小时候+银花飞+卖相思 เสี่ยวสือโฮ่ว+อิ๋นฮวาเฟย+ม่ายเซียงซือ
เพลงจีน 小时候+银花飞+卖相思 เสี่ยว สือ โฮ่ว + อิ๋น ฮวา เฟย + ม่าย เซียง ซือ
ศิลปิน 韩宝仪 หัน เป่าอี๋
(เนื้อเพลง/คำอ่านไทย)
提起了小时候 啊.....
ถี ฉี เหลียว เสี่ยว สือ โฮ่ว อา.....
样样到心尖 啊.....
ยั่ง ยั่ง เต้า ซิน เจียน อา.....
就在这桃花树下
จิ้ว ไจ้ เจ้อ เถา ฮวา ซู่ เซี่ย
就在这小河边
จิ้ว ไจ้ เจ้อ เสี่ยว เหอ เปียน
你爬山呀我划船
หนี่ ผา ซาน ยา หว่อ หัว ฉวน
你踢毽来我打球
หนี่ ที เจี้ยน ไหล หวอ ต่า ฉิว
茅草儿当金簪
เหมา เฉ่า เอ๋อร์ ตัง จิน จาน
树枝当马鞭抽
ซู่ จือ ตัง หม่า เปียน โชว
爬到那草地上
ผา เต้า น่า ฉ่าว ตี้ ซ่าง
唱个汾河湾
ช่าง เก้อ เฝิน เหอ วาน
你扮那薛平贵
หนี่ ป่าน น่า เซวีย ผิง กุ้ย
我学做王宝钏
หว่อ เสวีย จว้อ หวัง เป่า ช่วน
自从没见面 啊.....
จื้อ ฉง เหมย เจี้ยน เมี่ยน อา.....
一别到今天 啊.....
อี้ เปี๋ย เต้า จิน เทียน อา.....
又到这桃花树下
โย่ว เต้า เจ้อ เถา ฮวา ซู่ เซี่ย
又到这小河边
โย่ว เต้า เจ้อ เสี่ยว เหอ เปียน
你真像薛平贵
หนี่ เจิน เซี่ยง เซวีย ผิง กุ้ย
回到了汾河湾
หุย เต้า เลอ เฝิน เหอ วัน
可是我小丫环
เข่อ ซื่อ หวอ เสี่ยว ยา หวน
哎.....哟
อาย.....โย
那里配做王宝钏
น่า หลี่ เพ่ย จว้อ หวัง เป่า ช่วน
银花飞银花飞
อิ๋น ฮวา เฟย อิ๋น ฮวา เฟย
银光穿透了绣罗帏
อิ๋น กวาง ชวน โท่ว เลอ ซิ่ว ลวอ เหวย
张灯赏雪红楼里
จาง เติง สาง เสวี่ย หง โหลว หลี่
浅斟低酌羊羔美艳
เฉี่ยน เจิน ตี จว๋อ หยัง เกา เหม่ย เยี่ยน
不等到桃花流水
ปู้ เติ่ง เต้า เถา ฮวา หลิว สุ่ย
就虾鱼肥
จิ้ว เซีย หยวี เฝย
谁知道哀鸿遍野
เสย จือ เต้า อาย หง เปี้ยน เหย่
冰天雪地无食又无衣
ปิง เทียน เสวี่ย ตี้ อู๋ สือ โย่ว อู๋ อี
银花飞银花飞
อิ๋น ฮวา เฟย อิ๋น ฮวา เฟย
银光催放那小梅开
อิ๋น กวาง ชุย ฟั่ง น่า เสี่ยว เหมย ไค
胭脂软点朱唇际
เยียน จือ หยรวน เตี่ยน จู ฉุน จี้
人面花容争妍斗丽
เหยิน เมี่ยน ฮวา หยรง เจิง เหยียน โต้ว ลี่
更衬出红红白白
เกิ้ง เชิ่น ชู หง หง ไป๋ ไป๋
正好春归
เจิ้ง ห่าว ชุน กุย
谁知道流离辛苦
เสย จือ เต้า หลิว หลี ซิน ขู่
冰天雪地无食又无衣
ปิง เทียน เสวี่ย ตี้ อู๋ สือ โย่ว อู๋ อี
从今不把相思害
ฉง จิน ปู้ ป่า เซียง ซือ ไฮ่
猛然害起相思来
เหมิ่ง หยาน ไฮ่ ฉี่ เซียง ซือ ไหล
怕相思偏偏入了相思寨
พ่า เซียง ซือ เพียน เพียน ยรู่ เหลี่ยว เซียง ซือ ไจ้
无奈何只好把这相思卖
อู๋ ไน่ เหอ จื๋อ หาว ป่า เจ้อ เซียง ซือ ม่าย
大街过去小巷来
ต้า เจีย กว้อ ชวี่ เสี่ยว เซี่ยง ไหล
叫了一声相思卖
เจี้ยว เหลี่ยว อี้ เซิง เซียง ซือ ม่าย
谁肯来买我相思去害
เสย เขิ่น ไหล หมาย หว่อ เซียง ซือ ชวี่ ไฮ่
谁肯来买我相思去害
เสย เขิ่น ไหล หมาย หว่อ เซียง ซือ ชวี่ ไฮ่
| Create Date : 09 ตุลาคม 2568 |
| Last Update : 9 ตุลาคม 2568 20:38:17 น. |
|
0 comments
|
| Counter : 44 Pageviews. |
 |
|
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [