Group Blog
 
<<
กรกฏาคม 2551
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031 
 
27 กรกฏาคม 2551
 
All Blogs
 
TRY TO REMEMBER

Artist : The Borthers Four

Try to remember the kind of September
When life was slow and oh, so mellow.
Try to remember the kind of September
When grass was green and grain was yellow.
Try to remember the kind of September
When you were a tender and callow fellow.
Try to remember, and if you remember,
Then follow.

Follow, follow, follow, follow, follow,
Follow, follow, follow, follow.

Try to remember when life was so tender
That no one wept except the willow.
Try to remember when life was so tender
That dreams were kept beside your pillow.
Try to remember when life was so tender
That love was an ember about to billow.
Try to remember, and if you remember,
Then follow.

Follow, follow, follow, follow, follow,
Follow, follow, follow, follow.

Follow, follow, follow, follow, follow,
Follow, follow, follow, follow.

Follow, follow, follow, follow, follow,
Follow, follow, follow, follow.

Deep in December, it's nice to remember,
Although you know the snow will follow.
Deep in December, it's nice to remember,
Without a hurt the heart is hollow.
Deep in December, it's nice to remember,
The fire of September that made us mellow.
Deep in December, our hearts should remember
And follow.

Try to remember - The Brothers Four


ความทรงจำ

by doctorsk

เดือนกันยา พาคำนึง ถึงความหลัง
ยามเรายัง เยาว์วัย ไร้เดียงสา
ทุ่งหญ้าเขียว เราเที่ยวชม ลมโชยมา
ท้องทุ่งนา คือสีทอง ผ่องอำไพ

ยังจำได้ ไม่เคยทุกข์ มีสุขนัก
เมื่อมีรัก โลกดูสวย แสนสดใส
มีความฝัน บรรเจิด เพลิดเพลินใจ
เก็บเอาไว้ ข้างหมอน นอนฝันดี

ถึงเหมันต์ แห่งธันวา พาครวญคิด
ร้าวรานจิต เจ็บสุดใจ เกินหน่ายหนี
ยังคงจำ ถึงวันเก่า เราเคยมี
เจ็บปานนี้ พี่ยังคง......ความทรงจำ...


Create Date : 27 กรกฎาคม 2551
Last Update : 27 กรกฎาคม 2551 22:15:37 น. 4 comments
Counter : 1803 Pageviews.

 
" เจ็บปานนี้ พี่ยังคง......ความทรงจำ... "

เจ็บก็แสดงว่ายัง "หายใจ" ... ไม่เป็นไรนะคะ
"เจ็บ" ดีกว่า "ไม่เคยเจ็บ"

แวะมาฟังเพลงที่บ้านนี้มั่ง ... แลกกัน ^ - ^ นะ

เพลงเพราะจังค่ะ




โดย: wujirab วันที่: 28 กรกฎาคม 2551 เวลา:13:43:45 น.  

 
คำแปล สลวย สวยงามทางภาษา จังคะ


โดย: ink/smart_girl_club@settrade.com (อิ๋ง ณ มอ. ) วันที่: 28 กรกฎาคม 2551 เวลา:17:37:26 น.  

 
....ทุกคืนวัน ผันผ่าน ร้าวรานจิต
รอชีวิต ไร้ทุกข์ มีสุขศานติ์
ผ่านเข้มแข็ง เพียงใด คราวใจราน
รู้รสหวาน จากความเจ็บ ที่สุดใจ...

----------------------------------------------

ขอตอบเล่น เป็นกลอนมั่ง ก่อนสั่งลา ....

----------------------------------------------

ทุกคืนค่ำ ย้ำจิต ให้คิดหนัก
หรือเธอรัก ฉันเล่น เป็นเพื่อนเหงา
พอฉันรัก เธอบ้าง กลับห่างเงา
หรือว่าเรา เข้าใจผิด คิดไปเอง .....





โดย: wujirab วันที่: 28 กรกฎาคม 2551 เวลา:20:56:41 น.  

 

....ฟังเพลงเพราะ เพลินภวังค์ อยากฟังซ้ำ

เสียงครวญคร่ำ ร่ำร้อง ครรลองฝัน

จะแสนนาน แสนไกล ใจรำพัน

คงเพียงฝัน คืนเลือนลาง กลางจันทร์เพ็ญ....

--------------------------------------------

.... ฟังเพลงเหงา เศร้าใจ ไม่อยากคิด

ไม่อยากผิด ติดภวังค์ เพราะกังขา

เธอ M อยู่ แต่ทำไม ไม่ทักมา

คิดหรือว่า ฉันไม่เห็น ว่าเป็นเธอ ...


--------------------------------------------

ขำ ๆ นะคะ ... มือใหม่ค่ะ แต่งเล่น ๆ

กลอนคุณ sk เพราะกว่าเยอะเลยค่ะ ^ - ^



โดย: wujirab วันที่: 29 กรกฎาคม 2551 เวลา:8:08:03 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 
รหัสส่งข้อความ
กรุณายืนยันรหัสส่งข้อความ

doctorsk
Location :
ราชบุรี Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [?]




Friends' blogs
[Add doctorsk's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.