雨中追憶 หยวีจ๊งโจ๊ยเย็ก (หยวี่จงจุยอี้) "หวนรำลึกกลางสายฝน"
เพลงจีนกวางตุ้ง 雨中追憶 หยวี จ๊ง โจ๊ย เย็ก (หยวี่ จง จุย อี้) "หวนรำลึกกลางสายฝน" ศิลปิน 鄧麗君 ตั่ง ไหล่กวั๊น (เติ้ง ลี่จวิน)
(เนื้อเพลง/คำอ่านไทย)
誰人雨下舉傘
โส่ย หยั่น หยวี ห่า โก๋ย ซาน
走過一片泥濘
เจ๋า กวอ ยัด พิน ไหน่ เหน่ง
為我傳來遠處訊息
ไหว่ หงอ ฉวี่น หล่อย หยวีน ชวี ซน เซ็ก
書中盡訴別離情
ซวี้ จ๊ง จ่น โซว ปิด เหล่ย์ เฉ่ง
寫出你現在在雨中追憶
แส ชด เหนย์ หยิ่น จ่อย จ่อย หยวี จ๊ง โจ๊ย เย็ก
敍述你心淒怨
โจ่ย สด เหนย์ ซ้ำ ไช้ ยวีน
淚兒半凝
โหล่ย หยี่ ปูน เหย่ง
想到秋風
เสิง โตว เช้า ฟ้ง
那天仿如怒鳴
หนา ทิ้น ฝอง หยวี่ โหน่ว เหม่ง
怨君你赴前程
ยวีน กวั๊น เหนย์ ฝู่ ฉิ่น เฉ่ง
平原點點飄雪
เผ่ง หยวี่น ติ๋ม ติ๋ม พิ้ว สวิด
可有阻你回程
หอ เหยา จ๋อ เหนย์ หวุ่ย เฉ่ง
若有熱誠暖了你心
เหยิก เหยา หยิด เส่ง หนวีน หลิว เหนย์ ซ้ำ
披星戴月也莫停
เพ้ย์ เซ้ง ตาย หยวิด หยา หมอก เถ่ง
可知我日望夜盼等今天
หอ จี๊ หงอ หยัด หม่อง แหย่ พาน ตั๋ง ก๊ำ ทิ้น
日夕等你回來
หยัด เจ็ก ตั๋ง เหนย์ หวุ่ย หล่อย
共尋往日情
ก่ง ฉ่ำ หวอง หยัด เฉ่ง
只怕當初
จี๋ พา ต๊อง ช้อ
你所許那諾言
เหนย์ สอ โหย หนา หนอก หยิ่น
已飛逝無形
หยี เฟ้ย์ ไส่ โหม่ว เหย่ง
平原點點飄雪
เผ่ง หยวี่น ติ๋ม ติ๋ม พิ้ว สวิด
可有阻你回程
หอ เหยา จ๋อ เหนย์ หวุ่ย เฉ่ง
若有熱誠暖了你心
เหยิก เหยา หยิด เส่ง หนวีน หลิว เหนย์ ซ้ำ
披星戴月也莫停
เพ้ย์ เซ้ง ตาย หยวิด หยา หมอก เถ่ง
可知我日望夜盼等今天
หอ จี๊ หงอ หยัด หม่อง แหย่ พาน ตั๋ง ก๊ำ ทิ้น
日夕等你回來
หยัด เจ็ก ตั๋ง เหนย์ หวุ่ย หล่อย
共尋往日情
ก่ง ฉ่ำ หวอง หยัด เฉ่ง
只怕當初
จี๋ พา ต๊อง ช้อ
你所許那諾言
เหนย์ สอ โหย หนา หนอก หยิ่น
已飛逝無形
หยี เฟ้ย์ ไส่ โหม่ว เหย่ง
| Create Date : 07 พฤศจิกายน 2568 |
| Last Update : 7 พฤศจิกายน 2568 20:46:54 น. |
|
0 comments
|
| Counter : 13 Pageviews. |
 |
|
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [