BlogGang.com : : สมาชิกหมายเลข 9039110 : 星月泪痕 ซิงเยว่เล่ยเหิน "คราบน้ำตาดวงดาวและพระจันทร์" (星影のワルツ โฮะชิคะเงะ โนะ วะรุทสึ)

星月泪痕 ซิงเยว่เล่ยเหิน "คราบน้ำตาดวงดาวและพระจันทร์" (星影のワルツ โฮะชิคะเงะ โนะ วะรุทสึ)

เพลงจีน 星月泪痕 Xīng yuè lèi hén ซิง เยว่ เล่ย เหิน "คราบน้ำตาดวงดาวและพระจันทร์"
ศิลปิน 邓丽君 Dèng lì jūn เติ้ง ลี่จวิน (テレサ・テン เทเรซ่า・เติ้ง)

(เนื้อเพลง/Pinyin/คำอ่านไทย)

Hèn zhè bān xīng yè liáng chén
恨这般星夜良辰
เฮิ่น เจ้อ ปัน ซิง เย่ เหลียง เฉิน

Yìng zhào liǎng gè shāng xīn rén
映照两个伤心人
อิ้ง จ้าว เหลี่ยง เก้อ ซาง ซิน เหยิน

Xiǎng qǐ wǎng rì àn rán xiāo hún
想起往日黯然消魂
เสียง ฉี หวั่ง ยื่อ อ้าน หยรัน เซียว หุน

Qiāo qiāo mǒ lèi hén
悄悄抹泪痕
เชียว เชียว หมั่ว เล่ย เหิน

Wèi liao shén me qíng dào shēn chù
为了什么情到深处
เว่ย เลียว เสิน เมอะ ฉิง ต้าว เซิน ชู่

Què shì lí bié shí fēn
却是离别时分
เชวี่ย ซื่อ หลี เปี๋ย สือ เฟิน

Duō shǎo chán mián duō shǎo ēn qíng
多少缠绵多少恩情
ตวอ ส่าว ฉาน เหมียน ตวอ ส่าว เอิน ฉิง

Yī xī zài wǒ xīn
依稀在我心
อี ซี จ้าย หว่อ ซิน

Zuì nán xiāo shòu jiù shì lí qíng
最难消受就是离情
จุ้ย หนาน เซียว โซ่ว จิ้ว ซื่อ หลี ฉิง

Jiào wǒ lèi mǎn jīn
叫我泪满襟
เจี้ยว หว่อ เล่ย หม่าน จิน

Wǒ men liú xià shēn shēn yì wěn
我们留下深深一吻
หว่อ เมิน หลิว เซี่ย เซิน เซิน อี้ เหวิ่น

Huà chéng mián mián hèn
化成绵绵恨
ฮว่า เฉิง เหมียน เหมียน เฮิ่น

Hèn zhè bān xīng yè liáng chén
恨这般星夜良辰
เฮิ่น เจ้อ ปัน ซิง เย่ เหลียง เฉิน

Yìng zhào liǎng gè shāng xīn rén
映照两个伤心人
อิ้ง จ้าว เหลี่ยง เก้อ ซาง ซิน เหยิน

Xiǎng qǐ wǎng rì àn rán xiāo hún
想起往日黯然消魂
เสียง ฉี หวั่ง ยื่อ อ้าน หยรัน เซียว หุน

Qiāo qiāo mǒ lèi hén
悄悄抹泪痕
เชียว เชียว หมั่ว เล่ย เหิน

Wèi liao shén me qíng dào shēn chù
为了什么情到深处
เว่ย เลียว เสิน เมอะ ฉิง ต้าว เซิน ชู่

Què shì lí bié shí fēn
却是离别时分
เชวี่ย ซื่อ หลี เปี๋ย สือ เฟิน

Duō shǎo chán mián duō shǎo ēn qíng
多少缠绵多少恩情
ตวอ ส่าว ฉาน เหมียน ตวอ ส่าว เอิน ฉิง

Yī xī zài wǒ xīn
依稀在我心
อี ซี จ้าย หว่อ ซิน

Zuì nán xiāo shòu jiù shì lí qíng
最难消受就是离情
จุ้ย หนาน เซียว โซ่ว จิ้ว ซื่อ หลี ฉิง

Jiào wǒ lèi mǎn jīn
叫我泪满襟
เจี้ยว หว่อ เล่ย หม่าน จิน

Wǒ men liú xià shēn shēn yì wěn
我们留下深深一吻
หว่อ เมิน หลิว เซี่ย เซิน เซิน อี้ เหวิ่น

Huà chéng mián mián hèn
化成绵绵恨
ฮว่า เฉิง เหมียน เหมียน เฮิ่น

Duō shǎo chán mián duō shǎo ēn qíng
多少缠绵多少恩情
ตวอ ส่าว ฉาน เหมียน ตวอ ส่าว เอิน ฉิง

Yī xī zài wǒ xīn
依稀在我心
อี ซี จ้าย หว่อ ซิน

Zuì nán xiāo shòu jiù shì lí qíng
最难消受就是离情
จุ้ย หนาน เซียว โซ่ว จิ้ว ซื่อ หลี ฉิง

Jiào wǒ lèi mǎn jīn
叫我泪满襟
เจี้ยว หว่อ เล่ย หม่าน จิน

Wǒ men liú xià shēn shēn yì wěn
我们留下深深一吻
หว่อ เมิน หลิว เซี่ย เซิน เซิน อี้ เหวิ่น

Huà chéng mián mián hèn
化成绵绵恨
ฮว่า เฉิง เหมียน เหมียน เฮิ่น

Create Date : 12 ตุลาคม 2568

Last Update : 12 ตุลาคม 2568 0:43:15 น.

0 comments

Counter : 68 Pageviews.

(โหวต blog นี้)