| ห้องฝากข้อความ | Youtube.com | เติมใจให้กัน | MY Photos | |www.facebook.com|

ลาก่อนที่รัก [Good bye My Love] ไทย - จีน - ญี่ปุ่น






SmileyGood bye my love Japan VersionSmiley


good-bye my love Kono machikado de
good-bye my love Aruite yukimashou

anata ha migi ni Watashi ha hidari ni
furimuitara make yo

good-bye my love Mo ichido daite
good-bye my love Watashi no namida wo

anata no hoho de fuite iru no yo
nakimane ja nai no

wasurenai wa Anata no koe
yasashii shigusa te no nukumori
wasurenai wa Kuchidzuke no toki
sou yo anata no Anata no namae

good-bye my love.......

good-bye my love Futari no koi ga
good-bye my love Shinjitsu naraba
itsuka ha aeru Kore ga hontou no
sayonara ja nai no

wasurenai wa Anata no koe
yasashii shigusa te no nukumori
wasurenai wa Kuchidzuke no toki
sou yo anata no Anata no namae

wasurenai wa Anata no koe
yasashii shigusa te no nukumori
wasurenai wa Kuchidzuke no toki
sou yo anata no Anata no namae
mochiron anata no Anata no namae








SmileyGoodbye My Love -เติ้งลี่จวิน (Teresa Teng) Smiley










ดาวใจ ไพจิตร เพลง : ลาก่อนที่รัก




Smileyดาวใจ ไพจิตร เพลง : ลาก่อนที่รัก
Smiley

...สวัสดีที่รัก จำใจเอ่ยลา อย่างอาวรณ์ สวัสดีที่รัก ขอลาก่อน อย่าด่วนร้อนใจ
จากกันครั้งนี้ ลาด้วยดี คงต้องมีวันพบกันใหม่ ใจฉันยังมอบให้ ฝากไว้กับเธอ....
......สวัสดีที่รัก ลาทีพรากกัน กลั้นใจลา สวัสดีที่รัก เราลาจาก จากกันเพื่อเจอ
เก็บความรักไว้ ตรงซอกใจ ยามร้างไกลได้ฝันละเมอ ใจฉันมีเพียงเธอตราบวันตาย…..
…..ยามเหงารุมเร้าดวงจิต สองเราแอบคิดถึงกัน เธอจงมองจันทร์ ที่บนนั้น
ฉันรอเธออยู่ ในแสนไกล ดวงตะวันเปรียบเหมือนเธอ ลมละเมอ จูบผิวกาย
ให้เธอฉัน มั่นรักไม่หน่าย จนถึงวันได้ กลับมาเจอ.....
“ ที่รัก...การจากของเรา คงสร้างความคิดถึงให้อย่างทรมาน...
แต่นั่น...มันจะทำให้ความรักของเรา...เพิ่มทวีขึ้น ลาก่อนที่รัก...จนกว่าจะได้พบกัน ”
....สวัสดีที่รัก ลาทีพรากกัน กลั้นใจลา สวัสดีที่รัก เราลาจาก จากกันเพื่อเจอ
เก็บความรักไว้ ตรงซอกใจ ยามร้างไกลได้ฝันละเมอ ใจฉันมีเพียงเธอตราบวันตาย…..
…..ยามเหงารุมเร้าดวงจิต สองเราแอบคิดถึงกัน เธอจงมองจันทร์ ที่บนนั้น
ฉันรอเธออยู่ ในแสนไกล ดวงตะวันเปรียบเหมือนเธอ ลมละเมอ จูบผิวกาย
ให้เธอฉัน มั่นรักไม่หน่าย จนถึงวันได้ กลับมาเจอ.....
..........โปรดคิดถึงอย่ารู้วันหน่าย จนถึงวันได้กลับมาเจอ..........


SmileyEnglish Translation:Goodbye My Love

Smiley

I won't forget neither your voice
nor your kind way nor the warmth of your hand
I won't forget neither when we kissed
That's right nor your name

good-bye my love, in this street corner
good-bye my love, let's walk on

You take the right and I, the left
the one to look back loses

good-bye my love, hold me once more
good-bye my love, my tears

that fall on your cheeks
are not feigned

I won't forget neither your voice
nor your kind way nor the warmth of your hand
I won't forget neither when we kissed
That's right nor your name

good-bye my love, if our love
good-bye my love, was true
one day we'll meet again, this won't be
a real good-bye

I won't forget neither your voice
nor your kind way nor the warmth of your hand
I won't forget neither when we kissed
That's right nor your name

