บทสนทนาบทที่ 5 ตอน อันนี้อันนั้นอันโน้นคืออะไร
Watch More Videos Uploaded by www.bebo.com/koiboonthida
วีดีโออันนี้ถ่ายไว้นานแล้วแต่เนื่องมาจากไม่มีที่ดาวน์โหลด อิอิเลยดองไว้นานเลย
เอาดอกไม้มาฝากป้าวรรณค่ะคิดว่าต้องโดนบ่นแน่เลยป้าวรรณไม่ชอบอะไรที่มันขยับๆ เมื่อวานข้าวปั้นน้อยก็ขี่รถจักรยานเล่นเจอเจสันอีกแล้ว เจสันแบ่งขนมให้ แม่เห็นข้าวปั้นมองเจสันกินนะคิดว่าข้าวปั้นอยากกินแหล่ะ แต่วางฟอร์มส่ายหน้าไม่กินเฉยเลย ขนมแบบนี้ของโปรดข้าวปั้นซะด้วย แม่ลองถามต่อข้าวปั้นเอามั๊ยล่ะแม่ให้เงินไปซื้อ ส่ายหน้า แล้วก็ขี่จักรยานต่อทิ้งหนุ่มเจสันไว้เบื้องหลัง ดีมากลูกแม่เป็นผู้หญิงสวยแบบเราต้องเชิดๆ หยิ่งๆเข้าไว้ คริคริ เมื่อวานคุณครูทำผมทรงต้นมะพร้าวสองต้นให้น่ารักดีข้าวปั้นไม่ยอมแกะเลยสงสัยจะชอบแม่ทำไม่เป็นซะด้วยสิ สงสัยต้องฝึกทำ เป็นแม่คนนี่มันต้องทำได้ทุกอย่างเลยหรือเนี่ย 16 July 2008
ที่มา //www.nhk.or.jp/lesson/thai/index.html
พอดีแม่ข้าวปั้นไปเจอน้องคนนึงเขาอธิบายไว้ดีทีเดียวเลยขอถือวิสาสะหยิบมาให้ดูนะค๊ะ これはN1です。 อันนี้คือ.................. Kore wa N1 desu. これ (kore) เป็นคำสรรพนามที่ใช้แสดงหรือบอกกล่าวถึงสิ่งของหรือสิ่งต่าง ๆที่อยู่ใกล้ผู้พูด ยกตัวอย่างในประโยคเพื่อให้น้องๆเข้าใจกันมากกว่านี้นะค่ะ เช่น これはえんぴつです。
Korewa empitsu desu. - อันนี้คือดินสอ ** ซึ่งประโยคนี้จะบอกกล่าวกับอีกฝ่ายพูดถึงสิ่งของที่อยู่ใกล้ตัวผู้พูดซึ่งจะอยู่ในรูปประโยคบอกเล่า これはわたしのてがみです。 Korewa watashi no tegami desu. - อันนี้คือจดหมายของฉัน ** ประโยคนี้ใช้คำช่วย?(no) มาเพื่อบ่งบอกถึงความเป็นเจ้าของ การทำให้เป็นรูปประโยคคำถาม เพิ่มคำช่วย ?(ka) ลงท้ายประโยค これはあなたのてがみですか。 Kore wa anata no tegami desuka. - อันนี้คือจดหมายของคุณใช่ไหม การตอบในรูปประโยคคำถามตอบได้สองแบบคือ はい(hai)いいえ(iie) はい、これはわたしのてがみです。 Hai, korewa watashi no tegami desu. - ใช่ อันนี้เป็นจดหมายของฉัน いいえ、これはわたしのてがみではありません。 iie, korewa watashi no tegami dewa arimasen. -ไม่ใช่ อันนี้ไม่ใช่จดหมายของฉัน それはN1です อันนั้นคือ...................... Sore wa N1 desu. それ(sore) เป็นคำสรรนามเช่นเดียวกับこれ(kore)ใช้บอกถึงสิ่งของหรือสิ่งต่าง ๆแต่จะแตกต่างตรงที่สิ่งของมักจะห่างไกลจากผู้พูด それはノートです。ประโยคนี้อยู่ในรูปบอกเล่า Sore wa nooto desu. - อันนั้นคือสมุดโน้ต それはわたしのパソコンです。 Sore wa watashi no pasokon desu. - อันนั้นเป็นคอมพิวเตอร์ของฉัน ** ใช้คำช่วยは เพื่อแสดงถึงความเป็นเจ้าของ การจะทำให้ประโยคบอกเล่าอยู่ในรูปประโยคคำถาม ทำได้โดยนำคำช่วย ? วางท้ายประโยค それはあなたのざっしですか Sore wa anata no zasshi desuka. - อันนั้นเป็นนิตยสารของคุณใช่ไหม いいえ、わたしのざっしではありません。 iie, watashi no zasshi dewa arimasen. -ไม่ใช่ ไม่ใช่นิตยสารของฉัน これはマリさんのざっしです。 Kore wa mari san no zasshi desu. - อันนี้เป็นนิตยสารของคุณมะลิ แต่ในเรื่องนี้จะซับซ้อนนิดนึงสำหรับน้อง ๆที่เพิ่งเริ่มเรียนนะค่ะ เพราะว่าเราต้องดูจากสถานการณ์ของทั้งผู้พูดและผู้ฟังว่า สิ่งของเหล่านั้นอยู่ ใกล้ตัว หรือ ใกลตัว ของผู้พูดและผู้ฟัง จะยกตัวอย่างประกอบความเข้าใจนะค่ะ *ในกรณีที่สิ่งของอยู่ไกลผู้พูด จะถามโดยใช้สรรพนาม?それ(sore) *แต่ในการตอบถ้าสิ่งของอยู่ใกล้ตัวผู้ถูกถามจะตอบด้วย これ(kore) เช่น それはあなたのノートですか。 Sore wa anata no nooto desuka. -อันนั้นใช่สมุดโน๊ตของคุณใช่ไหม はい、これはわたしのノートです。 Hai, kore wa watashi no nooto desu. -ใช่ อันนี้เป็นสมุดโน้ตของฉัน あれはN1です อันโน้นคือ................ are wa N1 desu. あれ(are)เป็นคำสรรพนามที่บ่งบอกถึงสิ่งของที่อยู่ใกล้และไกลตัวผู้พูด ลักษณะการถามตอบจะใช้?? (are) あれはあなたのくるまですか。 are wa anata no kurama desuka. - อันโน้นใช่รถของคุณใช่ไหม はい、あれ は わたし の くるまです。 Hai, are wa watashi no kuruma desu. - ใช่ อันโน้นเป็นรถของฉัน なに(nani)なん(nan)?แปลว่าอะไร คำตอบมักจะเป็นพวกคำนาม เช่น それは、なんですか。 Sore wa nan desuka. -อันนั้นคืออะไร これはくつです。 Kore wa kutsu desu. - อันนี้คือรองเท้า ที่มา //my.dek-d.com/ghozt_veronica/story/viewlongc.php?id=269308&chapter=8
Create Date : 16 กรกฎาคม 2551 |
|
13 comments |
Last Update : 16 กรกฎาคม 2551 21:35:51 น. |
Counter : 664 Pageviews. |
|
|
|