| ห้องฝากข้อความ | Youtube.com | เติมใจให้กัน | MY Photos | |www.facebook.com|

เพลงไทย...ที่ปรากฏในวรรณกรรมเรื่องเพชรพระอุมา




เพลงไทยที่ปรากฎอยู่ในวรรณกรรม
เรื่อง เพชรพระอุมา
จากบทประพันธ์ของ

“พนมเทียน”

.

.


สำหรับเพื่อนๆที่ไม่เคยอ่านอย่างน้อยๆก็คง
เคยได้ยินชื่อวรรณกรรมเรื่องนี้มาบ้างนะคะ

“พนมเทียน” ได้สร้างสรรค์ผลงานทางวรรณศิลป์
ที่งดงามและมีคุณค่า ประทับใจผู้อ่าน ต่างรุ่น ต่างวัย
และต่างสถานภาพ มาเป็นเวลายาวนานเกือบครึ่งศตวรรษ
“พนมเทียน” จึงได้รับการยกย่องเชิดชูเกียรติ
เป็นศิลปินแห่งชาติ สาขาวรรณศิลป์ ประจำปีพุทธศักราช 2540


"พนมเทียน" หรือฉัตรชัย วิเศษสุวรรณภูมิ
ชาวอำเภอสายบุรี จ.ปัตตานี
เกิด: 23 พฤศจิกายน พ.ศ. 2474

ที่มาของนามปากกา ''พนมเทียน''

คุณพนมเทียนเคยให้สัมภาษณ์เกี่ยวกับ
นามปากกาว่า เป็นชื่อที่มีความหมายถึง
เปลวเทียนยามแสงโชนสว่างได้ที่ จะเห็น
เปลวเทียนเรียวขึ้นจากปลายแท่งแล้วค่อย
แผ่กว้างออกก่อนจะสอบปลายแหลม
ให้เรียวสะบัดความสว่างขึ้นอีกครั้ง
ตอนที่เรียนอยู่ ม.3 วิชาเคมี มันเป็นเปลวไฟ
ที่ติดอยู่ปลายเทียน คือมันเป็นไฟที่พุ่งขึ้นไป
ตรงกลางป่องแล้วเรียวแหลมตรงปลายขึ้นมา
นั่นคือ ''พนมเทียน'' ไม่ใช่เอาเทียนจุดไฟ
มาใส่มือ แล้วยกมือพนม ไม่ใช่อย่างนั้น
แล้วก็ชอบคำๆ นี้มาตั้งนานแล้ว
เลยมาตั้งนามปากกา ''พนมเทียน''




เพชรพระอุมา เป็นนวนิยายแนวผจญภัย
ที่มีขนาดความยาวมากที่สุดในประเทศไทยและ
นับว่าเป็นนวนิยายที่มีความยาวมากที่สุดในโลก
ใช้ระยะเวลาในการประพันธ์ยาวนานกว่า 25 ปี
โดยพนมเทียนเริ่มต้นการประพันธ์เพชรพระอุมา
ในวันที่ 19 พฤศจิกายน พ.ศ. 2507 และสิ้นสุด
เนื้อเรื่องทั้งหมดในวันที่ 21 มิถุนายน พ.ศ. 2533
รวมระยะเวลาในการประพันธ์ทั้งสิ้น 25 ปี 7 เดือน
กับ 2 วันมีความยาวมากที่สุดถึง 48 เล่มปกแข็ง

ในบรรดานวนิยายที่เป็นสุดยอดในชีวิต
การเป็นนักประพันธ์ของ “พนมเทียน” ได้แก่
“เพชรพระอุมา” “ศิวาราตรี” “เล็บครุฑ”
“จุฬาตรีคูณ” “ ศิวาราตรี” และ “ ปฐพีเพลิง”
ผลงานนวนิยายที่มีความหลากหลายแนว
ของพนมเทียน มีทั้งสิ้น 38 เรื่อง พนมเทียนกล่าว

“ ชื่อเรื่องมีไม่มาก แต่ละเรื่องมันมีความยาวมาก
นักเขียนอื่น เขียนกันเรื่องละหนึ่งเล่มปกแข็ง
ของผม แต่ละเรื่อง 4-5 เล่มปกแข็งก็มี”







