Group Blog
สิงหาคม 2559

 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
31
 
 
Duanwu festival


เทศกาลวันไหว้บะจ่าง


เทศกาล วันไหว้บะจ่าง( บะจ่าง ) หรือ เทศกาลตวนอู่เจี๋ย หรือ เทศกาลตวงโหงว เป็นเทศกาลที่สืบทอดกันมาแต่โบราณของประเทศจีน ตรงกับวันที่ 5 เดือน 5 ตามปฏิทินทางจันทรคติ นอกจากนี้ในประเทศจีนบริเวณแม่น้ำฉางเจียง ( แยงซีเกียง ) ยังมีการละเล่น แข่งเรือมังกร ( Dragon BoatFestival ) จัดอย่างยิ่งใหญ่ในวันนี้ด้วยทางรัฐบาลจีนยังกำหนดให้วันขึ้น 5 ค่ำ เดือน 5 นี้เป็น วันกวีจีน ( The Chinese Poet’s Day ) อีกด้วยเนื่องจากชีหยวน นับเป็นอีกผู้หนึ่งที่เป็นกวีคนสำคัญของจีน


ตามตำนานเล่าว่า ชีหยวนเป็นขุนนางที่มีความซื่อสัตย์ยึดถือคุณธรรม กล้าพูดกล้าทำ ชอบช่วยเหลือชาวบ้าน ต่อมาถูกเหล่าขุนนางกังฉินกลั่นแกล้งจนถูกปลดตำแหน่ง และเนรเทศออกจากแคว้นฉู่ รัฐฉินจึงถือโอกาสเข้าโจมตีรัฐฉู่จนล่มสลายชีหยวนมีใจรักชาติแต่ไม่อาจทำสิ่งใดได้ จึงกระโดดแม่น้ำเปาะล่อกัง (บางตำราว่าเป็นแม่น้ำแยงซีเกียง ) ตายในวันขึ้น 5 ค่ำ เดือน 5นั้นเอง


ชาว บ้านที่รู้เรื่องการตายของชีหยวนระลึกถึงความดีจึงได้ออกเรือเพื่อตามหาศพ ในขณะที่ค้นหาพวกเขาก็เตรียมข้าวปลาอาหารไปโปรยลงแม่น้ำด้วยนัยว่าเพื่อล่อให้สัตว์น้ำมากิน จะได้ไม่ไปกัดกินซากศพของชีหยวน หลังจากนั้นทุกปีเมื่อครบรอบวันตายชาวบ้านจะนำเอาอาหารไปโปรยลงแม่น้ำ เมื่อทำมาได้สองปีก็มีชาวบ้านผู้หนึ่งฝันเห็นชีหยวนที่มาในชุดอันสวยงาม กล่าวขอบคุณเหล่าชาวบ้านที่นำเอาอาหารไปโปรยให้เพื่อเซ่นไหว้แต่เขาบอกว่าอาหารถูกเหล่าสัตว์น้ำกินเสียจนหมดเนื่องจากบริเวณนั้นมีสัตว์น้ำอาศัยอยู่มากมายชีหยวนจึงแนะนำให้นำอาหารเหล่านั้นห่อด้วยใบไผ่หรือใบจากก่อนนำไปโยนลงน้ำ ในปีต่อมาชาวบ้านต่างก็ทำตามที่ชีหยวนแนะนำชีหยวนก็ได้มาเข้าฝันชาวบ้านอีกว่าได้กินมากหน่อยแต่ก็ยังคงโดนสัตว์น้ำแย่งไปกินได้ชาวบ้านต้องการให้ชีหยวนได้กินอาหารที่พวกเขาเซ่นให้อย่างอิ่มหนำสำราญจึงได้ถามชีหยวนว่าควรทำเช่นไรดี จึงได้คำแนะนำว่าเวลาที่จะนำอาหารไปโยนลงแม่น้ำให้ตกแต่งเรือเป็นรูปมังกรไปเมื่อสัตว์น้ำทั้งหลายได้เห็นก็จะนึกว่าเป็นเครื่องเซ่นของพญามังกรจะได้ไม่กล้าเข้ามากิน ประเพณีการแข่งเรือมังกร และประเพณีการไหว้ขนมจ้าง


(บ๊ะจ่าง ) จึงเกิดขึ้นด้วยประการฉะนี้ จะมีในช่วงเดือน 5 ของจีน ตรงกับฤดูร้อน ช่วงนี้จะมีการไหว้เจ้าด้วยขนมบะจ่างสาเหตุที่ไหว้ด้วยขนมบะจ่าง เพราะเมื่อเข้าสู่ฤดูร้อน อาหารมักเก็บได้ไม่นาน เน่าเสียง่าย แต่

