เพลง ห่างไกลเหลือเกิน...ฮือๆ ชื่อเพลง : ห่างไกลเหลือเกิน ศิลปิน : บอย โกสิยพงษ์ แปลโดย คุณJeeranan (translator) เวลามองขึ้นไปบนฟ้า ฉันนั้นเห็นแต่ภาพเธอ อยู่ไกลกันจนสุดสายตา When I look at the sky, I can see only you that so far from me. รอคอยวันที่จะกลับมาหา ถึงแม้ มันจะแสนนาน แสนนานแค่ไหน I wait to meet you though it will take very long time, I’m still waiting for you. อยากจะขอให้ได้พบ แค่เพียงขอให้ได้พบ อยากจะรู้ว่าเธอเองเป็นเช่นไร I would like to meet you. Just want to meet you. Coz I want to know "how are you?”, เธอจะคิดถึงฉันหรือเปล่า เธอจะเหงาบ้างหรือเปล่า จะรู้สึกแตกต่างกับฉันบ้างไหม ”Do you miss me?” , “Do you feel lonely?”, and “Do you feel different from me?” (เพราะว่าเรา)ห่าง ไกลกันเหลือเกิน Coz we are so far .. so far คิดถึงแต่เธอนั้น เฝ้าแต่นับให้ถึงวันที่เรานั้นได้พบกัน I only think of you. I count down to the day that we can meet. เราช่างห่าง ไกลกันเหลือเกิน ฉันเองก็ไม่รู้ เมื่อไรจะได้พบ(เธอ) We are so far . So far. I don’t know when we can meet. เวลามองขึ้นไปบนฟ้า ฉันนั้นได้แต่ถอนใจ น้ำตาก็ไหลซึมออกมา When I look at the sky, I sigh and the tear flow from my eyes. เราไกลกันอยู่คนละฟากฟ้า ไม่รู้จะอีกนานไหม และฉันเองก็จะคอย We live in another part of the sky. I don’t know when we can meet but I’ll be here waiting for you. อยากจะขอให้ได้พบ แค่เพียงขอให้ได้พบ อยากจะรู้ว่าเธอเองเป็นเช่นไร I would like to meet you. Just want to meet you. Coz I want to know”how are you?”, เธอจะคิดถึงฉันหรือเปล่า เธอจะเหงาบ้างหรือเปล่า จะรู้สึกแตกต่างกับฉันบ้างไหม ”Do you miss me?” , “Do you feel lonely?”, and “Do you feel different from me?” (เพราะว่าเรา)ห่าง ไกลกันเหลือเกิน Coz we are so far .. so far คิดถึงแต่เธอนั้น เฝ้าแต่นับให้ถึงวันที่เรานั้นได้พบกัน I only think of you. I count down to the day that we can meet. เราช่างห่าง ไกลกันเหลือเกิน ฉันเองก็ไม่รู้ เมื่อไรจะได้พบ(เธอ) We are so far . So far. I don’t know when we can meet. กลัววันเวลา พาหัวใจเธอเปลี่ยนจากฉันไป I’m afraid the time will make you change. อยากจะพบให้ใกล้ๆ ให้ตัวฉันได้มั่นใจ ว่าทุกสิ่งจะไม่เปลี่ยนไปจากนี้ I want to meet you nearly to confirm that everything won’t change. (เพราะว่าเรา)ห่าง ไกลกันเหลือเกิน Coz we are so far .. so far คิดถึงแต่เธอนั้น เฝ้าแต่นับให้ถึงวันที่เรานั้นได้พบกัน I only think of you. I count down to the day that we can meet. เราช่างห่าง ไกลกันเหลือเกิน ฉันเองก็ไม่รู้ เมื่อไรจะได้พบ(เธอ) We are so far . So far. I don’t know when we can meet. (เพราะว่าเรา)ห่าง ไกลกันเหลือเกิน Coz we are so far .. so far คิดถึงแต่เธอนั้น เฝ้าแต่นับให้ถึงวันที่เรานั้นได้พบกัน I only think of you. I count down to the day that we can meet. เราช่างห่าง ไกลกันเหลือเกิน ฉันเองก็ไม่รู้ เมื่อไรจะได้พบ(เธอ) We are so far . So far. I don’t know when we can meet. ---------------------------------------- Thanks เอามาจากบล็อกที่ lyric://www.educatepark.com/thai-song/select_music.php?request_id=410 Song: Mixpods -------------------------------------- เพลงนี้ต้องมีอีกคนอยู่ไกลๆ..อารมณ์ก็จะอินได้กว่าปกติ ตอนนี้ก้อรู้สึกว่าเราอยู่ไกลกันเหลือเกิน ดูแลสุขภาพดีๆนะคะ คิดถึงๆน้าา   Create Date : 28 ตุลาคม 2552 6 comments Last Update : 2 กรกฎาคม 2554 23:43:23 น. Counter : 1531 Pageviews. Share Tweet

เพราะมากๆเลยอ่ะ   โดย: ฟังแล้ว IP: 125.26.238.176 9 พฤศจิกายน 2552 21:58:34 น.

ชอบเหมือนกันค่ะ   โดย: ชะเอมหวาน 10 พฤศจิกายน 2552 15:28:14 น.

ชอบคับ   โดย: เอ้ IP: 124.120.98.118 14 พฤศจิกายน 2552 19:46:05 น.

ฟังเพลงนี้แล้ว คิดถึงพี่สาวจัง ไม่ได้เจอกานนานแระ เมื่อไรเราจะได้เจอกานอีกครั้งนะ   โดย: น้องสาวเกด IP: 202.44.135.243 18 ธันวาคม 2552 10:02:19 น.

พี่อาจจะไปหัวหินวันที่ ๗ ถึง๘มกรานะจ้ะน้องเกด..เผื่อจะเจอกานนะ   โดย: ชะเอมหวาน 18 ธันวาคม 2552 22:39:07 น.

Wow   โดย: Flower IP: 202.28.77.142 19 ธันวาคม 2552 2:00:24 น.