14 กุมภาพันธ์... Love one another but make not a bond of love. Let it rather be a moving sea between the shores of your souls. จงรักกันและกัน แต่อย่าสร้างพันธะแห่งความรัก และขอให้ความรักนั้น เป็นเสมือนคลื่นอันเคลื่อนไหวอยู่ระหว่างฝั่งแห่งวิญญานของเธอทั้งสอง Fill each other's cup but drink not from one cup. Give one another of your bread but eat not from the same loaf. จงเติมถ้วยของกันและกัน แต่อย่าดื่มจากถ้วยเดียวกัน จงให้ขนมปังแก่กัน แต่อย่ากัดกินจากก้อนเดียวกัน Sing and dance together and be joyous, but let each one of you be alone, Even as the strings of a lute are alone though they quiver with the same music. จงร้องและเริงรำด้วยกัน และจงมีความบันเทิง แต่ขอให้แต่ละคนได้มีโอกาสอยู่โดดเดี่ยว ดังเช่นสายพิณ ต่างอยู่โดดเดี่ยว แต่ว่าสั่นสะเทือนด้วยทำนองดนตรีเดียวกัน Give your hearts, but not into each other's keeping. For only the hand of Life can contain your hearts. จงมอบดวงใจ แต่มิใช่ต่ออีกฝ่ายหนึ่ง เพราะหัตถ์แห่งชีวิตอมตะเท่านั้น ที่จะรับดวงใจของเธอไว้ได้ And stand together, yet not too near together. For the pillars of the temple stand apart, And the oak tree and the cypress grow not in each other's shadow. และจงยืนอยู่ด้วยกัน แต่ว่าอย่าใกล้กันนัก เพราะว่าเสาของวิหารนั้น ก็ยืนอยู่ห่างกัน และต้นโพธิ์ ต้นไทร ก็ไม่อาจเติบโตใต้ร่มเงาของกันได้ จาก ปรัชญาชีวิต โดย คาลิล ยิบราน ถอดความโดย อ.ระวี ภาวิไล   Create Date : 14 กุมภาพันธ์ 2549 8 comments Last Update : 14 กุมภาพันธ์ 2549 9:25:53 น. Counter : 1180 Pageviews. Share Tweet

Happy Valentine's Day คะ มีความสุข รักสมหวังคะ   โดย: jaa_aey 14 กุมภาพันธ์ 2549 9:34:17 น.

โดย: โอน่าจอมซ่าส์ 14 กุมภาพันธ์ 2549 10:08:30 น.

ขอให้มีความสุขในวันแห่งความรักนี้นะคะ   โดย: เสียงซึง 14 กุมภาพันธ์ 2549 10:33:58 น.

แวะมาเยี่ยมโรตม์คุง ชอบภาพแก้วกาแฟจัง เงาและช่องว่าง เห็นแล้วนึกถึง เวลาคนน้ำตาคลอเบ้ามันจะเห็นอะไรต่อมิอะไรซ้อนๆกัน เหมือนเงาที่ลอดผ่านช่องระหว่างแก้วมา   โดย: aMp (sugarhut ) 4 มีนาคม 2549 16:59:46 น.

อืม...   โดย: บอสดท IP: 210.246.64.38 31 มีนาคม 2549 22:18:07 น.

ชอบรูปมือ..   โดย: ดำรงเฮฮา 31 พฤษภาคม 2549 2:43:22 น.

ชอบปรัชญา...เจ๋งมากๆ เลยแก *-* ส่วนเรื่องถ่ายรูป แกเก่งอยู่แล้วไม่ต้องชมหรอกเนอะ ชอบเสาอ่ะ   โดย: โบ...จ้า IP: 124.121.10.21 15 มิถุนายน 2549 23:12:56 น.

เสา ค่อยอ่านเข้าใจหน่อยครับ อิอิ เพราะมีการเปรียบได้เห็นภาพชัดที่สุด นอกนั้นงๆ ขอบคุณมากๆครับ สำหรับปรัชญาที่นำมาฝาก   โดย: al50ในตำนาน 9 กุมภาพันธ์ 2551 13:04:13 น.