年轮 ปีแล้วปีเล่า

圆圈勾勒成指纹印在我的嘴唇
回忆苦涩的吻痕是树根
วนนิ้ววาดลงบนริมฝีปาก
จินตนาการความรู้สึกอันแสนจะทานทน
ของรอยจูบอันล้ำลึกที่หลงเหลือร่องรอยที่คอ

春去秋来的茂盛却遮住了黄昏
寒夜剩我一个人等清晨
ร่วงเลยฤดูใบไม้ผลิจนมาถึงฤดูใบไม้ร่วง
ในขณะนั้นความมืดก็บดบัง
มีเพียงฉันแค่คนเดียวในค่ำคืนที่เหน็บหนาว
เฝ้ารอรุ่งเช้าวันถัดไป

世间最毒的仇恨是有缘却无分
可惜你从未心疼我的笨
สิ่งที่เลวร้ายน่าชังที่สุดในโลกนี้
คือรักกันแต่ไม่สามารถอยู่ด้วยกันได้
และแม้ฉันจะดึงดันยังไง
แต่คุณก็ไม่เคยจะเห็นใจ

荒草丛生的青春倒也过的安稳
代替你陪着我的是年轮
ช่วงวัยรุ่นผ่านไปรวดเร็วอย่างไร้ค่า
ถึงอย่างนั้นมันก็เป็นช่วงเวลาที่แสนสงบ
แม้จะผ่านไปปีแล้วปีเล่า
แต่ฉันก็ยังไม่ได้อยู่ร่วมกับคุณ

数着一圈圈年轮
我认真将心事都封存
密密麻麻是我的自尊
นับปีที่ผ่านไปปีแล้วปีเล่า
ฉันตั้งใจเก็บซ่อนความรักทั้งหมดไว้
อยู่ในส่วนลึกที่สุดด้วยศักดิ์ศรีของฉัน

修改一次次离分
我承认曾幻想过永恒
可惜从没人陪我演这剧本
เมื่อไตร่ตรองถึงทุกการแยกจากแล้ว
ฉันยอมรับว่าฉันนั้นเคยวาดฝันถึงความรักชั่วนิจนิรันดร์
น่าเสียดายที่ไม่มีใครครองคู่ไปด้วยกัน

Create Date : 18 มกราคม 2564 Last Update : 28 มกราคม 2564 8:08:54 น. Counter : 709 Pageviews.		0 comments
Share Tweet