ตุลาคม 2555

 
1
2
3
4
5
6
7
8
10
11
13
14
15
16
17
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
 
 
ข้อคิดเล็กๆจากละครญี่ปุ่นตอนแต่งงาน=เงื่อนไข // 結婚=条件

เมื่อคืนดูละคร 『結婚しない』ตอนที่2  บอกตามตรง ช่วงแรกๆดูแล้วงง ไม่เข้าใจว่าจะสื่ออะไร

เข้าใจว่าแม่ของ Chiharu จัดแจงเรื่องดูตัว(お見合い) แล้วทุกอย่างก็ไปได้สวย

เรื่องมันมาแตกก็อีตอนฝ่ายชายเขียนไดอารีลงบล็อกตัวเองนี่แหละ แล้วHarukoดันไปเจอเข้า

ถึงได้เข้าใจว่าเรื่องมันเป็นมาอย่างไร

 

ผญ.น่ะ ถ้าจะมีคนมาขอแต่งงาน เหตุผลข้อเดียวคือความรัก

"ฉันอยากให้คนที่จะมาแต่งงานกับฉัน เป็นคนที่เขารักฉัน ไม่ใช่ว่าฉันเพียบพร้อมหรือมีเหตุผลอื่นแอบแฝง"

 

แต่จะว่าไป Chiharu เองก็สร้างเงื่อนไขคนที่จะมาแต่งงานด้วยไว้หลายข้อเหมือนกันไม่ใช่หรอ 

เช่น ต้องเป็นคนที่อยู่ด้วยแล้วมีความสุข, เป็นผู้นำครอบครัว, มีความ...บลาๆ

 

 ผญ.ญี่ปุ่น หลังจากที่เรียนจบ ทุกคนต่างมุ่งมั่นที่จะหา 三高 มากกว่าสิ่งอื่นใด เหมือนที่อาจารย์ในมหาวิทยาลัยว่าเอาไว้

ก็คือ 3

ก็คือ สูง

 

สิ่ง "สูง" 3 สิ่งที่ว่าคืออะไร

1. การศึกษาสูง

2. เงินเดือนสูง

3. ตัวสูง (ข้อนี้ฟังดูตลก แต่ก็เป็นเรื่องจริง)

แค่มีครบ 3 สูง ผญ.ญี่ปุ่นก็วิ่งแจ้นมาแต่งงานด้วยแล้ว

 

และช่วงท้ายก่อนจะจบ

Chiharu ไปเที่ยวบ้านเพื่อน เพื่อนคนที่ได้แต่งงานกับผช. 三高

ในสายตาของ Chiharu เพื่อนคนนี้ดูจะเป็นที่โชคดีกว่าใครๆ

ได้แต่งงานกับผช.ดีๆ มีลูกที่น่ารัก  ในบ้านหลังใหญ่แสนอบอุ่น

แต่พอถึงช่วงที่เพื่อนอีกคนให้ช่วยกันบิวท์ Chiharu ว่าแต่งงานแล้วดียังไง

เพื่อนคนนี้กลับทำท่าทางแปลกๆ เหมือนไม่อยากจะพูดอะไรมาก (ตอนเราดูเราก็งง ว่าชีเป็นอะไร)

 

จนกระทั้ง Chiharu แวะไปร้านขนมปัง เธอก็ได้พบกับเพื่อนคนนี้ มาทำงานเป็นพนักงานที่ร้านขายขนม

ก็มาถึงบางอ้อว่า สามีของเธอกำลังล้มละลาย...