บะจ่างที่ทำจากข้าวเหนียวสามารถเก็บไว้ได้นานมากขึ้น และการไหว้ด้วยขนมบะจ่างในช่วงฤดูร้อนจะทำให้มีความเป็นอยู่ดีเมื่อไหว้เสร็จคนจีนจะเอาไปชุบน้ำตาลทรายขาว หรือน้ำตาลทรายแดงเพื่อนำมารับประทานอันถือว่าจะทำให้เกิดสิ่งมงคลต่าง ๆ การไหว้บะจ่างเทศกาล ของการไหว้บะจ่าง คนจีนจะไหว้ในตอนเช้า โดยไหว้ด้วยธูป 3 ดอก หรือ 5 ดอกการไหว้ด้วยธูป 5 ดอก เพื่อระลึกถึงครูบาอาจารย์ พ่อแม่และสิ่งศักดิ์สิทธิ์ จะเข้าหลัก 5 ธาตุ หรือ โหงวเฮ้ง ของจีนประกอบด้วย ธาตุดิน ทอง น้ำ ไม้ และไฟ ซึ่งมีส่วนเกี่ยวกับวิถีชีวิตโดยตรง

Cr. //scoop.mthai.com/specialdays/323.html



Duanwu festival

Duanwu Festival or Tuan Wu Chieh Festival. The festival is

 legendaryancient China match date

Five-day fifth month according tothe lunar calendar, also in

 China River Changjiang {Yangtze} providesamusement. Dragon

 boat Race {Dragon boat Festival} held in this day. 

TheChinese government has set up a five-day fifth lunar month,

 Chinese poet TheChinese poet's day Because Chi-Yuan This is

 another one who is a poet ofChina, according to legiend

 Xiyuan, a ruler who is honest , later these lordsKangqin until

 retired the position and deportation from the region Chu.

 Qinstate took the opportunity to attack Chu stateuntil falling,

 Xiyuan patriotic,but could not do nothing , so jump into the river

 po lure kan.

In the fifth day of the fifthmonth,the villagers learned of the

 death of Xiyuan. Recalling the good we gotoff the boat to look

 for the bodies. while searching they prepare food towinnow

 down the river, allegedly to lure the fish to eat not to eat the

 remainsof the Xiyuan after that, every year on the anniversary

 of his death. Thelocals will bring food to winnow down the river

 two year ago a man dream seeXiyuan come dress beautiful

 and for thank you him to bring food offerings tothe river but he

 said that these fish meals were eaten up because the area

 hasmany species of fish live Xiyuan It is recommended to bring

 those foods wrappedin bamboo leaves. Or leaves before being

 thrown overboard In next yearvillager follow his advice Xiyuan

 eat foodvery many but it's still scramble to eat byeat fish the

 villagers want the Xiyuan eating food they have

 spirits,satisfying, so ask the Xiyuan that should do well, Yuan

 therefore advise you ifit is time to bring food to throw down the

 river to decorate a dragon boat to.


    When the fish have seen, it is thought that the oblation of the Dragon. 

 do not dare to eat. The tradition of dragon boatracing The

 tradition of offering sweets and Duanwu Festival has occurred.

 Therewill be a month of 5 matches China's summer season this

 will be with thee,sweet zongzi because when entering the

  summer food often keep perishable. But zongzi madewith

 glutinous rice can be stored for more. And with respect to snack

 zongziduring the summer to make a living. When completed,

 the Chinese people will payhomage to the sugar coating.

 Or brown sugar to eat. It is considered auspiciousto make good

 luck. Wai zongzi festival Respect of zongzi Chinese people

 arebegging in the morning with 3 or 5 incense first 5 with

 incense sticks to rememberthe strength of the parents and

 guardians to access the main elements of thefive Chinese

 physiognomy consists of Earth, water, fire, wood, and gold,

 whichis about the way of life directly.


cr. รูปมาจากเน็ต ขออนุญาตินะค่ะ




Create Date : 30 สิงหาคม 2559
Last Update : 31 สิงหาคม 2559 14:21:28 น.
Counter : 397 Pageviews.

0 comments
ชื่อ :
Comment :
 *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 
ยืนยันรหัสความปลอดภัย :
(กรอกตัวเลขที่ปรากฎในภาพ)

สมาชิกหมายเลข 3346697
Location :
  

[ดู Profile ทั้งหมด]
ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
 ฝากข้อความหลังไมค์
 Rss Feed
 Smember
 ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [?]