และแล้วก็ถึงวันเปิดฤดูกาลแข่งอ่านหนังสือ "เหมันต์ขยันอ่าน" หรือ "Winter Wonder Read = WWR"
เกมอ่านหนังสือที่ทำให้เราทลายกองดองได้ดีกว่า TBR = To be read ซึ่งคงต้องปิดโครงการโดยปริยาย
ระยะเวลา 3 เดือนต่อจากนี้ไป ...มาคอยดูกันว่า เราจะอ่านหนังสือไปได้อีกกี่เล่ม

ฤดูกาลนี้ คึกคักดีจัง สมาชิกเดิม สมาชิกใหม่ พร้อมหน้าพร้อมตา
เชื่อว่า เราคงเก็บรายชื่อหนังสือของเพื่อนๆ เอาไว้อ่านบ้างได้อีกหลายเล่ม

ไหนๆ ก็อ่านจบเล่มแรกในวันหยุด งั้นก็ขอรีวิวเล่มแรกเลยละกัน

พ่อครับ บอกผมหน่อย..สิว่า?

ปิแอร์ วีฟกองส์ : เขียน อมรสิริ สัณห์สุรัติกุล และ สิริวรรณ จุฬาภรณ์ แปล
สำนักพิมพ์เจนเดอร์เพรส : พิมพ์ครั้งแรก ธันวาคม 2537 ราคา 55 บาท / 109 หน้า
ซื้อเมื่อ : 30 มีนาคม 2539

โปรยปกหนัง
ในฐานะพ่อยุคบุรุษสตรีเสมอภาค คงจะตลกอย่างร้าย
ถ้าผมจะตอบอย่างพ่อสมัยก่อนว่า "คนที่เป็นหัวหน้าในบ้านก็คือพ่อเอง"
"พ่อครับบอกผมหน่อยซิในบ้านนี้ใครใหญ่"
"เบนจามิน ลูกก็เห็นนี่ว่าพ่อและแม่เป็นใหญ่"
ครับ แต่ใครใหญ่กว่าละครับ"
ลูก ในบ้านของเราไม่มีใครเป็นหัวหน้าจริงๆ หรอก แม่กับพ่อพูดคุยกัน
แล้วในที่สุดก็ตกลงเห็นอย่างเดียวกันเสมอ"
"บางทีพ่อกับแม่ก็ไม่เห็นคิดอย่างเดียวกันเลยนี่ครับ

ฟังพ่อกับลูกคุยกันอย่างนี้
แล้วคุณไม่อยากจะทราบคำถามที่ซุกซนอื่นๆ ของเบนจามิน
และวิธีตอบคำถามของคุณพ่อ ...บ้างหรอกหรือ..

คำถามของเด็กๆ ทำให้ผู้ใหญ่อับจนคำตอบ ไม่ว่าจะเป็นเด็กชาติไหนก็ตาม

ตอบได้ ก็ดีไป ..เด็กฉลาดถาม ผู้ใหญ่ฉลาดตอบ
ตอบไม่ได้ ก็กลายเป็นหงุดหงิด ทำไมมันช่างซักนักว่ะ...

เรื่องของสองพ่อลูก ที่มีคำถามแปลกๆ จากความสงสัยช่างสังเกต
คำตอบของพ่อ บางครั้งก็ำทำให้ลูกปลื้ม ที่มีพ่อเก่ง
แต่ถ้าพ่อตอบไม่ได้ พ่อจะรู้สึกเสียหน้าซะเอง
กลัวว่าลูกจะรู้สึกว่า มีพ่อไม่ได้เรื่อง

คำถามของเบนจามิน แสดงให้เห็นความช่างสังเกตของเด็กยุโรป
เพราะเราไม่ค่อยได้เห็นการเขียนเรื่องทำนองนี้ จากนักเขียนไทย ..
แต่เห็นการเขียนเรื่องแบบนี้จากวรรณกรรมเยาวชนต่างชาติมาแล้ว 2 เรื่อง...(เหมือนจะเยอะนะ)
ก็คือ "ฟ้ากว้าง...ทางไกล" ของวิลเลี่ยม ซาโรยัน และเรื่องนี้นั่นแหละ

เป็นวรรณกรรมเยาวชนที่น่ารัก ..มีลายเส้นประกอบนิดๆ หน่อย
อ่านแล้วคิดเปรียบเทียบกับหลานตัวเอง ...มันก็ช่างมีคำถามประหลาดๆ มาถามได้เสมอ
และทำให้เราอับจนปัญญาได้เสมอเช่นกัน ..

