Bloggang.com : จโกระ&ลาชา : เห็นจะเป็นเพราะรัก

เห็นจะเป็นเพราะรัก

ไร้เหตุผล
ไร้จุดเริ่มต้น
ไม่มีจุดจบ
ไม่มีคำอธิบาย
ไม่มีกำไร-ขาดทุน
ไม่มีเท่านี้ ไม่มีเท่าไหน
แต่ถ้า ‘ขาด’ เมื่อไร
...โลกสลบสไลสลึมสลือ

เป็นคำโปรยที่หวานปนเท่ห์และไม่ผิดความจริงจากเนื้อหาหนังสือเลยค่ะ
ถ้าคุณเป็นคอเรื่องสั้น อิฉันว่าคุณน่าจะมีเรื่องแปลของมนันยาไว้สักเล่มสองเล่ม
นานๆทีคุณมนันยาจะแปลเรื่องรัก

ในคำนำผู้แปลบอกว่าเรื่องสั้นเล่มนี้เป็นเรื่องแปลสุดรัก อิฉันเห็นด้วย เคยอ่านสมัยอยู่มัธยมปลายตอนนั้นยังประทับใจมิรู้ลืม แต่หาซื้อหนังสือไม่ได้ จนมาเจอที่งานสัปดาห์หนังสือเลยคว้ามาได้ มีทั้งเรื่องหวานเรื่องขื่น
อ่านแล้วรู้สึกถึงความมหัศจรรย์พันลึกของความรักเลยค่ะ

ถ้าจะให้จัดอันดับเรื่องที่ชอบที่สุดนั้นก็คงหนีไม่พ้นเรื่องเขากับหล่อน เป็นยังไงไม่รู้อ่านเรื่องนี้แล้วจำได้มาจนถึงทุกวันนี้ มันหวานปะแล่มๆดี ส่วนตอนอื่นๆที่ชอบก็เรื่องผู้หญิงคนนั้น ลุ้นเอาใจช่วยพระเอกตลอด อีกเรื่องก็คือเลขาคนใหม่ เพียงแค่ไม่กี่หน้ากระดาษ ไม่กี่ตัวอักษร แต่ส่งกลิ่นความรักหอมฟุ้ง

อิฉันหลงรักเรื่องสั้นก็เพราะอย่างนี้แหละค่ะ ความรัก...คำๆเดียวกันแต่แตกต่างหลายมุมมอง คำๆที่ผู้คนพร้อมจะเกิดและตายไปกับมัน อ่านไปแล้วก็จะรู้สึกเลยว่าทั้งไทยทั้งเทศ ปัญหาความรัก อารมณ์ ความรู้สึก
ทุกอย่างเหมือนกันหมดทั้งโลก ทุกข์โศกและสุขสมหวัง สิ่งเดียวที่ดลบันดาลให้เป็นไปได้ก็คงจะมีเพียง
...เห็นจะเป็นเพราะรัก

Create Date : 15 กุมภาพันธ์ 2552

Last Update : 15 กุมภาพันธ์ 2552 17:57:17 น.

0 comments

Counter : 126 Pageviews.