I won't forget neither your voice
nor your kind way nor the warmth of your hand
I won't forget neither when we kissed
That's right nor your name

For sure, nor your name






ภาษาญี่ปุ่น Good-Bye My Love / Saki Fukuda



SmileyGood-Bye My Love - Japan Version / Saki Fukuda


Smiley

wasurenai wa Anata no koe
yasashii shigusa te no nukumori
wasurenai wa Kuchidzuke no toki
sou yo anata no Anata no namae

good-bye my love Kono machikado de
good-bye my love Aruite yukimashou

anata ha migi ni Watashi ha hidari ni
furimuitara make yo

good-bye my love Mo ichido daite
good-bye my love Watashi no namida wo

anata no hoho de fuite iru no yo
nakimane ja nai no

wasurenai wa Anata no koe
yasashii shigusa te no nukumori
wasurenai wa Kuchidzuke no toki
sou yo anata no Anata no namae

good-bye my love.......

good-bye my love Futari no koi ga
good-bye my love Shinjitsu naraba
itsuka ha aeru Kore ga hontou no
sayonara ja nai no

wasurenai wa Anata no koe
yasashii shigusa te no nukumori
wasurenai wa Kuchidzuke no toki
sou yo anata no Anata no namae

wasurenai wa Anata no koe
yasashii shigusa te no nukumori
wasurenai wa Kuchidzuke no toki
sou yo anata no Anata no namae

mochiron anata no Anata no namae







Create Date : 30 กรกฎาคม 2553
Last Update : 6 กรกฎาคม 2554 6:36:08 น. 5 comments
Counter : 5721 Pageviews.

 
เป็นอีกหนึ่งเพลงที่ชอบมากๆ ฟังแล้ว In จริงๆ เลยค่ะ


โดย: nittya_kimm08 วันที่: 31 กรกฎาคม 2553 เวลา:0:09:10 น.  

 
เสียงคนร้องน่ารักมากๆ เลยค่ะ ฟังแล้วเคลิ้ม !!!!
ขอบคุณมากๆ นะคะที่นำเพลงเพราะๆ มาให้ฟังค่ะ


โดย: ซาอิ IP: 125.25.8.78 วันที่: 31 กรกฎาคม 2553 เวลา:0:34:09 น.  

 
แว๊บเข้ามาฟังเพลงโปรดค่ะ ฟังซะ 4 รอบเลย ได้อารมณ์จริงๆ ค่ะ


โดย: nittya_kimm08 วันที่: 2 กันยายน 2553 เวลา:23:07:13 น.  

 
แวะเข้ามาฟังเพลงโปรด version ภาษาญี่ปุ่นค่ะ
เสียงคนร้องน่ารักจังเลย


โดย: น้อยหน่า IP: 125.25.33.229 วันที่: 4 กันยายน 2553 เวลา:10:39:13 น.  

 

ขอมอบหัวใจให้ Blog นี้ ชอบเพลงนี้มากๆ เลยค่ะ



โดย: nittya_kimm08 วันที่: 17 กันยายน 2553 เวลา:23:47:51 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

jamaica
Location :
1 Albania

[ดู Profile ทั้งหมด]

ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 164 คน [?]





ฝากข้อความที่นี่ค่ะ^_^


++ Harmony of Life ++
ช่วงเวลาดีๆ และ....
ความรู้สึกดี ๆ เกิดขึ้นได้เสมอ
เมื่อเรามีหัวใจจะสรรค์สร้าง
รู้สึกดีกับตัวเราเองรู้สึกดีกับสิ่งต่างๆ
กับใครๆรายรอบตัว......และ
แบ่งปันความรู้สึกที่ดีให้แก่กัน
ทุก ๆวัน ก็จะเต็มไปด้วยความสุข
และความรู้สึกดีๆ ค่ะ ^_^



"เปิดBlog 5 กรกฎาคม 2553"

ขอบคุณทุกๆกำลังใจที่มอบให้
jamaica's Blog นะคะ


BlogGang Popular Award # 6

BlogGang Popular Award # 7

BlogGang Popular Award # 7

BlogGang Popular Award # 8

BlogGang Popular Award # 8

BlogGang Popular Award # 9

BlogGang Popular Award # 9

BlogGang Popular Award # 9

BlogGang Popular Award #10
Group Blog
 
 
กรกฏาคม 2553
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
 
30 กรกฏาคม 2553
 
All Blogs
 
Friends' blogs
[Add jamaica's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.