เพชรพระอุมาเคยถูกนำมาสร้างเป็นภาพยนตร์เมื่อ
พ.ศ. 2514 ในรูปแบบของภาพยนตร์ 35 มม. ซีเนมาสโคป

ปัจจุบันเพชรพระอุมา มีโครงการนำมาสร้างใหม่อีกครั้ง
โดย หม่อมเจ้าชาตรีเฉลิม ยุคล โครงการเพชรพระอุมานี้
เริ่มเป็นรูปเป็นร่างมากขึ้น ด้วยความร่วมมือของหลาย ๆ ฝ่าย
จากคลับสมาชิกเว็บไซต์พันทิปจำนวน มากภายในห้องเพชรพระอุมา
โดยคาดหวังว่าภาพยนตร์เรื่องเพชรพระอุมานี้ จะกลายเป็นภาพยนตร์
เรื่องแรกของโลก ที่บทภาพยนตร์เกิดจากมวลชนที่รักในนวนิยายเรื่องนี้
ซึ่งช่วยกันร่วมเขียนบทผ่านทางอินเทอร์เน็ต โดยเพชรพระอุมาที่จะนำ
มาสร้างเป็นภาพยนตร์นั้นอาจจะใช้ระยะเวลาในการถ่ายทำ ยาวนานถึง 4 ปี
ซึ่งจะถ่ายทำเฉพาะภาคแรกคือออกติดตามค้นหาพรานชด ซึ่งเนื้อหา
ของภาพยนตร์นั้นแบ่งออกเป็น 3 ภาค และอาจจะคล้ายคลึงกับ
Jurassic Park, Mummy และ Gladiator
(จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี)



เข้าสู่เรื่องของเพลงนะคะ
แม่หมูค้นคว้าข้อมูลมาได้มากมายเลยค่ะ
ในเนื้อหาของเรื่องกล่าวถึงทั้ง
เพลงไทยและเพลงสากล

หากมีข้อผิดพลาดใด ๆ
แม่หมูกราบขออภัยท่านผู้แต่งด้วยนะคะ
โดยส่วนตัวอ่านไปได้หลายตอนแล้วแต่ยังไม่จบค่ะ

รายชื่อเพลงไทย....
ที่ปรากฎอยู่ในวรรณกรรมเรื่องนี้
จากหลาย ๆแหล่งข้อมูลมีมากมายประมาณนี้ค่ะ

ป่าลั่น ครวญรัก ที่รัก เธออยู่ไหน
น้ำตาลใกล้มด ผู้ใหญ่ลี ฟ้าแดง น้ำค้างเดือนหก
นิ้งหน่อง ยามดึก ราตรีประดับดาว ลาวดวงเดือน
เลือดสุพรรณ สัญญารัก สายัณห์รัญจวน สาวอีสานรอรัก
ดำเนินทราย(แสงจันทร์นวลผ่อง) หอรัก หอร้าง
หัวใจมีปีก ในอ้อมพฤกษ์เศร้า กระแซะเข้ามาซิ


แม่หมูนำมาลงใว้ในBlog 5 เพลงนะคะ

1. ป่าลั่น สุเทพ คลอรัส
2. ในอ้อมพฤกษ์เศร้า
3. กล่อมวนา - บุษยา รังสี
4. ฟ้าแดง
5. น้ำตาลใกล้มด



ป่าลั่น สุเทพ คลอรัส



.เมื่อ อาทิตย์อุทัย ส่อง ทั่วท้องถิ่นไพร
โลก แจ่มใสอีกครา เหม่อมองนกโผบิน
แว่วธารรินไหลหลั่ง ป่าลั่นดังสะท้านใจ

