|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
27 | 28 | 29 | 30 | 31 | |
|
|
|
|
|
|
|
Thai-hebrew ประโยคทักทาย
ก่อนจะทักทายกัน จะบอกรูปประโยคกันซักนิดนะคะ
1. ประธาน(+ขยายประธาน)+กิริยา(+ขยายกิริยา)+กรรม(+ขยายกรรม) จะเหมือนภาษาไทยที่คำขยายต่างๆ จะมาหลังคำหลักค่ะ เช่น ผู้ชายผมยาว หญิงชรา แมวสีดำ ฯลฯ 2. คำกิริยาจะขึ้นอยู่กับประธาน ว่าเป็นเพศใด ประธานเป็นเอกพจน์หรือพหูพจน์ เวลาที่ทำ ในอดีต ปัจจุบัน หรือ อนาคต 3. พวกคำเชื่อมต่างๆ ก็ตามประธานและกรรม เหมือนกัน เช่น ถึงคุณ ถึงเธอ ถึงพวกเขา
มาดูกันว่าประธาน / กรรม ในภาษานี้มีอะไรบ้าง
ฉัน - อานิ אני คุณ (ช) - อาทา אתה คุณ (ญ) - อัท את เขา (ช) - ฮู הוא เขา/หล่อน (ญ) - ฮี היא เรา - อนัคฮ-นู אנחנו คุณ(ช/ช+ญ พหูพจน์) - อาเทม אתם คุณ (ญ พหูพจน์) - อาเทน אתן พวกเขา (ช/ช+ญ พหูพจน์) - เฮม הם พวกหล่อน (ญ พหูพจน์) - เฮน הן
คำทักทายเบื้องต้น
สวัสดี หรือ ลาก่อน שלום ชาโลม (** ชาโลม แปลว่า สันติภาพ ด้วยจ้ะ)
แล้วเจอกันใหม่ להתראות เล-ฮิท-รา-โอท
อรุณสวัสดิ์ בוקר טוב โบ-เคร-โทฝ
สวัสดีตอนบ่าย צהריים טובים ทสโฮ-รายิม-โทฝิม
สวัสดีตอนเย็น ערב טוב เอ-เรฝ-โทฝ
ราตรีสวัสดิ์ לילה טוב ไลลา-โทฝ
สบายดีไหม (ถามผู้ชาย) מה שלומך ? มา-ชาโลม-คฮา
สบายดีไหม (ถามผู้หญิง) מה שלומך ? มา-ชาโล-เมคฮ
สบายดีไหม (ทั่วไป) מה נשמע? มา-นิชมา
ขอบคุณ תודה โทดา
ได้โปรด/ไม่เป็นไร(เวลามีใครมาขอบคุณ) בבקשה เบฝา-คาชา
ขอโทษ סליחה สลิ-คฮา
โชคดี בהצלחה เบ-ฮัทส-ลา-คฮา
ยินดีต้อนรับ (พูดกับ ช.) ברוח הבא บารูคฮ-ฮาบา
ยินดีต้อนรับ (พูดกับ ญ.) ברוח הבאה บารูคฮ-ฮาบาอา
สุขสันต์วันหยุด חג סמח คฮัก-สาเม-อาคฮ
ไชโย (พูดเวลาชนแก้ว) לחיים เล-คฮา-ยิม
ยินดีด้วย מזל טוב มาซาล-โทฝ
ชาบัทสุขสันต์ (พูดในวันศุกร์ วันเสาร์) שבת שלום ชาบัท ชาโลม
Create Date : 01 มกราคม 2551 |
Last Update : 15 มกราคม 2552 18:48:12 น. |
|
7 comments
|
Counter : 12740 Pageviews. |
|
|
|
โดย: =Lord Gary= วันที่: 1 มกราคม 2551 เวลา:18:45:11 น. |
|
|
|
โดย: =Lord Gary= วันที่: 1 มกราคม 2551 เวลา:18:45:12 น. |
|
|
|
โดย: BoomK วันที่: 2 มกราคม 2551 เวลา:14:11:05 น. |
|
|
|
โดย: Fawn IP: 118.173.240.223 วันที่: 27 กุมภาพันธ์ 2551 เวลา:16:16:51 น. |
|
|
|
โดย: Fawn IP: 118.173.240.250 วันที่: 6 มีนาคม 2551 เวลา:18:37:34 น. |
|
|
|
|
|
|
|
วู้ ได้คำศัพท์ไปเล่นกะเพื่อนแย้ว