 

คนเราทุกคน มีขาขึ้นก็ต้องมีขาลง  ถ้าเสาหลักของครอบครัวเกิดสั่นคลอน,ไม่มั่นคง

หรือเกิดอุบัติเหตุเสียชีวิตหรือไม่ก็พิการขึ้นมาวันใดวันหนึ่งที่เราไม่รู้ล่วงหน้า

คนที่อยู่ข้างหลังอย่างภรรยา ก็ต้องลุกขึ้นมาทำอะไรบ้าง

ก็เลยมาทำงานหารายได้ช่วยครอบครัว แม้จะได้เงินไม่มาก แต่ก็ยังดีกว่าไม่ทำอะไรเลย

อืม...ก็จริงแฮะ

สรุปว่า Chiharu ที่ยังไม่ได้แต่งงาน กลายเป็นคนที่โชคดีกว่าใครทั้งหมด  

อืม...ก็จริงอีกอ่ะแหละ  เป็นคนโสดนี่มันดีจริงๆนะ

 

ดูจบ...ก็คิด คิด คิด เออ ตอนเราอยู่ไทย เราก็เป็นคนโสด ทำงานหาเงิน เงินเดือนเกือบครึ่งแสน  

โบนัสอีก 6 เดือน เจ้านายก็ใจดี ชีวิตก็แสนสบาย แล้ว...ตรูมาอยู่ที่นี่ทำไม

 

แต่บางครั้ง  เงินก็ไม่ใช่ทั้งหมด มีเงินมากมาย เลิกงานไปนั่งกินข้าวในร้านหรูๆคนเดียว  

มันก็ไม่สุขใจเท่ากับการกินอาหารง่ายๆ ถูกๆ กับคนรู้ใจ

 

คิดว่าตัวเองคิดถูกแล้วที่มาอยู่ที่นี่ อย่างน้อยก็มีความสุขที่ได้อยู่กับเค้า

 คนที่เรารักและเค้าก็รักเราโดยไม่มีเงื่อนไขเหมือนอย่างในละคร

 

ส่วนเรื่องเงิน ก็ยังต้องตั้งหน้าตั้งตาหางานทำต่อไป

ชีวิตมันก็ไม่แน่ไม่นอนเหมือนในละครจริงๆนั่นแหละ

ตราบใดที่ยังมีแรงมีพลังก็ต้องช่วยกัน จะหวังพึ่งเขาตลอดไปก็ไม่ได้

เพราะถ้าเราแก่...เค้าก็แก่เหมือนกัน

 

p.s.  魚煮付け เมนูง่ายๆเมื่อเย็นวาน




Create Date : 19 ตุลาคม 2555
Last Update : 19 ตุลาคม 2555 11:34:00 น.
Counter : 1848 Pageviews.

12 comments
  
晩御飯 は おいしいそう (ไม่รู้เขียนถูกหรือเปล๋า อิอิ อยากเขียนอ่ะ)

การที่เราได้อยู่กับคนที่เรารัก และรักเรา เป็นความสุขที่สุดแล้วค่ะ แม้ว่าจะเจออุปสรรคอะไรก็ตาม เราก็จะผ่านมันไปได้ด้วยกัน
โดย: นุ้ยหนุ่ย (cleaver ) วันที่: 19 ตุลาคม 2555 เวลา:14:39:47 น.
  
ถ้าเป็นผู้ชายบางคนนะคะ สิ่งที่ต้องคิดก่อนแต่งคือ

1. ผญ คนนั้นเป็นพี่สาวคนโตไหม
2. ผญ คนนั้นเป็นลูกสาวคนเดียวไหม

ส่วนผู้หญิงบางคน สิ่งที่ต้องคิดก่อนแต่งงานคือ

1. ผู้ชายคนนั้นเป็นลูกชายคนโตไหม

วัฒนธรรมเรื่องราวมากมายค่ะ ประเทศนี้
โดย: Mnki วันที่: 19 ตุลาคม 2555 เวลา:14:51:22 น.
  
ปล. อาหารน่าทานมากค่ะ ^^ อิจฉาสามีจริงๆ
โดย: Mnki วันที่: 19 ตุลาคม 2555 เวลา:14:55:46 น.
  
อ่านแล้วกำลังคิดตามว่า และตัวเราเองได้มากี่ สูง เนี่ย

แต่อะไรก็ไม่เป็นไรเนอาะ เพราะตัดสินใจเลือกแล้ว ก็ต้องสู้ต่อไป และที่สำคัญก็ต้องหางานทำด้วย (สำคัญนะจ๊ะ)
โดย: Ooy1_chan วันที่: 19 ตุลาคม 2555 เวลา:20:54:11 น.
  
เอ๊ะ... สรุป โสดดีป่ะ

มันก็ดีแตกต่างกันอ่ะค่ะ

จะโสดหรือไม่โสด ขอแค่มีความสุขก็พอ
โดย: เด็กน้อยตัวแสบ วันที่: 20 ตุลาคม 2555 เวลา:10:36:07 น.
  
เพิ่งรู้นะเนี่ย ว่าผญ ไขว้คว้าผช ที่มีเงื่อนไขแบบนั้น แล้วที่เราได้มาล่ะ อ่ะ อย่างน้อยก็มีหนึ่งสูงละ การศึกษา 555 แต่เอาเข้าจริงๆ สุดท้ายจะกี่สูง อยู่ด้วยแล้วไม่มีความสุขก็ไม่มีความหมาย 幸せが無いと意味ないよね ตอนนี้ภู่เหมือนตอนพี่ blue garcia ตอนนั้น ทำงานไปใช้ไป อยู่คนเดียว ชิวๆ ก็สบายดี แต่แอบเหงาอย่างแรง อยากรีบไปแต่ก็มัวแต่ติดงาน เซ็งตัวเอง 555
โดย: ~@JaPPanNy@~ วันที่: 21 ตุลาคม 2555 เวลา:11:39:10 น.
  
พี่นุ้ยหนุ่ย
สวัสดีค่ะ ขอโทษน๊า ตอบช้ามว๊ากกกกกกกกก เค้ายุ่งๆ
ก็ตามนั้นแหละเนอะ อยู่กับคนที่รัก ไม่ว่าจะมีอุปสรรคหรือลำบากแค่ไหน ก็ต้องผ่านไปให้ได้ ^^

p.s. อย่าว่าเค้าน๊า เค้าแก้ภาษาญี่ปุ่นให้นะ
รูป そう ที่แปลว่า น่า...
ให้เติมหลัง adj. い โดยต้องตัด い ออกก่อนนะคะ
เสียงจะเป็นเสียงสั้นน๊า

เช่น おいしそう、美味しそう น่ากิน,น่าอร่อย ไรงี้
โดย: blue-garcia วันที่: 25 ตุลาคม 2555 เวลา:11:09:29 น.
  
คุณแม่Mnki
สวัสดีค่า ไม่ได้มาเยี่ยมบ้านเค้านานเลย แต่ก็ดีใจนะคะที่มา
เดี๋ยวเค้าไปบ้านคุณแม่บ้าง อิอิ

ข้อคิดของคุณแม่ทำให้เราจำได้ว่า
ตอนนั้นเจ้านายเราหาเลขามาแทนเรา เลือกไว้ 2 คน

คนที่ 1 สอบได้ N1, TOEIC 700กว่า หน้าตาน่ารัก เป็นน้องสาวคนสุดท้องในบ้าน

กับคนที่ 2 สอบได้ N2, จบโทในประเทศ หน้าตาเป็นผู้ใหญ่ เป็นพี่สาวคนโตของบ้าน

รู้มั๊ย...นายเราเลือกคนไหน เลือกคนที่ 2 ค่ะ
เหตุผลว่าเป็นพี่สาวคนโต 555

p.s. เมนูมื้อเย็นนี่ เป็นงานยากจริงๆ สามีเป็นคนกินง่าย อะไรก็ได้ แต่ถ้าไม่มีไกด์ จะกินหมูจะกินไก่กินปลา บางวันแม่บ้านก็ไม่รู้จะทำอะไรให้กินเหมือนกัน คิดไม่ออก 55
โดย: blue-garcia วันที่: 25 ตุลาคม 2555 เวลา:11:20:38 น.
  
