สุดยอดมากเลยพี่บุ๋ม
ขอบคุณคะ

พี่บุ๋มเวลาอ่านตัวแปลมันไม่ค่อยซึ้งเท่าไหร่ค่ะ ฟ้าว่าตอนร้องเป็นภาษาฮีบรูน่ะ วันชาติของที่นี่จะร้องให้ทุกทีเลยค่ะ ตอนอ่านเป็นภาษาฮีบรูความหมายมันจะลึกมากค่ะ

แปลให้คนที่ไม่เข้าใจภาษาฮีบรู ได้เข้าใจว่ามันหมายความว่าอะไร ถ้าเอาซึ้ง ก็ต้องภาษาของเขาเองซิจ๊ะ
เหมือนเพลงไทยอ่ะ แปลเป็นภาษาอังกฤษให้คนฝรั่งเข้าใจ
มันก็ไม่ซึ้งเหมือนกัน
เพราะงั้น ก็อย่าสนคำแปล ถ้าเรารู้อยู่ เราซึ้งกับมัน ก็พอ

เพลงนี้ แค่ทำนองก็ทำให้ร้องไห้ได้แล้วแหละ
ไม่ต้องแปลก็ได้

มีข่าวระเบิดที่ เยรู ฯ มาได้สองวันแล้ว..คุณบุ๋มกับครอบครัว เป็นงัยบ้างค่ะ..ขอให้ปลอดภัยนะค่ะ ตอนนี้ทั่วโลกถ้าไม่ใช่ภัยธรรมชาติ ก็ภัยมนุษย์ด้วยกันเอง..

ชอบเพลงนี้นะค่ะอ่านนิยายที่เขียนถึงประเทศนี้แล้วอยากไปเที่ยวอาทิ กาลิลี ,กำแพงร้องไห้, ถนนคิงซอลฯและขอให้คุณและชาวอิสราเอลปลอดภัยน่ะค่ะ

อยากได้คอร์ดครับ

สุดยอดมากครับ เสียงไพเราะมากๆ ฟังแล้วตื่นเต้นดี