BOOKS BRING ME HERE
Group Blog
 
 
มีนาคม 2553
 
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031 
 
7 มีนาคม 2553
 
All Blogs
 

หนังสือบางส่วนที่อ่านเมื่อเดือนที่ผ่านมา

ตำรา101 อ่านนานเล้วจำไม่ค่อยได้ค่ะ แต่เปนแนวหนังสืออะบุคหละคะ



เล่มต่อมานี้ ต้องบอกว่าขอแนะนำให้ทุกคนได้อ่านค่ะ หมายถึง The Catcher in the Rye นะคะ

เป็นหนังสือเล่าเกี่ยวกับเดกผู้ชายคนนึงที่มีชีวิตและความทรงจำที่มีความเป็นตัวเองสูง

เราอ่านภาษาอังกริดและสเปนมาหลายรอบ
ภาษาไทยก็มีหลายวิชั่นนะคะ
แต่พอมาอ่านเวอชั่นที่ปราบดา หยุ่นแหลเล้ว
ต้องขอบอกว่าผิดหวังคะ
ตัวอย่าง
ปราบดา แปล dry martini แบบ dry dry ว่า เอามาร์ตินี่แห้งๆ
หนังสือเล่นนี้เลยเปนที่ผิดหวังอยู่กรายๆค่ะ



แบร์วิช อ่านเล้ว ยิ้มได้ค่ะ



นั่งฝั่งตะวันตื่น








เล่มนี้ เปนหนังสือให้กำลังใจง่ายๆๆๆๆๆ มีอะไรใหม่น่าตื่นใจไม่กี่หน้าค่ะ แต่โดยรวม ทำให้ได้คิดอะไรต่างออกไปพอตัว




 

Create Date : 07 มีนาคม 2553
4 comments
Last Update : 7 มีนาคม 2553 14:28:47 น.
Counter : 248 Pageviews.

 

The Catcher in the Rye นี่เดี๋ยวจับมาเข้าคิวค่ะ

 

โดย: prunelle la belle femme 8 มีนาคม 2553 2:53:01 น.  

 

อ่านดูนะคะ แทงใจสังคมอันโหดร้ายดี
อยากให้เข้าถึงตัวละครเอกค่ะ

อ่านให้สนุกนะคะ

ภาษาบ้านๆ อ่านแล้วได้ใจค่ะ :)

 

โดย: TIsra 8 มีนาคม 2553 23:19:23 น.  

 

หนังสือน่าอ่านทั้งนั้นเลยค่ะ

 

โดย: มอคค่า (LoveMoccha ) 9 มีนาคม 2553 13:49:59 น.  

 

เคยอ่านของสสท. อยู่เล่มเดียวเองค่ะ

 

โดย: lavender_jam 11 มีนาคม 2553 18:52:06 น.  

ชื่อ : * blog นี้ comment ได้เฉพาะสมาชิก
Comment :
  *ส่วน comment ไม่สามารถใช้ javascript และ style sheet
 
รหัสส่งข้อความ
กรุณายืนยันรหัสส่งข้อความ


TIsra
Location :
กรุงเทพฯ Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed

ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [?]




Friends' blogs
[Add TIsra's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.