คุณOoy1_chan
สวัสดีค่า ไม่ได้คุยกันนานเลย
ของเราได้มาสูงเดียว ตัวสูงไง 555
เงินเดือนไม่สูง อิเมียก็เลยต้องหางานทำงกๆอยู่เนี่ย
โดย: blue-garcia วันที่: 25 ตุลาคม 2555 เวลา:11:23:17 น.
  
คุณเด็กน้อยตัวแสบ
อ๋อยยยยยยยยยยยยย มันดีคนละอย่างน้อ
แต่ถ้าให้เลือกได้ เราอยากทำงานแบบเดิมแต่ให้สามีย้ายไปอยู่ไทย แบบนี้อ่ะ ดีที่สุดสำหรับเรา
แต่มันไม่ยอม ต้องรอมันแก่ก่อน ถึงจะได้ถูกส่งตัวไป
โดย: blue-garcia วันที่: 25 ตุลาคม 2555 เวลา:11:26:13 น.
  
คุณภู่
ยินดีที่ได้รู้จักค่ะ ตอบช้ามากเลย ขอโทษที

やっぱりそうだね。幸せがなければ、人生的に意味がないんじゃないですかね。

แล้วตอนนี้คุณภู่อยู่ไทยหรอคะ มีแพลนจะย้ายมาญี่ปุ่นเมื่อไหร่
สามีอยู่เมืองไหน ถ้าอยู่ใกล้ๆกัน จะได้เป็นเพื่อนบ้านกันค่ะ^^

โดย: blue-garcia วันที่: 25 ตุลาคม 2555 เวลา:11:30:54 น.
  
มาแย๊วๆๆ คนญี่ปุ่น ไม่ได้ดูความสามารถมาก่อน แต่ดูองค์ประกอบของคนๆนั้นด้วย

ซับซ้อนซ่อนเงื่อนค่ะ โดยเฉพาะคนที่แต่งงานกับลูกชายคนโต แล้วอยู่ในครอบครัวที่เคร่งครัดด้วย

บ้านไหนมีลูกสาวจากต้นตระกูลคนเดียว แต่งงานกับลูกชายสายต้นตระกูล ที่เป็นลูกคนเดียว .... มีปัญหาเรื่องนามสกุลบ้างค่ะ

......

พรุ่งนี้วันหยุด กะจะทำหม้อไฟค่ะ

คุณ blue-garcia เคยบอกชื่อเล่นเราหรือยังนะ ถ้าบอกแล้วก็บอกอีกหน่อยค่ะ จำไม่ได้ แก่ละ จำไม่ได้


สามีชอบดูละครเช้า จุน-อัย แต่เราว่า มันโวยวายทั้งเรื่องเลยเนอะ
โดย: Mnki วันที่: 26 ตุลาคม 2555 เวลา:18:00:26 น.
ชื่อ : * blog นี้ comment ได้เฉพาะสมาชิก
Comment :
 *ส่วน comment ไม่สามารถใช้ javascript และ style sheet
 

blue-garcia
Location :
Aichi  Japan

[ดู Profile ทั้งหมด]
ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
 ฝากข้อความหลังไมค์
 Rss Feed
 Smember
 ผู้ติดตามบล็อก : 15 คน [?]



ปีนี้อยู่ญี่ปุ่นมาครบ 1 ปีแล้วค่ะ เร็วดีเนอะ
การใช้ชีวิตที่นี่สะดวกสบายกว่าเมืองไทยเสียอีก
รายได้จากการทำงานก็แสนจะหอมหวาน
รู้สึกภูมิใจที่สามารถเข้าทำงานในองค์กรใหญ่ของญี่ปุ่นได้ ถึงบางครั้งอาจจะต้องต่อสู้กับสภาพอากาศที่หนาวมากๆ
จะว่าไป นี่ก็เข้าฤดูใบไม้ร่วงแล้วสินะ ง่า...ไม่ชอบเร้ย