โคลงเรื่องรามเกียรติ์
เนื่องในวันปิยะมหาราชรำลึก เราก็มานึกถึงวรรณกรรมที่ทรงพระราชนิพนธ์ หลายเรื่องก็คิดว่าเป็นที่รู้จักกันแล้ว พอไปรื้อหาในตู้หนังสือวรรณคดี ไม่รู้อะไรดลใจนะ ทำให้เราหยิบหนังสือ 2 เล่มนี้ลงมา พอมาพลิกอ่านคำนำ ...อ้าว นี่ถือเป็นพระราชนิพนธ์ได้เช่นกันนะ
โคลงเรื่องรามเกียรติ์ จารึกอยู่ที่เสาพระระเบียง วัดพระศรีรัตนศาสดาราม เล่มที่ 1 สำนักพิมพ์แพร่พิทยา รวมพิมพ์ครั้งแรก พ.ศ. 2508 จำนวน 470 หน้า / ราคา 45 บาท ซื้อเมื่อ : ไม่ได้ระบุ
:: จากคำนำ :: เรื่องโคลงรามเกียรติ์นี้ พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวทรงชักชวนพระบรมวงศานุวงศ์ นักปราชญ์ ราชบัณฑิต ตลอดจนข้าราชการที่สนใจในกวีนิพนธ์ให้ช่วยกันแต่งอธิบายภาพรามเกียรติ์ ซึ่งเขียนไว้ที่ผนังพระระเบียงวัดพระศรีรัตนศาสดาราม เป็นโคลงรวมทั้งสิ้น 4984 บท พระองค์ทรงพระราชนิพนธ์ถึง 8 ห้องเป็นโคลง 224 บท
โคลงเหล่านี้จารึกได้ไว้ในแผ่นศิลาฝังติดไว้กับเสาพระระเบียงวัดพระศรีรัตนศาสดาราม เพื่อถวายเป็นพุทธบูชา ต่อมาอาลักษณ์ได้คัดลงสมุดข่อยด้วยเส้นรงหอสมุดแห่งชาติได้ต้นฉบับสมุดข่อยมารวมทั้งหมด 28 เล่ม เมื่อตรวจดูแล้วปรากฏว่า ต้นฉบับที่มีอยู่ขาดอีก 6 ห้องคือตั้งแต่ห้องที่ 169 จนถึงห้องที่ 174 กับยังมีโคลงประจำภาพยักษ์และลิงตัวลำคัญๆเรื่องรามเกียรติ์อีก 59 บท ซึ่งยังไม่มีต้นฉบับ
หอสมุดแห่งชาติกรมศิลปากรจึงได้คัดขึ้นไว้ และส่งเจ้าหน้ที่ไปคัดลอกที่เสาพระระเบียง วัดพระศรีรัตนศาสดารามสอบทานต้นฉบับที่ยังขาดอยู่อีก เพื่อรวบรวมต้นฉบับให้สมบูรณ์
โคลงเรื่องรามเกียรติ์ จารึกอยู่ที่เสาพระระเบียง วัดพระศรีรัตนศาสดาราม เล่มที่ 2 สำนักพิมพ์แพร่พิทยา รวมพิมพ์ครั้งแรก พ.ศ. 2508 จำนวน 470 หน้า / ราคา 45 บาท ซื้อเมื่อ : ไม่ได้ระบุ
กว่าจะมาเป็นหนังสือเล่มนี้ได้นั้น ได้มีการแบ่งตึพิมพ์เป็นหนังสือที่ระลึกในหลายๆ วาระ ครั้งแรกจริงๆ นั้น พระวรวงศ์เธอ กรมหมื่นพิทยลาภพฤฒิยากร คัดโคลงเรื่องรามเกียรติ์นี้ ถวายพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว รัชกาลปัจจุบันทรงเลือกโคลงบางบทเพื่อพิมพ์ในหนังสือ ภาพรามเกียรติ์ ซึ่งพระองค์ทรงถ่ายจากภาพเขียนที่พระระเบียงวัดพระศรีรัตนศาสดารามและโปรดเกล้าฯ ให้พิมพ์ในงานพระราชทานเพลิงพระศพ สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอกรมพระยาชัยนาทนเรนทร ครั้งต่อมากกรมหมื่นพิทยลาภพฤฒิยากร ทรงแนะนำให้เจ้าพระยาศรีธรรมาธิเบศพิมพ์โคลงรามเกียรติ์ ภาค 1 แจกให้งานพระราชทานเพลิงศพ ท่านผู้หญิงน้มศรีธรรมาธิเบศอีกครั้งหนึ่ง เริ่มตั้งแต่ตอนต้นจนจบห้องที่ 25 เป็นโคลงรวม 700 บท ต่อมากรมศิลปาการได้อนุญาตให้จัดพิมพ์ภาค 2เนื่องในงานพระราชทานเพลิงพระศพ กรมหมื่นอดิศรอุดมศักดิ์ เริ่มตั้งแต่ห้องที่ 26 จนถึงห้องที่ 62 เป็นโคลงรวม 980 บาท ภาค 3 ได้อนุญาตให้พิมพ์แจกในงานฌาปนกิจศพ หม่อมกลีบ ไขยันต์ เริ่มตั้งแต่ห้องที่ 63 จนถึงห้องที่ 100 เป็นโคลงรวม 1064 บท ภาคที่ 4 อนุญาตให้พิมพ์งานศพนางชลานุสสร (เชื้อ รัตนเสน) เริ่มตั้งแต่ห้องที 101 ถึงห้องที่114รวมเป็นโคลง 392 บาท และภาคที่ 5 เป็นภาคสุดท้าย จัดพิมพ์ในงานพระศพ พระเจ้าบรมวงศ์เธอพระองค์เจ้าอาทรทิพยานิภา จากโคลงที่เหลืออยู่ 1848 บท และโคลงประจำภาพรามเกียรติ์อีก 59 บท เป็นอันจบโคลงรามเกียรติ์บริบูรณ์ ฉบับรวมพิมพ์โดยสำนักพิมพ์แพร่พิทยาที่เรามีอยู่นี้ ก็เป็นการพิมพ์โคลงเรื่องรามเกียรติ์ที่จารึกไว้ ณ เสาพระเบียงวัดพระศรรัตนศาสดาราม ตั้งแต่ภาค 1 - ภาค 5 ขาดแต่โคลงประจำภาพตัวละครเท่านั้นเอง ในจำนวนบทโคลงทั้งหมดนี้ พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว ทรงพระราชนิพนธ์ ไว้ในห้องต่างๆ คือ ห้องที่ 90 ห้องที่ 94 ห้องที่ 102 ห้องที่ 103 ห้องที่ 104 ห้องที่ 105 ห้องที่ 106 และห้องที่ 107 ขอยกตัวอย่างจากห้องที่ 107 จากตอนหนุมานลวงกล่องดวงใจ
.....ตริพลางทางปลอบพ้อ..........หนุมาน พ่อรักเจ้าเปรียบปาน.................ลูกแก้ว ปราสาทสิ่งศฤงฆาร..................เมียมิ่ง ให้แฮ ลือตลอดเมืองแล้ว...................ว่าเลี้ยงดังดไนย .....เจ้ารู้อยุ่แล้วสิ....................บาปบุญ จงเร่งรฤกคุณ.........................พ่อบ้าง จักกลับก่อทารุณ....................ประทุษฐ โทษแฮ ถึงพ่อตายฝ่ายข้าง..................กระบี่ต้องนินทา .....ขอทานดวงจิตให้..............บิตุรงค์ เทอญพ่อ อย่าผูกเวรกรรมจง.................ปลดแก้ หนุมาฯตอบว่าองค.................อสุรกล่าว ไฉนฤา ดังเด็กอมหัตถแท้..................ไป่รู้ทางความ
และนี่ก็เป็นอีกหนึ่งงานพระราชนิพนธ์ในองค์พระปิยะมหาราช พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ 5 ผู้ทรงมีพระราชดำริในเรื่องต่างๆ เพื่อพสกนิกรของพระองค์ ให้สามารถรับมือกับความเจริญจากนานาอารยประเทศได้
Create Date : 23 ตุลาคม 2555 |
Last Update : 23 ตุลาคม 2555 15:03:39 น. |
|
1 comments
|
Counter : 8075 Pageviews. |
|
|
|
ไม่เคยทราบเลยค่ะ
ว่าพระองค์มีพระปรีชาสามารถด้านนี้ด้วย