BlogGang.com : : สมาชิกหมายเลข 9039110 : 漁舟唱晚 หยวี่เจ๊าเชิงหมาน " Fishing Boat Singing at Dusk"

漁舟唱晚 หยวี่เจ๊าเชิงหมาน " Fishing Boat Singing at Dusk"

เพลงจีน 漁舟唱晚 หยวี่ เจ๊า เชิง หมาน "Fishing Boat Singing at Dusk"
ศิลปิน 王浩 หวัง ฮ่าว

(เนื้อเพลง/คำอ่านไทย)

紅日照海上
ห่ง หยัด จิว หอย เสิง

清風晚轉涼
เช้ง ฟ้ง หมาน จวิ๋น เหลิ่ง

隨著美景匆匆散
โจ่ย เจิก เหมย์ เก๋ง ช้ง ช้ง ซาน

鐘聲山上響
จ้ง เซ้ง ซ้าน เสิง เหิง

海鷗拍翼遠洋
หอย เง้า ผาก เหย็ก หยวีน เหยิ่ง

要探鐘聲響處
ยิว ทาม จ้ง เซ้ง เหิง ชวี

無奈我不知方向
โหม่ว หน่อย หงอ ปั๊ด จี๊ ฟ้อง เฮิง

人像晚鐘一般憤
หยั่น เจิ่ง หมาน จ้ง ยัด ปู๊น ฝัน

美景不可永日享
เหมย์ เก๋ง ปั๊ด หอ เหว็ง หยัด เหิง

船劃破海浪
สวี่น หวาก พอ หอย หล่อง

終於也歸航
จ้ง ยวี้ หยา ไกว๊ ห่อง

無論我多依戀你
โหม่ว หล่น หงอ ต๊อ ยี้ หลวีน เหนย์

苦於了解情況
ฝู ยวี้ หลิว ก๋าย เฉ่ง ฟอง

歸家怨路長
ไกว๊ ก๊า ยวีน โหล่ว เฉิ่ง

痴心卻在遠方
ชี้ ซ้ำ เขิก จ่อย หยวีน ฟ้อง

誰遇到風浪
โส่ย หยวี่ โตว ฟ้ง หล่อง

多少也驚惶
ต๊อ สิว หยา เก๊ง หว่อง

無力再收痴心網
โหม่ว เหล็ก จอย เซ้า ชี้ ซ้ำ หมอง

心中急又慌
ซ้ำ จ้ง กั๊บ เหย่า ฟ้อง

湧出眼淚兩行
หยง ชด หงาน โหล่ย เหลิง ห่อง

向晚景色碎
เฮิง หมาน เก๋ง เซ็ก โซย

紅日向山邊降
ห่ง หยัด เฮิง ซ้าน ปิ๊น กอง

前路也許昏昏暗
ฉิ่น โหล่ว หยา โหย ฟั้น ฟั้น งำ

天邊總有月光
ทิ้น ปิ๊น จ๋ง เหยา หยวิด กว๊อง

含淚看彼岸
ห่ำ โหล่ย ฮอน เป๋ย์ หง่อน

不知你怎樣
ปั๊ด จี๊ เหนย์ จ๋ำ เหยิ่ง

來日也許可相見
หล่อย หยัด หยา โหย หอ เซิ้ง กิน

相見止於夢鄉
เซิ้ง กิน จี๋ ยวี้ หม่ง เฮิ้ง

相思路更長
เซิ้ง ซี้ โหล่ว กัง เฉิ่ง

心曲向誰唱
ซ้ำ คก เฮิง โส่ย เชิง

Create Date : 25 พฤศจิกายน 2568

Last Update : 25 พฤศจิกายน 2568 23:25:34 น.

0 comments

Counter : 29 Pageviews.