แดด ส่องฟ้า เป็นสัญญา วันใหม่
พวกเรา แจ่มใส เหมือนนกที่ออก จากรัง
ต่างคน รักป่า ป่าคือ ความหวัง
เลี้ยงชีพ เรายัง ฝังวิญญาณ นานไป
ตื่น เถิดหนา อายนกกา มันบ้าง
แผ่นดิน กว้างขวาง ถางคนละมือ ละไม้
รอยยิ้ม ของเมีย ชะโลม ฤทัย
ซับเหงื่อผัวได้ ให้เราจง ทำดี
เสื้อ ผ้าขี้ริ้ว ปลิวเพราะแรง ลมเป่า
กลิ่นไอ พวกเรา เขาคงจะเดิน เมินหนี
คราบใด ไหนเล่า
เท่าคราบ โลกีย์
เคล้าอเวจี หามีใคร เมินมัน
โลก จะหมอง ครองน้ำตา ยามเศร้า
แบ่งกัน ว่าเขา และเราเศร้าจริง ใจฉัน
ป่ามี น้ำใจ ใสแจ่ม ทุกวัน
รักป่า ไหมนั่น เมื่อป่าลั่น ความจริง


เพลงในอ้อมพฤกษ์เศร้า
พนมเทียน หรือฉัตรชัย วิเศษสุวรรณภูมิ
นำไปเป็นเพลงประกอบอมตะนิยายไทยเรื่องเพชรพระอุมา
เวลาที่รพินทร์คิดถึง ม.ร.ว.ดาริน อยู่บ่อยๆ





ในอ้อมพฤกษ์เศร้า

คำร้อง ศรีสวัสดิ์ พิจิตรวรการ
ทำนอง เอื้อ สุนทรสนาน

ผู้ขับร้องต้นฉบับ : วินัย จุลละบุษปะ
ชวลีย์ ช่วงวิทย์ ร้องนำหมู่หญิง

(ช.) โอ้ป่าเขาลำเนาไพร โอบขวัญไร้ไว้ในอ้อมพฤกษ์เศร้า
จูบด้วยลมเชยชมเรา แทนรักเขาเคล้าร่างพรางร้างหาย
ฉันยังรักเธอนักนี่ ...
(หมู่ ญ.) ฉันยังรักพี่มิคลาย
(ช.) แล้วไยรักจึงร้างง่าย ..
(หมู่ ญ.) เพราะเราแพ้พ่ายเคราะห์กรรม
(ช.) รักหนอยังล่อหลอน
โศกสั่งเถื่อนสะท้อนคลอนหัวใจไหวช้ำ
รักติดตามข้ามดินฟ้ามาครวญคร่ำ
เสียงมันเร้ามันพร่ำ พร่ำไพรพิไรสาปเรา

* (ญ.) จู่ ฮู ฮุก กรู...
(หมู่ ญ.) เขาคูคร่ำครวญ
(ญ.) จู่ ฮู ฮุก กรู...
(หมู่ ญ.) เจ้าร้างนวลโศกซวนซบเซา
(ช.) เขาเจ้าเอ๋ย อย่าเลยร้องทำนองเศร้า
ฉันฟังแล้วฟังเล่าเสียงมันเข้าไปคว้านทรวง




เพลง กล่อมวนา เป็นเพลงที่เขียนกลอน
ในเรื่องเพชรพระอุมา ตอนดารินหลงป่า




กล่อมวนา - บุษยา รังสี
ผู้แต่งคำร้องคือ ครูแก้ว อัฉริยะกุล ทำนองโดย ครูเอื้อ สุนทรสนาน
ผู้ขับร้องคนแรกที่บันทึกแผ่นเสียงคือคุณชวลีย์ ช่วงวิทย์ คุณบุษยา รังสี


