ตุลาคม 2555

 
1
3
4
5
6
7
8
9
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
26
27
28
29
30
31
 
 
หางาน...ครูสอนภาษาไทย // タイ語の講師

ฤดูใบไม้ผลิมาเยือนแล้วจ้า...

เช้านี้หนาวมากแต่ต้องตื่นมาอาบน้ำ ไม่เหมือนยุ่นบางคนแถวนี้ฮีไม่อาบน้ำตอนเช้า ซกมกเป็นที่สุด แต่ถึงมันจะไม่อาบน้ำ แต่ทรงผมมัน หน้ามัน เด้งกว่าหัวฟูๆหน้าเหยี่ยวๆกว่าเจ้คนนี้ซะอีก

วันนี้ตื่นเช้าเพราะมีนัดไปสัมภาษณ์งานค่ะ ตำแหน่ง ครูสอนภาษาไทย  เฮ้

ก็เมื่อวันศุกร์ที่แล้ว sad สุดๆ  โทรไปสมัครงานที่ร้านすき屋 (Sukiya) แต่เค้าไม่รับต่างด้าวอ้า

ทำเลก็ดี ใกล้บ้านมากแค่สถานีเดียวเอง แล้วก็ได้ตั้ง950/h. ค่ารถต่างหากวันละ500 คุ้มเห็นๆ...แต่เค้า ไม่รับเรา แถมด่ากุอี๊ก

เช...ฉันก็หางานใหม่ เข้าเน็ตหาไปเรื่อยๆ เจองานประปรายแต่เวลาวันไม่ได้บ้าง ไกลไปบ้าง คำนวณกะตังค์แล้วมันไม่คุ้มบ้าง จนมาเจองานนี้เข้า ก็เลยลองโทรไป

สรุปว่าคุณเค้านัดสัมภาษณ์วันอังคารหน้า ถ้าเป็นวันจันทร์เลยกลัวไต้ฝุ่น No.17 ยังไม่ไป ไรงี้ ฮ่าๆๆ

เมื่อเช้าคุณสามีพาไปชี้ๆให้ดู ว่าขึ้นตรงไหนยังไง แล้วก็ปล่อยให้ไปเอง ง่า...เป็นครั้งแรกที่ขึ้นJRคนเดียวววววว

เส้นทางที่ไปนี่สองทางค่อนข้างชนบทและก็มีโรงงานค่อนข้างเยอะ ป้ายใหญ่ๆที่เห็นก็มี DENSO 

อะฮ้า เล่นอยู่ซะบนเขาเชียว ใหญ่โตมโหราฬมากกกก 

แล้วก็ AISIN นี่ก็ใกล้เกิ๊น ติดสถานีรถไฟเลย

ดูวิวไปเรื่อยๆ แล้วก็ต่อรถไฟเป็นแบบ普通(Local) อีกแป็บก็ถึงแล้ว เดินจากสถานีไป  โรงเรียนนี่ประมาณเกือบๆ 10 นาที ร้อนนะตอนสายๆเนี่ย

พอถึงก็ตามธรรมเนียมยื่นเอกสาร นู่นนี่นั่น บลาๆ 

แล้วก็ถึงบทสมัภาษณ์ คุณอา..เรียกคุณอาแล้วกัน แกก็ดูประวัติเรา

อ้าว...ที่เก่าใหญ่โตดีนี่ ลาออกมาทำไมล่ะ?

หนูแต่งงานอ่ะค่ะ

อือๆ นั่นสินะ แล้วก็ดูที่ที่สอง อันนี้ไม่ค่อยตื่นเต้นเท่าไหร่ แบบว่า HONDA ไม่ได้ช่วยอะไรได้เล้ยยยย

แล้วก็ที่ที่สาม ที่จริงเราไม่ได้เขียนลงไปใน履歴書 แต่บอกชื่อไป เพราะแกทำท่าอยากรู้ว่าทำงานอะไรมาบ้าง

อ้า~ บริษัทนี้ผมไปอยู่บ่อยๆ แล้วก็เลยบอกแกไปว่าเราเคยไปอยู่ที่นั่นมาปีนึงด้วย เลยคุยกันสนุกเลยทีนี้   ...ว่าแต่ไปทำไมอ่ะคะ เคยไปด้วยหรอเนี่ย??

แล้วก็เริ่มคุยเรื่องงาน...เราก็เอาใบประกาศที่ไปอบรมการสอนภาษาไทยของ สสท.มาให้แกดู แล้วก็โชว์ผลงานนิดๆหน่อยๆ

งานที่จะจ้างนี่ก็ประมาณเป็นคุณครูสอนภาษาไทยให้駐在員 ที่จะไปไทยแล้วก็อาจจะมีอ๊กซัง,พวกลูกๆของเขาด้วย

เนื้อหาก็ตามที่คุณครูเห็นสมควร ซึ่งถ้าเป็น駐在員นี่ก็จะเป็นศัพท์ธุรกิจ เป็นคำศัพท์โรงงาน 専門用語ต่างๆ ตามที่เราคิดเอาไว้เปี๊ยบ แต่ถ้าเป็นอ๊กซังกับพวกลูกๆก็ศัพท์ทั่วไป ซึ่งความคิดเรากับที่คุณอาอยากให้สอนก็เป็นแนวคิดเดียวกัน

แล้วก็สุดท้ายคุยเรื่องค่าจ้าง  เนื่องจากบ้านเราอยู่ไกล (นั่งรถไฟ 50นาทีแล้วเดินอีก 10นาที) คุณอาบอกว่าจะคุยกับเจ้าของโรงเรียนให้ แกอยากจะจ่ายค่าเดินทางให้ทั้งหมด ใจดีมากๆๆ

ส่วนค่าสอนนี่ราคาค่อนข้างดี เพราะดูจากปสก.แล้วคุณอาบอกว่าเกือบ3000/h แต่ยังไม่ได้กำหนดแน่ๆว่าเท่าไหร่ ซึ่งเราก็โอเค ได้เยอะกว่าร้านข้าวร้านนั้น เราก็ดีใจน้ำตาจะไหลแล้ว อิอิ

ทีนี้...สุดท้ายก่อนกลับ คุณอาถามว่ามีอะไรจะถามมั๊ย?

ไอเราก็ไม่มีแต่ก็บอกไปว่า ช่วงๆกลางเดือนหน้า หนูไม่ว่างแล้วนะคะ รับจ็อบล่ามโรงงานไว้แล้ว  (อาร่าร่า...ไว้เม้าท์ในเอนทรี่หน้า)

คุณอาก็ถามว่าที่ไหน เราก็บอกไป อืม...XXX group ก็อย่างงี้แหละ มีคนมาเทรนตลอดทั้งปี

ก็สรุปว่าไว้เจองานที่เหมาะสมกับเรา วันได้ เวลาได้ แล้วเค้าจะติดต่อมา

ก่อนกลับ คุณอาพาชมโรงเรียน ข้างๆเป็นเนสเซอร์รี่ด้วย เด็กญี่ปุ่นอยู่กันหลายห้องเลย มีพี่เลี้ยงเป็นฝรั่งอยู่หลายคน

เลยบอกคุณอา หนูอยากทำบ้างง่ะ

คุณอาถาม ได้Toeic เท่าไหร่ล่ะ ให้คุยกับเด็กเป็นภาษาอังกฤษนะ ภาษาไทยไม่เอา  ...อดเลยตรู

สรุปว่า...ถึงจะอยู่ญี่ปุ่น แต่ภาษาอังกฤษก็ยังตามมาหลอกหลอนเราอยู่ดี  แม่มมมมมม

 

 

 

 




Create Date : 02 ตุลาคม 2555
Last Update : 2 ตุลาคม 2555 16:56:40 น.
Counter : 1974 Pageviews.

7 comments
  
おめでとう ごさいます 
เก่งจังเลยได้งานแล้ว งานดีซะด้วย เก่งภาษาก็ดีแบบนี้นี่เอง...
แล้วเราอีกนานมั้ยเนียะกว่าจะได้ ...สงสัยอยู่ยันแก่
โดย: นุ้ยหนุ่ย (cleaver ) วันที่: 2 ตุลาคม 2555 เวลา:18:44:19 น.
  
ขอแสดงความดีใจด้วยนะค่ะ เก่งจังได้ภาษาทั้งพูด และก็เขียนด้วย ยังงี้หางานไม่อยากเนอาะ

เราเองมาอยู่ญีปุ่นได้ เดือนนี้ก็เข้าเดือนที่ 6 แระ ยังไม่เป็นภาษาเล้ยยยย สู้สู้ต่อไป
โดย: Ooy1_chan วันที่: 3 ตุลาคม 2555 เวลา:8:01:30 น.
  
คุณ blue-garcia
วันนี้เจอกับมารุจัง seimen รสชิโอะแล้ว(ตื่น~เต้น~) ซื้อมาครับ
เดี๋ยวจะชิมนะครับ
โดย: กูจิ (international ) วันที่: 3 ตุลาคม 2555 เวลา:20:19:12 น.
  
คุณนุ้ยหนุ่ย
อยากฟังเก่งๆก็ต้องดูทีวีเยอะๆ แต่ถ้าอยากพูดเก่งๆนี่ต้องทะเลาะกะสามี ฮ่าๆๆ ล้อเล่นนะคะ
แต่เวลาบ้านเราตีกันนี่ เราจะพูดเร็วและถูกไวยากรณ์ด้วย ปกติจะเอ๋อๆหน่อย ฮ่าๆๆ
โดย: blue-garcia วันที่: 4 ตุลาคม 2555 เวลา:11:13:05 น.
  
คุณOoy_chan
เพิ่งมาแค่ 6 เดือนเอง ไม่ต้องรีบค่ะ ค่อยๆซึมซับไปเดี๋ยวก็ได้เอง มีอะไรไม่เข้าใจก็ถามได้นะคะ ไม่ได้เก่งอะไร แต่ถ้ารู้ก็จะอธิบายให้จ้า
โดย: blue-garcia วันที่: 4 ตุลาคม 2555 เวลา:11:15:35 น.
  
คุณกูจิ
ห้างแถวบ้านนี่ ราคาขึ้นๆลงๆค่ะ บางวันก็แพคละ100กว่าๆ บางวันก็เกือบ300 รอราคาลงก่อนแล้วค่อยซื้อ ฮ่าๆๆ

แล้วอร่อยอย่างที่ในทีวีเค้ากินให้ดูรึเปล่าคะ ชิมแล้วมาบอกด้วยน๊า
โดย: blue-garcia วันที่: 4 ตุลาคม 2555 เวลา:11:18:48 น.
  
สวีสดีค่ะ ชื่อภู่ค่ะ แต่งงานกะพี่ยุ่นแล้ว ตอนนี้ยังทำงานที่ไทย จะย้ายไปปีหน้าค่ะ เพิ่งเข้ามาเยี่ยมบล็อกนี้เป็นครั้งแรก เรื่องราวน่าสนใจมากเลยค่ะ อืมม แต่ไม่รู้จะเรียกพี่หรือเรียกว่าไรดี ภู่ว่าไปอยู่โน่นแล้วอยากหางานทำด้วย ภาษาตอนนี้อยู่ที่ระดับ 2 งานล่ามโรงงานที่ญี่ปุ่น หายากมั้ยคะ ยังไงขอฝากเนื้อฝากตัวด้วยนะคะ
โดย: ~@JaPPanNy@~ วันที่: 21 ตุลาคม 2555 เวลา:10:34:20 น.
ชื่อ : * blog นี้ comment ได้เฉพาะสมาชิก
Comment :
 *ส่วน comment ไม่สามารถใช้ javascript และ style sheet
 

blue-garcia
Location :
Aichi  Japan

[ดู Profile ทั้งหมด]
 ฝากข้อความหลังไมค์
 Rss Feed
 Smember
 ผู้ติดตามบล็อก : 15 คน [?]



ปีนี้อยู่ญี่ปุ่นมาครบ 1 ปีแล้วค่ะ เร็วดีเนอะ
การใช้ชีวิตที่นี่สะดวกสบายกว่าเมืองไทยเสียอีก
รายได้จากการทำงานก็แสนจะหอมหวาน
รู้สึกภูมิใจที่สามารถเข้าทำงานในองค์กรใหญ่ของญี่ปุ่นได้ ถึงบางครั้งอาจจะต้องต่อสู้กับสภาพอากาศที่หนาวมากๆ
จะว่าไป นี่ก็เข้าฤดูใบไม้ร่วงแล้วสินะ ง่า...ไม่ชอบเร้ย