เราชอบคำถามนี้

"พ่อครับ ทำไมคนเราถึงยิ่งต้องรีบร้อนมากขึ้นทุกวันครับพ่อ?"
"ลูกหมายความว่าอะไร"
"อ้าว! รถก็ต้องวิ่งให้ได้เร็วที่สุด แล้วเราก็ให้เงินรางวัลกับคนที่แข่งชนะ
ไม่ว่าจะแข่งอะไร ก็ใช้นาฬิกาจับเวลา"
"เวลาเป็นของมีค่าไงลูก คนจึงต้องพยายามทำทุกอย่างแข่งกับเวลา"
"โดยไม่สนใจว่างานที่ทำจะดีหรือไม่ดี งั้นหรือครับพ่อ"
"งานที่ทำต้องดีด้วยซิ ยิ่งทำก็ยิ่งชำนาญไงล่ะลูก"
เบนจามินไม่เห็นด้วยกับผม เพราะสำหรับแกแล้ว จะให้ทำอะไรให้ดีด้วยและเร็วด้วยนั้น
ไม่มีทางเป็นไปได้ แกถามผมต่อว่า
"แล้วอะไรสำคัญกว่ากันคับพ่อ ระหว่างทำได้เร็ว กับทำได้ดีนะครับ"

...

"นี่นะ เบนจามิน ที่ดีที่สุดคือทำอะไรให้ดีมากๆ โดยไม่ชักช้าร่ำไร
โดยมากถ้าทำอะไรดีมาก ถึงจะช้าไปสักหน่อยก็ไม่น่าจะเป็นไร
แต่บางครั้งเรามีเวลาน้อยต้องรีบทำ ถึงผลจะออกมาไม่ค่อยดี ก็ไม่เป็นไร เพราะจำเป็น
แต่ถ้าทำช้าเกินการไปก็ไม่มีประโยชน์"

"แล้วทำไมคนถึงต้องขับรถกันเร็วๆ แทนที่ขับให้ 'ดีๆ' ล่ะครับพ่อ
ขับรถให้ดีน่ะสำคัญออก เวลาเดินทางไปเที่ยวก็เหมือนกัน
ทำไมต้องรีบร้อนไป รีบร้อนกลับ แทนที่จะไปแบบสบายๆ จะได้ปลอดภัยดี"

"จริงอย่างที่ลูกว่า อะไรๆ มันก็สับสนวุ่นวาย บางทีผู้คนก็มักจะขาดเหตุผลอย่างที่ลูกว่า
เอาละ เบนจามิน ถึงเวลาที่ลูกต้องไปอาบน้ำแล้ว"

"ครับพ่อ จะให้อาบอย่างสะอาด หรือให้เร็วล่ะครับ"

ไงล่ะ..ฉลาดตอบรึป่าว

เล่มนี้ใช้ตอบโจทย์
15-8.[แม่ไก่ + PTNCenter] วันพ่อ 5 ธันวา อ่านหนังสือ 1 เล่มที่เน้นบทบาทของคนเป็นพ่อ หรือบ่งบอกถึงความรักความผูกพันของคนเขียนที่มีต่อพ่อ

---

ความเห็นที่เคยรีวิวไว้ที่กระทู้ //www.pantip.com/cafe/library/topic/K8495474/K8495474.html ความเห็นที่ 24

เรื่องของคุณลูก "เบนจามิน" วัยสี่ขวบ กับคุณพ่อ (เข้าใจว่า) วัยหนุ่ม
ที่เจ้าหนูน้อยมักจะตั้งคำถามที่ต้องให้คุณพ่อ ค้นหาคำตอบให้ได้
เมื่อกับเจ้าหนูำ "จำไม" ยังงั้นแหละ

แต่ละบทจะเริ่มต้นด้วยคำถามของเบนจามิน
พ่อครับ บอกผมหน่อยซิว่า เป็นช่างเขียนรูปหรือช่างถ่ายรูป อย่างไหนดีกว่ากัน
พ่อครับ บอกผมหน่อยซิว่า ทำไมใบไม้ถึงร่วงจากต้น
พ่อครับ บอกผมหน่อยซิ ที่บ้านเรานี่ ใครเป็นหัวหน้าครับ
พ่อครับ ทำไมคนเราถึงยิ่งต้องรีบร้อนมากขึ้นทุกวันครับพ่อ?
พ่อครับ ทำไมคนเราถึงต้องโกหกด้วยล่ะครับ

ต่อจากนั้นก็จะเป็นการตอบคำถามหนึ่ง เพื่อให้เกิดคำถามใหม่ๆ จากเบนจามินต่อไปอีก
เรียกว่า ไล่ต้อนกันให้จบมุมไปข้างนึงเลย

เป็นพ่อเด็กช่างสงสัยนี่ ยากจริงๆ เนอะ ...

อ่านเรื่องเบนจามินจบ เราถึงนึก "นิโคล่า" ขึ้นมาเลย เพราะเป็นเด็กฝรั่งเศสแบบเดียวกัน
คำถามออกจากซนๆ และถึงไม่ถึงพอๆ กัน
แต่ถ้าให้ลึกซึ้งมากไปกว่านี้ ต้องอ่าน "ฟ้ากว้าง..ทางไกล" ของวิลเลี่ยม ซาโรยัน

อยากรู้จังว่า เมื่อก่อนตอนเรายังเล็ก เคยตั้งคำถามแบบไหนกับพ่อและแม่นะ

Create Date : 01 พฤศจิกายน 2552
Last Update : 24 ธันวาคม 2553 23:27:42 น.		10 comments
Counter : 1056 Pageviews.
Share Tweet