不该让你等太久 ปู้กายยรั่งหนีเติ่งไท่จิ่ว (ทำนองเพลง "หมดห่วง" ตั๊ก ศิริพร อยู่ยอด)
เพลงจีน 不该让你等太久 ปู้ กาย ยรั่ง หนี เติ่ง ไท่ จิ่ว "ไม่ควรปล่อยให้คุณรอนานเกินไป" (จีนกลาง)
ศิลปิน 巫启贤 อู ฉี่เสียน
(ทำนองเพลง "หมดห่วง" ตั๊ก ศิริพร อยู่ยอด)
(เนื้อเพลง/คำอ่านไทย)
为何窗前只能下着雨
เว่ย เหอ ชวง เฉียน จื่อ เหนิง เซี่ย เจอะ หยวี่
带着冷风拨乱了思绪
ไต้ เจอะ เหลิ่ง เฟิง ปัว ล่วน เลียว ซือ ซวี่
日子越来越没有意义
ยรื่อ จึ เยว่ หลาย เยว่ เหมย โหย่ว อี้ อี้
是否知道我每天都想你
ซื่อ โฝ่ว จือ เต้า หวอ เหม่ย เทียน โตว เสียง หนี่
只有自己陪伴着影子
จื๋อ โหย่ว จื้อ จี่ เผย ป้าน เจอะ อิ่ง จึ
是否见面只在入梦以后
ซื่อ โฝ่ว เจี้ยน เมี่ยน จื่อ จ้าย ยรู่ เมิ่ง อี่ โฮ่ว
不变的距离让彼此难受
ปู๋ เปี้ยน เตอะ จวี้ หลี ยรั่ง ปี๋ ฉื่อ หนาน โซ่ว
孤枕独眠的夜还要多久
กู เจิ่น ตู๋ เหมียน เตอะ เย่ หาย เย่า ตวอ จิ่ว
把你想个够 不要再担忧
ป่า หนี เสี่ยง เก้อ โก้ว ปู๋ เย่า จ้าย ตัน โยว
我知道 不该让你等太久
หว่อ จือ เต้า ปู้ กาย ยรั่ง หนี เติ่ง ไท่ จิ่ว
所有天的遥远地的沉默
สวอ โหย่ว เทียน เตอะ เหยา เหยวี่ยน ตี้ เตอะ เฉิน มั่ว
海的辽阔山的冷漠
ห่าย เตอะ เหลี่ยว คว่อ ซาน เตอะ เหลิ่ง มั่ว
可有改变你的心
เขอ โหย่ว กาย เปี้ยน หนี่ เตอะ ซิน
还有深夜的露思念的泪
หาย โหย่ว เซิน เย่ เตอะ ลู่ ซือ เนี่ยน เตอะ เล่ย
等待的苦岁月的酒
เติ่ง ไต้ เตอะ ขู่ ซุ่ย เยว่ เตอะ จิ่ว
可有醉了你容颜
เขอ โหย่ว จุ้ย เลียว หนี่ หยรง เหยียน
那些空的承诺甜的言语
น่า เซีย คง เตอะ เฉิง นว่อ เถียน เตอะ เหยี่ยน หยวี่
游戏的人虚假的心
โหยว ซี่ เตอะ เหยิน ซวี เจี่ย เตอะ ซิน
可有动摇你的心
เขอ โหย่ว ต้ง เหยา หนี่ เตอะ ซิน
不管多少折磨多久守候
ปู้ ก่วน ตวอ ส่าว เจ๋อ หมัว ตวอ จิ๋ว โส่ว โฮ่ว
对你的爱依然不变
ตุ้ย หนี่ เตอะ อ้าย อี หยรัน ปู๋ เปี้ยน
只有自己陪伴着影子
จื๋อ โหย่ว จื้อ จี่ เผย ป้าน เจอะ อิ่ง จึ
是否见面只在入梦以后
ซื่อ โฝ่ว เจี้ยน เมี่ยน จื่อ จ้าย ยรู่ เมิ่ง อี่ โฮ่ว
不变的距离让彼此难受
ปู๋ เปี้ยน เตอะ จวี้ หลี ยรั่ง ปี๋ ฉื่อ หนาน โซ่ว
孤枕独眠的夜还要多久
กู เจิ่น ตู๋ เหมียน เตอะ เย่ หาย เย่า ตวอ จิ่ว
把你想个够 不要再担忧
ป่า หนี เสี่ยง เก้อ โก้ว ปู๋ เย่า จ้าย ตัน โยว
我知道 不该让你等太久
หว่อ จือ เต้า ปู้ กาย ยรั่ง หนี เติ่ง ไท่ จิ่ว
所有天的遥远地的沉默
สวอ โหย่ว เทียน เตอะ เหยา เหยวี่ยน ตี้ เตอะ เฉิน มั่ว
海的辽阔山的冷漠
ห่าย เตอะ เหลี่ยว คว่อ ซาน เตอะ เหลิ่ง มั่ว
可有改变你的心
เขอ โหย่ว กาย เปี้ยน หนี่ เตอะ ซิน
还有深夜的露思念的泪
หาย โหย่ว เซิน เย่ เตอะ ลู่ ซือ เนี่ยน เตอะ เล่ย
等待的苦岁月的酒
เติ่ง ไต้ เตอะ ขู่ ซุ่ย เยว่ เตอะ จิ่ว
可有醉了你容颜
เขอ โหย่ว จุ้ย เลียว หนี่ หยรง เหยียน
那些空的承诺甜的言语
น่า เซีย คง เตอะ เฉิง นว่อ เถียน เตอะ เหยี่ยน หยวี่
游戏的人虚假的心
โหยว ซี่ เตอะ เหยิน ซวี เจี่ย เตอะ ซิน
可有动摇你的心
เขอ โหย่ว ต้ง เหยา หนี่ เตอะ ซิน
不管多少折磨多久守候
ปู้ ก่วน ตวอ ส่าว เจ๋อ หมัว ตวอ จิ๋ว โส่ว โฮ่ว
对你的爱依然不变
ตุ้ย หนี่ เตอะ อ้าย อี หยรัน ปู๋ เปี้ยน
那些空的承诺甜的言语
น่า เซีย คง เตอะ เฉิง นว่อ เถียน เตอะ เหยี่ยน หยวี่
游戏的人虚假的心
โหยว ซี่ เตอะ เหยิน ซวี เจี่ย เตอะ ซิน
可有动摇你的心
เขอ โหย่ว ต้ง เหยา หนี่ เตอะ ซิน
不管多少折磨多久守候
ปู้ ก่วน ตวอ ส่าว เจ๋อ หมัว ตวอ จิ๋ว โส่ว โฮ่ว
对你的爱依然不变
ตุ้ย หนี่ เตอะ อ้าย อี หยรัน ปู๋ เปี้ยน
| Create Date : 13 ตุลาคม 2568 |
| Last Update : 13 ตุลาคม 2568 10:42:28 น. |
|
0 comments
|
| Counter : 105 Pageviews. |
 |
|
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [