|
| 1 |
2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |
23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 |
30 | |
|
|
|
|
|
|
|
ชื่อนั้นสำคัญไฉน...สงสัยต้องจองไว้สักหลายสิบชื่อ >_<
บังเอิญจังเลยน้า บล็อคสองวันติดกัน มันมีเรื่องชื่อมาเอี่ยว ^^
ช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา ถนนนักเขียน เว็บ pantip.com มีเรื่องวุ่นวาย (?) เล็กน้อย นั่นก็คือ มีนักเขียนคนหนึ่งบังเอิญใช้ชื่อตัวละครไปซ้ำกับนามปากกา (นามจอ) ของนักเขียนอีกคน จึงมีการขอให้เปลี่ยนชื่อ ถอนเรื่อง ฯลฯ มากมาย ตอนนี้เรื่องหายไปแล้ว เนื่องจากกระทู้ต้นเรื่องโดนมือดีลบไปแล้ว วันนี้ว่าจะไปอ่านและแปะความคิดเห็นสักหน่อย เลยชวดไป แฮ่
ความรู้สึกของตัวเองเกี่ยวกับเรื่องนี้ ... รู้สึกว่าเรื่องไม่เป็นเรื่องเลยน้อ ... ไม่รู้ว่าตัวเองขาดความพิถีพิถัน และ sensitive กับเรื่อง "ชื่อ" น้อยไปหรือเปล่า
ไอซ์ไม่ค่อยเห็นว่าเรื่องชื่อเป็นเรื่องสำคัญเท่าไหร่ ... แปลกไหม
อย่างนามปากกาของตัวเองเนี่ย ใครถามทีไร ก็เขินทุกที - "Clear Ice" นี่ใช้นามจอ ที่ตอนสมัครสมาชิกของพันทิป ก็ไม่ค่อยจะใช้หัวคิดเสียเท่าไหร่ ฮา ... - ส่วน "อะมีราห์" ก็เอามาจากเรื่องสั้นที่ตัวเองเขียน นั่นก็คือ "อัศวินแห่งทะเลทราย" ในหนังสือ "ลิขิตหัวใจด้วยไพ่รัก" - "ภูวดี ตู้จินดา" นี่ยิ่งแล้วใหญ่ ใช้ชื่อจริงไปเลย
จริงๆ แล้วนะ ถ้าเป็นไปได้ อยากจะเปลี่ยนนามปากาเป็นชื่อจริงให้หมดเลย หมดเรื่องหมดราว ไม่ต้องคิด ไม่ต้องจำ ฮา
อย่างนี้เรียกว่าไม่สมกับเป็นนักเขียนหรือเปล่า เพราะดูเหมือนนักเขียนหลายๆ คนจะพิถีพิถันกับชื่อมากๆ
ไม่รู้สินะ ไอซ์ไม่ค่อย "ยึดถือ" กับ "ชื่อ" เท่าไหร่ ที่สำคัญสำหรับไอซ์มากกว่าคือ "ตัวผลงาน" ... ผลงานของเรามีเอกลักษณ์อะไรสักอย่าง อย่าง สำนวน หรือ จังหวะการดำเนินเรื่อง พอที่คนอ่านอ่านปุ๊บจะรู้เลยว่าเป็นไอซ์ ไม่ว่าจะใช้นามปากกาไหนก็ตามหรือเปล่า
เคยอ่านคคห.หนึ่งในเว็บแจ่มใส ตอนที่เรื่อง "หัวใจลับฟ้า...ที่คาปรี" ออกว่า
"อ้าว...พี่ไอซ์เปลี่ยนนามปากกาเหรอ แต่อ่านแล้วก็รู้ว่าเป็นพี่ไอซ์"
อืม...รู้สึกดีค่ะ ฮี่ๆๆๆ แปลว่า สไตล์การเขียนมีเอกลักษณ์มาก คนจำได้
[[...แต่...กร๊ากกกก คิดดูอีกที อาจจะเพราะเป็นแนวรักท่องเที่ยวเหมือนกันหรือเปล่า คนอ่านเลยรู้ ฮา
มีคนถามบ่อยๆ ว่า จะไม่เขียนแนวอื่นบ้างหรือ เขียนแนวอื่นไม่เป็นหรือไง ... ง่ำ ...
แหม ... ถามไรฟะ ... เป็นสิน่า ลองอ่าน คำให้การฯ ดูสิ และเพิ่งเขียนแนวแฟนตาซี กับ สืบสวนสอบสวน จบลงไป ((เพิ่งส่งสนพ.ไปทั้งสองเรื่อง)) ... รับรอง ไม่เหมือนกันเลยสักนิดเดียว
แต่ไม่รู้สินะ สำหรับแนวรักๆ นี่ ไอซ์ยังสนุกอยู่กับการเขียนแนวท่องเที่ยวอยู่ เพราะรู้ว่า อีกหน่อยแก่ไปกว่านี้แยะๆ คงจะเขียนไม่ได้แล้วล่ะ เพราะไม่มีแรงไปเที่ยว เอิ๊กส์
อีกอย่าง...อยากเขียนถึงสถานที่ที่ไม่ค่อยมีคนได้ไปด้วย คิดว่าตัวเองมีโอกาสได้ไปมา ก็อยากจะเขียนถึง ... ถ้าอยากอ่านแนวรักแบบอื่นๆ คนอื่นก็เขียนกันแยะแล้วอะนะ แต่แบบที่ไอซ์เขียน คนไม่เคยไปจริงๆ ไม่น่าจะเขียนได้นา ... หรือว่าเขียนได้ ก็คงจะเหนื่อยแฮกกับการหาข้อมูล และจินตนาการในสิ่งที่ไม่เคยเห็น ไม่เคยสัมผัสด้วยตาแหละนะ
ยังมีฉากที่ กรีซ เช็ค ญี่ปุ่น ออสเตรเลีย ฯลฯ ที่ยังอยากเขียนถึงอยู่เลย
ถ้าอยากอ่านแต่ทุกบทกุ๊กกิ๊กกันอย่างเดียว เดี๋ยวพระ-นางก็จูบกัน ปล้ำกัน ไปอ่านของคนอื่นเหอะน้า ไม่มีความสามารถในการเขียนอะ เพราะเป็นคนหนักสาระ ฮา
สำหรับเรื่องต่อไป ... ไม่รู้สิ ไว้มีอารมณ์เขียนแนวรักๆ ก่อน ค่อยคิดดูอีกที...]]
เอาล่ะ...กลับมาเรื่องชื่อต่อ ออกไปนอกเรื่องซะไกลเลย
สรุปว่า ไอซ์ไม่ค่อยให้ความสำคัญกับชื่อเท่ากับตัวผลงานอะนะ อืม...เอาแค่นามปากกาไม่ซ้ำกับชาวบ้านจนทำให้คนอ่านสับสนก็พอแล้วล่ะ
มาถึงชื่อตัวละครบ้าง ... โอย ยิ่งแล้วเข้าไปใหญ่เลย ตอนนี้คนแต่งนิยาย - เรื่องสั้นกันเยอะมาก นักเขียนใหม่เยอะสุด หนังสือปกใหม่ออกกันกระหน่ำซัมเมอร์เซล ... แล้วแต่ละคนน่ะ เชื่อแมะ วนไปวนมา ก็ต้องดันเจอตำราเล่มเดียวกัน แล้วชื่อตัวละครจะไม่ซ้ำกันได้ยังไง ... นอกเสียจากว่า จะตั้งให้เว่อร์มากๆ หรือ ประหลาดๆ อะนะ
ไอซ์น่ะ มีลิสรายชื่อ ชื่อภาษาไทยและความหมายที่ได้มาจากพี่อ้อ ((O-HO)) ติ๊กเตรียมไว้ด้วยนะว่า ชื่อไหนที่คิดจะใช้ ฮา แถม ยังบวกกับพวกเว็บตั้งชื่อลูก เข้าประจำ หาชื่อดี สำหรับตัวละคร ((คนอื่นเห็นจึงมักสงสัยว่า เอ็งมีลูกจะไปตั้งชื่อแล้วหรือไงยะ))
ไอซ์น่ะกลุ้มจะตาย เวลาอ่านไปเจอชื่อที่ตัวเองเล็งเอาไว้ว่าจะใช้ เจอพี่ๆ น้องๆ เพื่อนๆ นักเขียน เอาไปใช้แล้ว ที่สำคัญ พี่ๆ น้องๆ เพื่อนๆ นักเขียน ในสนพ.เดียวกัน ในหนังสือชุดเดียวกัน ฮา ... น้ำตาร่วงเลย
ก็พยายามเลี่ยงมาตลอดอะนะ แต่หลังๆ ชักไม่ไหววุ้ย ... ใช้วิธี เลิกอ่าน ฮา แบบว่าไม่เห็น แปลว่าไม่รู้ กร๊ากกกก
อะ ไม่ช่าย ... ก็พยายามเลี่ยงชื่อ พระเอก-นางเอก เรื่องยาวอะนะ แต่เรื่องสั้นนี่ ไม่ไหววุ้ย เป็นร้อยๆ เรื่อง ถ้าซ้ำกันบ้างก็ช่างมันเหอะ
ไอซ์ไม่ค่อยคิดมากไง สมมตินะ ว่า ถ้ามีคนจะใช้ชื่อนางเอกว่า ไมล์ และ พระเอกชื่อ การีม ก็ไม่เห็นเป็นไร แต่...อย่าให้อยู่เรื่องเดียวกันละกัน ถ้า ไมล์คู่กับวิษณุ หรือ การีมคู่กับมิเชล อะไรอย่างนี้ มันก็ไม่เห็นจะเกี่ยวกับ ฝากรักฯ จริงไหม
แฟนตาซีเรื่องยาวที่เพิ่งเขียนจบไปอะ ใช้ชื่อซ้ำกับตัวเอกของ อ้อม - เด็กทะเล ทั้งพระเอก - นางเอก เลยล่ะ
พระเอกชื่อ "คิรากร" ดันไปซ้ำกับชื่อนางเอกแนวแฟนตาซีของอ้อม ... แต่ว่า ไม่ได้ตั้งใจหรอก เพราะตอนอ่านแฟนตาซีของอ้อมอะ ดันอ่านชื่อนางเอกผิดทั้งเรื่องเลย อ่านว่า ศิรากร ฮ่อย...
นางเอกชื่อ "เปรมิกา" ก็ซ้ำกับนางเอกที่อ้อมเคยใช้ในเรื่องสั้น แล้วก็ซ้ำกับชื่อตัวละครของนักเขียนคนอื่นๆ อีกตรึมเลย ((ชื่อนี้ฮิตอะนะ ฮา))
ตอนนั้นถามอ้อมว่า จะใช้ล่ะนะ โอเคไหม ((แบบว่าขี้เกียจหาชื่อใหม่แล้ว คิดอยู่เกินสองอาทิตย์อะ))
อ้อมบอกว่า ใช้ๆ ไปเหอะ
อืม...พอมามีเรื่องที่เพิ่งเกิดขึ้นในถนนฯ ได้อ่าน คคห. ของบางคน ทำให้รู้สึกว่า เอ...ไอซ์คิดง่ายไปหรือเปล่า จริงๆ แล้วอ้อมอาจจะไม่อยากให้ใช้หรือเปล่า แง
ก็ไม่รู้อะนะว่า นักเขียนคนอื่นๆ ซีเรียสกับชื่อตัวละครว่า จะไปซ้ำกับคนอื่นมากแค่ไหน ของไอซ์จะเน้นว่า มันเหมาะกับเนื้อเรื่อง และถูกใจคนเขียน สร้างอารมณ์ทำให้เขียนออกเป็นพอ
บางชื่อที่เล็งว่าจะใช้ ... ตอนนี้เห็นคนใช้ไปแล้ว ก็กลุ้มๆ เหมือนกันนะ
ยกตัวอย่างเช่น ไอซ์น่ะ มีพล็อตมาตั้งสามปีกว่าๆ แล้วอะนะ ว่า อยากจะเขียนแนวลึกลับเกี่ยวกับฝาแฝด ว่าจะให้ชื่อ "ตมิสา" กับ "ติชิลา" ซึ่งแปลว่า "ดวงจันทร์" ทั้งคู่ ให้ชื่อเล่น ตี้ กับ ต้า
เวลาผ่านไป มีแต่พล็อต ไม่ได้เขียน ปรากฎว่า มีคนเอาสองชื่อนี้ไปใช้แว้ววววว ของ ทะเลกับความมืด เป็นชื่อเรื่องด้วย "ติชิลา" และตอนนี้ของ พี่โตมิโตฯ นางเอกก็ชื่อ "ตมิสา"
อ้อๆ มีอีกชื่อ ตยาคีย์ ที่แปลว่า นักรบ อะ ไอซ์เล็งว่าจะใช้เป็นชื่อพระเอก ... แต่เห็นแว่บๆ ว่า มีคนใช้ชื่อนี้เป็นนามปากกา (หรือว่าตัวละครหว่า) แงๆๆๆๆ
ฮือๆๆ น้ำตาตกใน
แต่...ตอนนี้ถามตัวเอง สมมติว่า มีอารมณ์จะเขียนเรื่องยัยแฝดตอนนี้ล่ะ จะใช้ชื่ออะไร ไอซ์ก็ตอบว่า ตมิสา กับ ติชิลา เนี่ยแหละ จะซ้ำกับใครก็ช่างเหอะ มันเป็นชื่อในตำราตั้งชื่อนะเฟ้ย แง่งๆๆๆ แถมเข้ากับเรื่องที่วางพล็อตเอาไว้ แถมตอนนั้นก็เปิดเว็บ เปิดตำราหาชื่อแทบตาย จริงๆ แล้วคิดไว้ตั้งสามปีที่แล้วน้าาา งือๆๆๆๆๆ
ก็ไม่รู้นะว่า จะทำให้นักเขียนที่มีผลงานได้ตีพิมพ์ก่อนเสียความรู้สึกหรือเปล่า แล้วคนอ่านล่ะ...จะคิดว่าไอซ์ไปเลียนแบบหรือเปล่า ((เหมือนกรณีคุณชารีฟ เอิ๊กส์))
เอาเหอะ ... หนทางยังอีกยาวไกล คนอื่นๆ เค้ากลุ้มกันเรื่องนี้บ้างไหมเนี่ย
แต่...น้า ... ยังจะเขียนอีกหลายเรื่อง ควรจะประกาศจองชื่อตัวละครไว้ก่อนเลยหรือเปล่า ฮา ((ประมาณว่าอีกสิบปีอาจจะเขียน เอิ๊กส์))
ปล. เอ่อ...แต่แนวสืบสวนสอบสวนที่เพิ่งเขียนจบไป พระเอกชื่อ ศิมันต์ อันนี้ไม่มีในตำราตั้งชื่อนะฮ้า ตั้งเอง ผสมเอง ไม่มีความหมายอะ ใครเอาไปใช้ มีเคือง เพราะกะว่าจะทำเป็นซีรียส์ กร๊ากกกก ((นิสัยไม่ดีนี่หว่า แหะๆๆๆๆ))
....
ขอบคุณพี่ๆ น้องๆ เพื่อนๆ มากๆ เลยน้า ที่เข้ามาทักทาย แสดงความคิดเห็นในบล็อคที่แล้ว ... ยุ้ย จริง ลิลลี่ อ้นคนงาม ((แอ๊ก)) พี่นี เจ้า Z น้องพลอย ((ตายแย้ว พี่ยังไม่ได้ส่งหนังสือให้หนูเลย แง)) เจ้าเมย์ ((อ่า...กร๊ากกก จริงๆ แล้วรวมเรื่องสั้นจะใกล้คลอดแล้วอะนะ รอหน่อยน้า ถ้าจะเร่ง ไปเร่งบก.โลด)) อิ๊งค์ ((ดีใจมั่กๆ เลยที่ชอบคำให้การฯ เป็นเรื่องที่พี่คิดว่า เขียนได้ถูกใจตัวเองมากๆ เลยอะนะ ฮา)) ลูกชุป meow-mafioso ((ดีใจที่ยังไม่เบื่อเรื่องเที่ยวจ้า ฮี่ๆๆ)) พี่โอ๋ ((ฮา ชารีฟตัวจริง...อืมๆๆ อิอิ ไอซ์บรรยายในเรื่องไว้หล่อกว่านะ ตัวต้นแบบหน้าขรึมมากกกกเลยอ้ะ)) วรรณ ((แบ่งตามน้ำหนักดีมะ กร๊ากก)) พีจัง และ pu_chiangdao
ขอบคุณทุกความคิดเห็นและกำลังใจค่า ทุกคนก็สู้ๆ กันต่อไปเน้ออออออออ ^^
.............................................
เมื่อตะกี้แปะเสร็จ วิ่งไปฟังพระราชดำรัสของในหลวงมา ... น้ำตาจะไหล เดือดร้อนถึงเบื้องพระยุคลบาทจนได้
พวกชั่วๆ จะสำนึกตัวกันไหมนะ เมื่อไหร่จะออกไปให้พ้นๆ ประเทศ หรือไม่ก็รับกรรมที่ก่อเอาไว้สักที ประเทศจะได้สูงขึ้น ...
จริงๆ ไม่อยากจะพูดถึงประเด็นการเมืองเลย เพราะเครียดจัด ... แต่เกลียดพวกชั่วชาติ เห็นแก่ตัว เล่นเกมการเมืองเพื่อประโยชน์ส่วนตน ประเทศชาติจะฉิบหายยังไงช่าง ขอกูรวย ขอให้กูยิ่งใหญ่ไว้ก่อน ถามจริงๆ เหอะ ตายไปเอาอะไรไปได้บ้าง
.....
เพิ่มเติมอีกหน่อย เห็นพาดข่าวหนังสือพิมพ์บางฉบับวันนี้ ((26 เม.ย.)) แล้วสะท้อนใจ ท่านตรัสตั้งนาน จับใจความได้แค่นั้น? โหย ในกะโหลกไม่มีสมองมีแต่ที่ไว้ยัดเงินสกปรกหรือไงฟะ
พูดไปพูดมา ก็เหมือนกับพระราชดำรัสที่ในหลวงเคยตรัสไว้ตั้งนานแล้ว ... ถ้าทุกคนทำหน้าที่ของตัวเองด้วยความซื่อสัตย์ สุจริต เต็มความสามารถ โดยเห็นแก่ประโยชน์ของประเทศและส่วนรวมเป็นใหญ่ละก็ อะไรๆ มันก็ไม่วุ่นวายขนาดนี้ ประเทศชาติก็ไม่ต้องล่มจม แล้วก็จะได้ไม่ต้องกู้ชาติ
ก็อยากจะรู้เหมือนกันนะว่า หลังพระราชดำรัสครั้งนี้แล้ว จะเป็นยังไง กกต. ศาล จะทำหน้าที่ได้มีน้ำยาหรือเปล่า
คราวตอนวันเกิดท่าน ท่านพูดเรื่อง เศรษฐกิจพอเพียง ไม่กี่วันต่อมา ก็มีไอ้พวกบ้าทำเรื่อง Mega Project ต่อ
งานนี้ล่ะ?
สงสารพ่อของปวงชน สงสารประเทศไทย
..........................
เติมอีกรอบ วันนี้ ((27/4/06)) เข้า bloggang ยากจัง แปะใหม่ลำบาก
ได้ฟังเพลงนี้ ...ฟังแล้วน้ำตาไหลเลยอะ ฮือๆๆๆ
Title: ของขวัญจากก้อนดิน Artist: เบิร์ด ธงไชย Album: แทนหัวใจ...ให้พ่อ
เราทุกคนก็เหมือนก้อนดินแค่ก้อนหนึ่ง เปราะบาง ไร้ค่า ไร้ความหมาย อ่อนแอ เหมือนโคลนไหลไปตามทางเรื่อยไป เมื่อน้ำแห้งไปก็แตกระแหง
มีพลังเพียงแค่แรงเดียวที่ยึดเรา เหนี่ยวรั้งเราไว้ให้กล้าแข็ง รวมผู้คนมากมายให้ทรงพลังแข็งแรง รวมเม็ดดินทุกเม็ดให้เป็นแผ่นดิน
เราก็รู้พ่อต้องเหนื่อยสักเพียงไหน ต้องลำบากใจกายไม่เคยสิ้น เพราะพ่อรู้ พ่อคือ พลังแห่งแผ่นดิน ให้เราพออยู่พอกินกันต่อไป
หากจะหาของขวัญให้พ่อสักกล่อง เราทั้งผองจะพร้อมกันได้ไหม บวกกันเป็นดินเดียวให้พ่อได้สุขใจ ไม่ต้องเหนื่อยเกินไปอย่างที่เป็นมา
......ไม่ต้องเหนื่อยเกินไปอย่างที่แล้วมา
//www.gmember.com/music/music_player/music.php?songid=00619801&song=ของขวัญจากก้อนดิน&artist=เบิร์ด+ธงไชย&album=แทนหัวใจ...ให้พ่อ&haswma=yes&haslyric=no&hasvdo=no&v=1cjRxp%2BX0Zk%3D#
Create Date : 25 เมษายน 2549 |
Last Update : 27 เมษายน 2549 13:44:59 น. |
|
32 comments
|
Counter : 1073 Pageviews. |
|
|
|
โดย: มณฑารัตน์ IP: 58.8.138.65 วันที่: 25 เมษายน 2549 เวลา:22:07:01 น. |
|
|
|
โดย: YUI_MUNMOO วันที่: 25 เมษายน 2549 เวลา:22:12:30 น. |
|
|
|
โดย: ครับ IP: 58.147.102.81 วันที่: 25 เมษายน 2549 เวลา:22:41:32 น. |
|
|
|
โดย: จริง วันที่: 25 เมษายน 2549 เวลา:23:56:58 น. |
|
|
|
โดย: ทุ่งนากับกองฟาง (ทุ่งนากับกองฟาง ) วันที่: 26 เมษายน 2549 เวลา:1:15:43 น. |
|
|
|
โดย: p_jung IP: 61.47.107.234 วันที่: 26 เมษายน 2549 เวลา:8:54:02 น. |
|
|
|
โดย: อุรัสยา IP: 203.155.9.138 วันที่: 26 เมษายน 2549 เวลา:9:40:27 น. |
|
|
|
โดย: wanwitcha วันที่: 26 เมษายน 2549 เวลา:13:38:54 น. |
|
|
|
โดย: มินต์เองค่ะ IP: 58.8.125.30 วันที่: 26 เมษายน 2549 เวลา:20:34:35 น. |
|
|
|
โดย: สายลมอิสระ วันที่: 26 เมษายน 2549 เวลา:21:52:24 น. |
|
|
|
โดย: tintin (nyx ) วันที่: 27 เมษายน 2549 เวลา:11:00:31 น. |
|
|
|
โดย: CPMZ IP: 203.113.16.241 วันที่: 27 เมษายน 2549 เวลา:13:32:15 น. |
|
|
|
โดย: เด็กทะเล IP: 202.26.169.90 วันที่: 27 เมษายน 2549 เวลา:16:11:28 น. |
|
|
|
โดย: เด็กทะเล IP: 202.26.169.90 วันที่: 27 เมษายน 2549 เวลา:16:12:49 น. |
|
|
|
โดย: เด็กทะเล IP: 202.26.169.90 วันที่: 27 เมษายน 2549 เวลา:16:13:03 น. |
|
|
|
โดย: เด็กทะเล IP: 202.26.169.90 วันที่: 27 เมษายน 2549 เวลา:16:13:16 น. |
|
|
|
โดย: tintin IP: 203.152.25.121 วันที่: 27 เมษายน 2549 เวลา:16:27:17 น. |
|
|
|
โดย: ป้าหนอน วันที่: 27 เมษายน 2549 เวลา:18:53:43 น. |
|
|
|
โดย: O-HO วันที่: 27 เมษายน 2549 เวลา:18:59:16 น. |
|
|
|
โดย: ป้าหนอน วันที่: 27 เมษายน 2549 เวลา:19:04:57 น. |
|
|
|
โดย: O-HO วันที่: 27 เมษายน 2549 เวลา:19:35:11 น. |
|
|
|
โดย: lily <lovekalo> (lovekalo ) วันที่: 27 เมษายน 2549 เวลา:20:14:03 น. |
|
|
|
โดย: เด็กทะเล IP: 202.26.169.90 วันที่: 28 เมษายน 2549 เวลา:7:08:29 น. |
|
|
|
โดย: oa IP: 202.28.9.80 วันที่: 28 เมษายน 2549 เวลา:12:17:09 น. |
|
|
|
โดย: หนูโรส IP: 203.156.74.100 วันที่: 30 เมษายน 2549 เวลา:13:13:57 น. |
|
|
|
โดย: bookmark วันที่: 2 พฤษภาคม 2549 เวลา:16:41:20 น. |
|
|
|
โดย: bookmark วันที่: 2 พฤษภาคม 2549 เวลา:16:43:42 น. |
|
|
|
โดย: อรวีวรรณ เจริญรุ่งเรืองกิจการศิริกุลชัย ณ นคร IP: 203.172.165.99 วันที่: 19 มกราคม 2550 เวลา:12:26:35 น. |
|
|
|
|
|
|
|