“ฉันต้องหลงอ้างว้างกลางป่า สุดเหลียวแลหาผู้อื่น
ป่าเปลี่ยวเช่นนี้ไม่ชื่น ดึกดื่นค่ำคืนทอดถอน
.
เหงาสุดเหงาต้องทรุดลงนั่ง ต้องพักหยุดยั้งพลางก่อน
เหน็ดเหนื่อยเมื่อยล้าแรงอ่อน อกสั่นรอนรอนถอนใจ
.
หวาดกลัว อกเต้นระรัวแว่วไป
เสียงดังมาไกลไกล ดุจดังผีพรายเรียกฉัน
.
ขอภูตผีนางไม้ในป่า โปรดคุ้มรักษาให้มั่น
ยิ่งดึกยิ่งหนาวจนสั่น หวาดหวั่นไม่รู้ทาง
.
โถค่ำนี้นอนไหนกันเล่า ยิ่งคิดยิ่งเหงาไม่สร่าง
ยิ่งดึกยิ่งนึกต่างต่าง หยุดหว่างกลางทางอยู่นาน
.
หนุนท่อนไม้แทนหมอนนอนป่า อาศัยเขตฟ้าแทนบ้าน
กิ่งโศกแทนมุ้งและม่าน อุตส่าห์กัดฟันแข็งใจ
.
ไหว้วอน ลูกมาขอนอนกลางไพร
เช้าขึ้นลูกจะไป โปรดจงคุ้มภัยเถิดหนา
.
เสียงหริ่งร้องแซ่ซ้องสนั่น ส่งเสียงกระชั้นลั่นป่า
เปรียบหนึ่งเพลงซึ้งวิญญาณ์ กล่อมป่าคราฉันนอน”



ฟ้าแดง อยู่ในเพชรพระอุมาภาค 2





คำร้อง : ศรีสวัสดิ์ พิจิตรวรการ
ทำนอง : เอื้อ สุนทรสนาน
ผู้ขับร้อง : อโศก สุขศิริพรฤทธิ์ , ยรรยง เสลานนท์
เพลงนี้มาจากทำนองเพลงไทยเดิม ชื่อ " มอญอ้อยอิ่ง

สนธยาฟ้าแดงสุรีย์ร้อนแรงโรยอ่อนรอนแสงหม่นมัว
สกุณาเรียกหารังตัว ชะนีเพรียกผัว รัวเร้าร่ำกำสรวล
โอ้ชีวิตชีวิตจิตใจ มันหนาวเย็นเป็นไข้
พิไลพิลาปครวญ สิ้นตะวันทรวงศัลย์จาบัลย์รัญจวน

เห็นลางพบพรางร่างนวล ให้โหยหวนชวนเศร้า
สิ้นแสง สิ้นสีโศลกแดงแฝงแดนใจเรา
สายัณห์เงื้อมเงา ลบล้างสล้างเสลา จากห้วงหาวพราวใจ
ฟ้าแดง ฟ้าแดงผันแปรเปลี่ยนแปลงแผลงไป
ตราบอาสัญฉันยังฝันใฝ่ จูบแดนฟ้าอาลัย ฝังรอยรักใคร่ฝากเธอ

สิ้นแสง สิ้นสีโศลกแดงแฝงแดนใจเรา
สายัณห์เงื้อมเงา ลบล้างสล้างเสลา จากห้วงหาวพราวใจ
ฟ้าแดง ฟ้าแดงผันแปรเปลี่ยนแปลงแผลงไป ตราบอาสัญฉันยังฝันใฝ่
จูบแดนฟ้าอาลัย ฝังรอยรักใคร่ฝากเธอ




น้ำตาลใกล้มด แงซายเป็นคนพูดถึงกับรพินทร์
โดยเปรียบน้ำตาลเป็นคริสติน่า




..น้ำตาลใกล้มด หรือ อดได้ ความหวานเอมใจ ชวนฤทัยให้เฝ้าพันพัว
หวานสนิทอมฤทธิ์เอมรส มดเห็น ก็ สั่น รัว ลง โทษใคร ไหนได้
น้ำตาลฉ่ำใจ หวานชื่นกระไร น้ำตาลเองไม่ มองตัว
มวล มดหรือ คิดชั่ว มดเพียงเกลือกกลั้วเพราะความ ที่ตัว หลงรสที่ยั่วยวนใจ
จึง เพียร เข้า ไป ใกล้ ด้วยความหวานน้ำตาลเอมใจ หวังจะได้ เชยชิมลิ้มลอง

...แล้ว พี่ ใกล้น้อง ปอง แต่เจ้า จึงหลงมึนเมาหลงรักเจ้า
พี่เฝ้า แต่รัก เธอครวญใคร่ดวงใจคอยหวัง ทั้งทรวงที่ หน่วงหนัก
แล้ว พี่ ผิด หรือเปล่า เห็นเพียงแต่เงา เหมือนไฟแผดเผา ฤทัยร้อนเร่ง รุมรัก
เหลือ หยั่งใจ คิดหัก ถึงเป็นก็รัก ถึงตายก็รัก เพราะเจ้าสลัก ทรวง พี่
เอ็นดู เถิดคนดี อย่าให้รัก นั้นหัก ทรวงพี่ รักของพี่มีเพียงรักเดียว....



ขอขอบคุณเพลง........จากยูทูป
ภาพตกแต่งบล้อก.....โค๊ดอีโมจากน้องญามี่
ผู้แนะนำให้เเม่หมูเข้าสู่โลกบล้อกแก๊งค์ คุณKimm08
Bloggang.com : weblog for you and your gang และ
เพื่อน ๆทุกท่านที่เข้ามาเยี่ยมชมเป็นกำลังใจให้แม่หมูนะคะ



ติดต่อแม่หมูได้ที่....►ห้องฝากข้อความ
กล่อง cbox ด้านข้างหรือหลังไมค์เช่นเคยนะคะ






ลิงค์บล้อกเพลงที่ได้รับแรงบันดาลใจจากวรรณกรรม

▶1 บุษบาในฝัน::เพลงอิงวรรณคดีไทยเรื่องอิเหนา ตอนที่ 1


▶2 บุษบาเสี่ยงเทียน/เสี่ยงเทียน :: เพลงอิงวรรณคดีไทยเรื่องอิเหนา ตอนที่ 2


▶3 อิเหนารำพึง/อิเหนารำพัน:: เพลงอิงวรรณคดีไทยเรื่องอิเหนา ตอนที่ 3


▶4 เนื้อเรื่องโดยย่อ::วรรณคดีเรื่องอิเหนา


▶5 กามนิต-วาสิฎฐี:: เพลงอิงวรรณคดีไทยเรื่อง กามนิต-วาสิฎฐี


▶6 เพลงชุดจุฬาตรีคูณ 5 เพลง:: เพลงอิงวรรณคดีไทยเรื่องจุฬาตรีคูณ


▶7 เพลงไทยที่ปรากฎอยู่ในวรรณกรรมเรื่อง เพชรพระอุมา


▶8 เพลงสากลที่ปรากฎอยู่ในวรรณกรรมเรื่อง เพชรพระอุมา


▶9 คำมั่นสัญญา เพลงที่มีคำร้องมาจากวรรณคดีเรื่องพระอภัยมณี


▶10 ศกุนตลา เพลงที่ได้รับแรงบันดาลใจ มาจากวรรณคดีพระราชนิพนธ์
ในพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว




+Bloggang :: jamaica+




 

Create Date : 24 มกราคม 2555
0 comments
Last Update : 12 ตุลาคม 2556 11:13:02 น.
Counter : 8127 Pageviews.


jamaica
Location :
1 Albania

[ดู Profile ทั้งหมด]

ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 164 คน [?]





ฝากข้อความที่นี่ค่ะ^_^


++ Harmony of Life ++
ช่วงเวลาดีๆ และ....
ความรู้สึกดี ๆ เกิดขึ้นได้เสมอ
เมื่อเรามีหัวใจจะสรรค์สร้าง
รู้สึกดีกับตัวเราเองรู้สึกดีกับสิ่งต่างๆ
กับใครๆรายรอบตัว......และ
แบ่งปันความรู้สึกที่ดีให้แก่กัน
ทุก ๆวัน ก็จะเต็มไปด้วยความสุข
และความรู้สึกดีๆ ค่ะ ^_^



"เปิดBlog 5 กรกฎาคม 2553"

ขอบคุณทุกๆกำลังใจที่มอบให้
jamaica's Blog นะคะ


BlogGang Popular Award # 6

BlogGang Popular Award # 7

BlogGang Popular Award # 7

BlogGang Popular Award # 8

BlogGang Popular Award # 8

BlogGang Popular Award # 9

BlogGang Popular Award # 9

BlogGang Popular Award # 9

BlogGang Popular Award #10
Group Blog
 
<<
มกราคม 2555
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031 
 
24 มกราคม 2555
 
All Blogs
 
Friends' blogs
[Add jamaica's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.