Bloggang.com : ล่องแม่ปิง : The English Student : บิดาลูกหนังแห่งบราซิล

The English Student : บิดาลูกหนังแห่งบราซิล

ชาร์ลส์ วิลเลี่ยม มิลเลอร์

กีฬาฟุตบอลแจ้งเกิดที่บราซิลเมื่อปี 1894 โดยคนอังกฤษ ชาร์ลส์ มิลเลอร์ เด็กหนุ่งวัย 20 ชาวบราซิเลียนผู้มีพ่อแม่เป็นชาวอังกฤษคือคนๆ นั้น ปีนั้นเขากลับจากการไปศึกษาที่เมืองอังกฤษ พร้อมรองเท้าสตั๊ด1คู่, หนังสือกฏ กติกาฟุตบอล และลูกฟุตบอล เมื่อมาถึงเซา เปาโล เขาอัศจรรย์ใจมากเมื่อพบว่าไม่มีใครที่บราซิลรู้จักว่ากีฬาฟุตบอลเข้าเล่นกันยังไง

เขาจึงตีเส้นสนามฟุตบอลขึ้น ระดมเด็กหนุ่มมา 20 คน แบ่งออกเป็น 2 ทีม พร้อมกับเริ่มเปิดฉากบรรเลงสิ่งที่ เปเล่ เรียกขานจนติดปากว่า “ เดอะ บิวตี้ฟูล เกม “ กัน....

ทุกวันนี้ บราซิลคือชาติที่ประสพความสำเร็จสูงสุด และ ชาร์ลส์ มิลเลอร์ ก็ไม่ได้รับอะไร มากไปกว่าถูกลืม

ในสมัยศตวรรษที่ 19 อังกฤษให้เงินช่วยเหลือเศษฐกิจของบราซิล ช่วยก่อสร้างพื้นฐานต่างๆ และสำคัญที่สุดคือ สอนให้คนบราซิลเล่นฟุตบอลเป็น บราซิลไม่เคยตกอยู่ใต้การปกครองของอังกฤษ กระนั้น ก็มีกลุ่มคนชาวอังกฤษอาศัยและทำงานอยู่ในบราซิลจำนวนหนึ่ง สิ่งที่เกิดขึ้นตามมาคือ ค่านิยม, ธรรมเนียมปฏิบัติ, สถาบันต่างๆ และเงินตราของพวกเขา ได้แทรกซึมไปทั่วแดนกาแฟ

24 พฤศจิกายน 1874 อนุศาสนาจารย์แห่งโบสถ์ เซนต์ พอล โบสถ์คนอังกฤษใน เซา เปาโล เมืองเล็กๆ ของบราซิล ได้ลงบันทึกการแจ้งเกิดของทารกเพศชายคนหนึ่ง ซึ่งบิกาเป็นสกอตติช และมารดาเป็นอังกฤษ เด็กหนุ่มคนนั้นได้ชื่อว่า ชาร์ลส์ วิลเลี่ยม มิลเลอร์ เขาก็เหมือนกับเด็กอังกฤษพลัดถิ่นคนอื่นๆ ที่พ่อแม่จะส่งตัว “กลับบ้าน” เพื่อให้ไปศึกษาเล่าเรียน มิลเลอร์ขึ้นเรือจากซานโตส มุ่งสู่โรงเรียนกินนอนที่ เซาธ์แฮมป์ตันตั้งแต่อายุ 9 ขวบ

ชาร์ลส์ วิลเลี่ยม มิลเลอร์ เคยเล่นอยู่กับทีมโครินเธียนส์ ทีมสมัครเล่นในอังกฤษ

สมัยนั้น เซาเปาโล เป็นเพียงเมืองเล็กๆ มีถนนไม่กี่สาย ขณะที่เซาธ์แฮมป์ตันเป็นเมืองท่าใหญ่ติดอันดับโลก มิลเลอร์เข้าเรียนที่โรงเรียนประจำนอกเมืองเซาธ์แฮมป์ตัน และสิ่งที่เขาได้ศึกษามากที่สุดก็คือกฏกติกาฟุตบอล เขาเป็นผู้เล่นที่แคล่วคล่องว่องไวและมีทักษะเยี่ยมคนหนึ่ง และเคยเล่นฟุตบอลให้กับทีมโครินเธียนส์ ทีมสมัครเล่นในอังกฤษสมัยนั้น และทีมเซนต์แมรี่ ซึ่งปัจจุบันเป็นที่รู้จักกันในชื่อสโมสรเซาธ์แฮมป์ตัน

