# 60 :: Interpreter of Maladies : Jhumpa Lahiri :: :: Interpreter of Maladies : Jhumpa Lahiri :: เป็นรวมเรื่องสั้นของนักเขียนเชื้อสายเบงกาลีชาวอเมริกัน อยากอ่านงานของจัมปามานาน เพราะได้ดูสัมภาษณ์แล้วเกิดชื่นชอบบุคลิกและความคิดความอ่านของเธอ เลยไปเสาะหาเล่มนี้มาอ่านจนสำเร็จ เรื่องราวทั้งหมดในเล่มนี้ เป็นการพูดถึงผู้อพยพชาวอินเดียที่เข้าไปตั้งรกรากทำงานที่อเมริกาเสียส่วนมาก สองสามเรื่องเป็นเรื่องที่เกิดขึ้นที่อินเดีย เช่น เรื่อง "The Real Durwan" กับ "The Treatment of Bibi Haldar"  ประเด็นที่เขียนก็มักเป็นเรื่องราวของชีวิตสมรส ไม่ว่าจะเป็นการปรับตัวของชีวิตคู่ของคนอินเดียที่ย้ายไปอยู่อเมริกา เช่น เรื่อง "Mrs. Sen's" และ "The Third and Final Continent" หรือเซคัลเจนเนอเรชัลของชาวอินเดียที่โน่น เช่น เรื่อง "A Temporary Matter"  และ "The Blessed House"  อาชีพตัวละครส่วนใหญ่จะเกี่ยวข้องอยู่กับในรั้วการศึกษา ทราบมาว่า จัมปาเองก็เกิดในครอบครัวที่พ่อเป็นอาจารย์สอนอยู่ในไอวี่หลีก ตัวเธอเองก็เกือบจะดำเนินรอยตามพ่อ ถ้าเกิดว่าไม่พลิกชีวิต หันมาเขียนหนังสือจนโด่งดังเสียก่อน ประทับใจทุกเรื่องที่เขียน เธอทำชีวิตเรียบๆ ง่ายๆ ของคนคนหนึ่ง หรือหลายๆ คนให้ดูสะดุดตาน่าสนใจขึ้นมา ทำให้อยากรู้ชีวิตความเป็นไปของตัวละครตัวนั้นๆ  ทั้งๆ เรื่องที่เกิดขึ้นก็ธรรมดาสามัญดีๆ นี่เอง เพียงแต่เราไม่เคยนั่งมอง พินิจสิ่งที่เกิดขึ้นรอบตัวมาก่อนเท่านั้น เคยดูสัมภาษณ์เธอผ่านยูทูป เธอบอกว่า ชอบที่จะนั่งเงียบๆ สังเกตความเป็นไปของโลก และหยิบมาเป็นวัตถุดิบในการเขียน มากว่าการเอาตัวตนเข้าไปอยู่ในเรื่องนั้นๆ  ให้ 4 ดาว และคิดว่าจะหางานเรื่องยาวเธอมาอ่านบ้าง เห็นว่ามี Namesake ที่เคยทำเป็นหนังแล้ว กับ Lowland เพิ่งออกมาและเข้ารอบเป็นชอร์ตลิสต์ของบุคเกอร์ไพรซ์ ส่วนเล่มที่อ่านนี้ก็ได้พูลิเซอร์ เมื่อสิบกว่าปีมาแล้ว Lahiri, J. (1999). Interpreter of Maladies. London: Flamingo   Create Date : 05 ธันวาคม 2556 2 comments Last Update : 5 ธันวาคม 2556 22:56:59 น. Counter : 1345 Pageviews. Share Tweet

ชอบที่นักเขียนมีแนวคิดเอาความไปเป็นของโลกใส่ลงไปในงาน มากกว่าเอาตัวเองใส่ลงไปเหมือนกันค่ะ เพราะบางทีเราอ่านบางเล่มก็รู้สึกว่าคนเขียนพยายามยัดเยียดสิ่งที่ตัวเองชอบมากเกินไป เราไม่ได้ชอบตาม ก็เลยไม่อิน   โดย: kunaom 7 ธันวาคม 2556 12:49:07 น.

อ่านบล็อกนี้แล้วกิเลสพุ่งสุดๆอะค่ะ wish list งอกยาวเป็นหางว่าวแล้ว แง้ ~~   โดย: เทเลทับขี้เองค่ะ IP: 124.122.251.135 6 มีนาคม 2557 13:44:27 น.