ★ ♥ ★ ★ ♥ ★ ★ ♥ ★ ★ ♥ ★ ★
ちなみに、 最近、ナオヤさんがブログにインの写真がないと言われたから 今日いっぱい載せるよ!
พักนี้ นาโอยะซังชอบบอกว่าไม่ค่อยมีรูปเราในบล็อกเลย. . วันนี้ก็เลยลงให้ดู เพียบ!!!
♥ ♥ これは、8月にナオヤさんを迎えに行く時に撮った写真だよ~ 覚えてるかな・・・ ^^
รูปนี้.. เป็นรูปที่ถ่ายตอนไปรับนาโอยะซังเมื่อเดือน ส.ค.น่ะ.. จำได้ป่าว น๊า??
♥ ♥次は 先月日本に出張に行った時の写真だよ~
ต่อมา..เป็นรูปตอนที่ไปทำงานที่ญี่ปุ่น เมื่อเดือนที่แล้วไงคร๊าบบบ~
♥ ♥これ、先週のインの笑顔だよ!!
อันนี้เป็นรอยยิ้มของเราเอง. . เมื่ออาทิตย์ที่แล้ว!!
たまに怒って、 บางทีก็โมโห
たまに拗ねて、 บางทีก็งอน
たまに笑いすぎて、 บางทีก็หัวเราะบ้าบอเกินไป
こんなバーなインで大丈夫なら、ずっと一緒にいようね~~ ^^ ถ้าทนกับคนบ้าบอแบบอิงค์ได้ล่ะก็. . ขอให้อยู่ด้วยกันตลอดไปนะ
ずっと ずーっと ずーーーーっと 一緒に居たいよ~!! อยากจะอยู่ด้วยกัน ตลอด ตลออออด. . ตลอดไปเลยล่ะ~
もうすぐ一緒に居られるから、もう少し待っていてね^^ รออีกแป๊บนะ. . อีกไม่นานก็จะได้อยู่ด้วยกันแล้วววว. .
PS.下手な日本語を許してね! ただ、ナオヤさんに気持ちを伝えたいだけですよ^^ ขอโทษ กับภาษาญี่ปุ่นที่ไม่ค่อยเก่งด้วยนะ. . ก็แค่อยากบอกความรู้สึก กับนาโอยะซักเพียงเท่านั้น. .
BYE BYE
Create Date : 07 พฤศจิกายน 2553 |
|
24 comments |
Last Update : 7 พฤศจิกายน 2553 17:25:09 น. |
Counter : 1373 Pageviews. |
|
|
|
どの写真もかわいいね^^ずっと一緒に居たいですよ!
下手な日本語じゃないよ・・・変な日本語はたまに使ってるけど555
日本に来たら日本語教えますよ!!!そのかわり、タイ語を俺に教
えてね^^覚えが悪いけど怒らないで下さい・・・
もう少ししたら一緒に居られるね!!
日本に来たら色んな所に一緒に行きましょう!!
あと、1ヶ月ちょっとだね!!楽しみに待ってます^^