ปี 1894 ชาร์ลส์ วิลเลี่ยม มิลเลอร์ กลับถึงบราซิลพร้อมกับความแปลกใจที่ไม่มีใครเล่นฟุตบอลกัน แม้แต่ชุมชนคนอังกฤษ ที่รักษาขนบธรรมเนียมชาวผู้ดีไว้หลายอย่างอาทิ เล่นคริกเกตในบ่ายวันเสาร์, ดื่มชาและอาหารว่างตอน 4 โมงเย็น แต่ไม่มีใครสนใจเล่นฟุตบอล

ชาร์ลส์ มิลเลอร์ จึงเรียกเพื่อนฝูงและเพื่อนร่วมงานที่บริษัทการรถไฟ เซาเปาโล ไปรวมตัวกันบนพืนดินโล่งๆ แถวสถานีรถไฟ แงทีมเป็นสองข้าง และอธิบายกฏ กติกาให้ทุกคนฟัง

จากจุดเริ่มต้นเล็กๆ ชาร์ลส์ มิลเลอร์ ไม่คาดคิดมาก่อนว่ามันจะประสบความสำเร็จขนาดนั้น เพียงไม่กี่เดือน ทั่วทั้งเซาเปาโล มีคนเล่นฟุตบอลเต็มไปหมด และในเวลาเพียงสองสามปี กีฬาฟุตบอลก็เป็นที่แพร่หลายไปทั่วประเทศ

ชาร์ลส์ วิลเลี่ยม มิลเลอร์ กับเพื่อนร่วมทีม

ในช่วงเปลี่ยนศตวรรษ ฟุตบอลยังเป็นกีฬาระดับสมัครเล่นอยู่ และมีแต่คนหนุ่มชนชั้นกลางเล่นเป็นส่วนใหญ่ ทศวรรษที่ 20 เกมลูกหนังเป็นที่นิยมมากขึ้น และเปิดกว้างสำหรับชนชั้นแรงงานมากขึ้น เริ่มมีการจ่ายเงินใต้โต๊ะสำหรับการเล่นบอลก่อนที่ฟุตบอลอาชีพจะเกิดขึ้นจากการตั้งของหลายสโมสรในปี 1933 ซึ่งสโมสรต่างๆ แยกกันเป็น 2 ลีก คือลีกอาชีพกับลีกสมัครเล่น นั้นเป็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในเวลาที่ไล่เลี่ยกันทั้งที่ลิโอและเซาเปาโล ก่อนที่สมพันธ์ฟุตบอลบราซิล จะรับรองลีกอาชีพในปี 1937

สำหรับ ชาร์ลส์ มิลเลอร์ เขากลายเป็นตัวแทนของรอยัล เมล หรือการไปรษณีย์แห่งอังกฤษ และเป็นรักษาการรองกงศุลอังกฤษในปี 1904 ชาร์ลส์ มิลเลอร์ ยังเป็นหัวเรือใหญ่ในการก่อตั้งเซาเปาโล แอธเลติกคลับ และลีกเปาลิสต้า ฟุตบอลลีก ลีกแรกของบราซิล เขานำสโมสรเซาเปาโล แอธเลติก เป็นแชมป์สามสมัยแรกในปี 1902, 1903, 1904

ชาร์ลส์ มิลเลอร์ เสียชีวิตในวันที่ 30 มิถุนายน 1953 และทุกวันนี้ ชื่อของเขาถูกลืมเป็นที่เรียบร้อยโดยเฉพาะที่อังกฤษแทบจะไม่มีใครรู้จักเขาเลย

แต่สำหรับที่บราซิลนั้นกล่าวกันว่า “คนอังกฤษอาจตั้งกฏ กติกาขึ้นมา และยังนำฟุตบอลกับกติกาการเล่นฟุตบอลมาสู่บราซิล เพียงเพื่อจะพบว่าที่จริงแล้ว คนบราซิลต่างหากที่พระเจ้ากำหนดมาให้เป็นเจ้าแห่งฟุตบอล”

จากสตาร์ซอคเก้อร์ บอลโลก 06

Create Date : 23 กรกฎาคม 2550

Last Update : 25 มิถุนายน 2551 14:26:37 น.

2 comments

Counter : 597 Pageviews.

เข้าท่ามากๆครับ...

อ่านแล้ว ซึ้งใจจริงๆๆ

โดย: Liverpool Forever IP: 202.91.19.192 วันที่: 25 กรกฎาคม 2550 เวลา:21:49:44 น.

ขอบคุณคุณLiverpool Forever ที่เข้ามาทักทาย

โดย: ล่องแม่ปิง

วันที่: 26 กรกฎาคม 2550 เวลา:8:14:51 น.