醉归人 จุ้ยกุยเหยิน "คนที่เมามายกลับมา"
เพลงจีน 醉归人 จุ้ย กุย เหยิน "คนที่เมามายกลับมา"
ศิลปิน 林玉英 หลิน อวี้อิง
(เนื้อเพลง/คำอ่านไทย)
有一天到花莲去喝酒
โหย่ว อี้ เทียน ต้าว ฮวา เหลียน ชวี่ เฮอ จิ่ว
又到那个落泪呀摊
โย่ว ต้าว น่า เก้อ ลว่อ เล่ย ยา ทาน
在路上摇来摇去摆来摆去
ไจ้ ลู่ ซ่าง เหยา ไหล เหยา ชวี่ ไป่ ไหล ไป่ ชวี่
掉进那个水沟里
เตี้ยว จิ้น น่า เก้อ สุ่ย โกว หลี่
有一位姑娘看见了我
โหย่ว อี๋ เว่ย กู เหนียง คั่น เจี้ยน เหลียว หว่อ
把我扶起来
ป๋า หว่อ ฝู ฉี่ ไหล
原来她是心上人
เหยวียน ไหล ทา ซื่อ ซิน ซ่าง เหยิน
有一天到台东去喝酒
โหย่ว อี้ เทียน ต้าว ไถ ตง ชวี่ เฮอ จิ่ว
又到那个落泪呀摊
โย่ว ต้าว น่า เก้อ ลว่อ เล่ย ยา ทาน
在路上摇来摇去摆来摆去
ไจ้ ลู่ ซ่าง เหยา ไหล เหยา ชวี่ ไป่ ไหล ไป่ ชวี่
掉进那个水沟里
เตี้ยว จิ้น น่า เก้อ สุ่ย โกว หลี่
回到了家嘛十二点
หุย ต้าว เหลี่ยว เจีย มา สือ เอ้อร์ เตี่ยน
太太骂我是个老酒鬼
ไท่ ไท ม่า หว่อ ซื่อ เก้อ เหล่า จิ๋ว กุ่ย
这杯酒真好喝
เจ้อ เปย จิ่ว เจิน ห่าว เฮอ
我就把它一杯一杯喝下去
หว่อ จิ้ว ป่า ทา อี้ เปย อี้ เปย เฮอ เซี่ย ชวี่
要回家摇来摇去摆来摆去
เย่า หุย เจีย เหยา ไหล เหยา ชวี่ ไป่ ไหล ไป่ ชวี่
掉进那个水沟里
เตี้ยว จิ้น น่า เก้อ สุ่ย โกว หลี่
有一位姑娘看见了我
โหย่ว อี๋ เว่ย กู เหนียง คั่น เจี้ยน เหลียว หว่อ
把我扶起来
ป๋า หว่อ ฝู ฉี่ ไหล
原来她是心上人
เหยวียน ไหล ทา ซื่อ ซิน ซ่าง เหยิน
| Create Date : 19 ตุลาคม 2568 |
| Last Update : 19 ตุลาคม 2568 1:59:52 น. |
|
0 comments
|
| Counter : 52 Pageviews. |
 |
|
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [