Group Blog
 
<<
ตุลาคม 2556
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031 
 
20 ตุลาคม 2556
 
All Blogs
 
# 43 :: The Solitaire Mystery :: Jostein Gaarder ::











:: The Solitaire Mystery :: Jostein Gaarder ::





"ชีวิตเป็นเรื่องบังเอิญ หรือถูกกำหนดไว้แล้วโดยใคร หรืออะไรสักอย่างที่เราไม่รู้จักหรือเปล่า" นี่คือธีมของเรื่องนี้ เด็กชายอายุ 12 Hans Thomas เดินทางไปตามหาแม่ที่หลงเข้าไปในดินแดนแห่งความฝันของโลกแฟชั่นที่ประเทศกรีซ ทั้งสองคนใช้รถเฟียตในการเดินทางนอร์เวย์มุ่งหน้าลงใต้ ระหว่างทางที่สวิตส์ฯ Hans Thomas ก็ได้พบกับสิ่งประหลาดที่ทำให้ตั้งคำถามข้างต้น นับตั้่งแต่คนตัวจิ๋วซึ่งมองแว่นขยายให้ และชายชราเจ้าของร้านขนมปัง ผู้มอบขนมปังก้อนใหญ่ให้เขา และเมื่อแบ่งกินก็พบว่ามีหนังสือเล่มจิ๋วซ่อนอยู่

เขาใช้แว่นขยายส่องอ่านหนังสือเล่มนั้น พบว่า เนื้อหามันช่างเหลือเชื่อ ที่สำคัญบางส่วนเหมือนจะเกี่ยวเนื่องเชื่อมโยงกับชีวิตของตัวเองกับพ่ออีกด้วย ในหนังสือเป็นเรื่องของ Albert ที่ไปเรือแตกกลางทะเล ลอยลำอยู่นานจนไปพบเกาะกลางทะเลแห่งหนึ่งที่มีคนประหลาดอยู่ื คนพวกนั้นตัวเล็ก แต่ละคนมีสัญลักษณ์ของไพ่อยู่ตามตัว ทั้งหมดมี 62 คน แต่มีหนึ่งคนที่ประหลาดคือ Joker และอีกคนหนึ่งซึ่งเป็นชายชราและมนุษย์เหมือนกับ Albert ชื่อ Frode ซึ่งก็คือคนสร้างคนตัวจิ๋วทั้ง 62 คนขึ้นมาจากจินตนาการของตัวเอง ซึ่งก็เรือแตกมาพบเกาะแห่งนี้เหมือนกับ Albert

ทุกๆ  62 ปี (เท่าจำนวนตัวไพ่) จะมีคนมารับช่วงต่อความลับในหนังสือที่เขียนนี้ คนขายขนมปังที่มอบหนังสือจิ๋วให้ Hans Thomas ก็คือคนกุมความลับนั่นเอง นับแต่ Frode - Albert - Ludwig คนที่มารับช่วงต่อ Albert (ชายชราขายขนมปังที่ Hans Thomas เจอ)

เรื่องตัดสลับไปมาระหว่าง โลกปัจจุบันซึ่งเ็ป็นเรื่องของ Hans Thomas กับพ่อเดินทางไปยังกรีซเพื่อตามหาแม่ที่ทิ้งไปตอนเด็กๆ และโลกอัศจรรย์ในหนังสือ ซึ่งพออ่านไปเรื่องก็พบว่าในหนังสือคนตัวเล็กทั้งหมดพากันเล่นเกม Solitaire และมีคำทำนายออกมา คำทำนายนี้เอง คือคำทำนายชีวิตของ Hans Thomas เด็กชายเริ่มปะติดปะต่อเรื่องราวได้ พลางสงสัยว่าหรือเขาจะต้องมารีับช่วงต่อความลับนี้ต่อจาก Ludwig หรือไม่ มิหนำซ้ำ เด็กชายก็เริ่มเริ่มสงสัยว่า Ludwig จะใช่ปู่ของตนที่พลัดพลากจากย่าตั้งแต่สมัยสงครามโลกครั้งที่สองหรือไม่ !

อ่านแล้วชอบมาก พล็อตซับซ้อนมาก ให้อารมณ์เหมือนเราเอากระจกไปส่องกระจก ก็จะมีเงาซ้อนไปเรื่อยๆ ไม่ีจบสิ้น การเล่าเรื่องก็เก๋ พ่อ-ลูกในขณะเดินทางก็คุยปรัชญาเกี่ยวกับชีวิตกัน ซึ่งก็เกี่ยวโยงกับ (1) การใช้ชีวิต (2) ตัวตนที่แท้จริง และ (3) การแสวงหาความจริง นามธรรมทั้ง 3 ข้อนี้ ผู้เขียนตีความออกมาเป็นตัวละครในโลกหนังสือจิ๋วนั่นเอง

อ่าน Jostein มาเป็นเล่มที่ 2 ก็ยังชอบมากอยู่ คิดว่าผู้เขียนจินตนาการได้ล้ำเลิศเป็นที่สุด ทำเรื่องซับซ้อนให้มาบรรจบกันตอนท้ายได้อย่างลงตัว ดังนั้น 5 ดาวเอาไปกิน


"A Russian cosmonaut and a Russian brain surgeon were once discussing Christianity. The brain surgeon was Christian, but the cosmonaut wasn't. 'I have been in outer space many times,' bragged the cosmonaut, 'but I have never seen any angels.' The brain surgeon stared in amazement, but then he said, 'And I have operated on many intelligent brains, but I have never seen a single thought.' " (179)


Gaarder, J. (1997). The Solitaire Mystery, translated by S.J. Hails. New York: Berkley Books.






Create Date : 20 ตุลาคม 2556
Last Update : 20 ตุลาคม 2556 8:48:01 น. 2 comments
Counter : 919 Pageviews.

 
น่าสนใจมากๆเลยครับ แต่ไม่รู้จะมีแปลไทยให้ได้อ่านหรือเปล่า?


โดย: ปีศาจความฝัน วันที่: 21 ตุลาคม 2556 เวลา:11:15:49 น.  

 
พล็อตสนุกจริงๆ ครับ แต่คิดว่ายังไม่มีแปลไทย
ผลงานของคนเขียนคนเดียวกันที่แปลแล้วก็มี Sophie's world ผมยังไม่ได้อ่านเหมือนกัน จะตามหามาอ่านเร็วๆ นี้แน่ ชอบๆ


โดย: Boyne Byron วันที่: 22 ตุลาคม 2556 เวลา:11:13:37 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

Boyne Byron
Location :


[ดู Profile ทั้งหมด]

ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 8 คน [?]




Friends' blogs
[Add Boyne Byron's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.