北国之春 เป่ยกว๋อจือชุน "ฤดูใบไม้ผลิของประเทศทางเหนือ"
เพลงจีน 北国之春 เป่ย กว๋อ จือ ชุน "ฤดูใบไม้ผลิของประเทศทางเหนือ"
ศิลปิน 钟明秋 จง หมิงชิว
(เนื้อเพลง/คำอ่านไทย)
亭亭白桦
ถิง ถิง ป๋าย ฮว่า
悠悠碧空
โยว โยว ปี้ คง
微微南来风
เวย เวย หนาน หลาย เฟิง
木兰花开山岗上
มู่ หลัน ฮวา ไค ซาน ก่าง ซ่าง
北国之春天
เป่ย กว๋อ จือ ชุน เทียน
啊 北国之春 已来临
อา เป่ย กว๋อ จือ ชุน อี่ หลาย หลิง
城里不知季节变换
เฉิง หลี่ ปู้ จือ จี้ เจี๋ย เปี้ยน ฮ่วน
不知季节已变换
ปู้ จือ จี้ เจี๋ย อี่ เปี้ยน ฮ่วน
妈妈猶在寄来包裹
มา หมะ โหยว จ้าย จี้ หลาย เปา กว่อ
送来寒衣御严冬
ซ่ง หลาย หาน อี ยวี่ เหยียน ตง
故乡啊 故乡 我的故乡
กู้ เซียง อา กู้ เซียง หว่อ ติ กู้ เซียง
何时能回你怀中
เหอ สือ เหนิง หุย หนี่ หวย จง
残雪消融
ฉาน เสวี่ย เซียว หยรง
溪流淙淙
ซี หลิว ฉง ฉง
独木桥自横
ตู๋ มู่ เฉียว จื้อ เหิง
嫩芽初上落叶松
เนิ่น หยา ชู ซ่าง ลว่อ เย่ ซง
北国之春天
เป่ย กว๋อ จือ ชุน เทียน
啊 北国之春 已来临
อา เป่ย กว๋อ จือ ชุน อี่ หลาย หลิง
虽然我们內心相爱
ซุย หยรัน หว่อ เมิน เน่ย ซิน เซียง อ้าย
至今尚未吐真情
จื้อ จิน ซ่าง เว่ย ถู่ เจิน ฉิง
分別已经五年整
เฟิน เปี๋ย อี่ จิง อู่ เหนียน เจิ่ง
我的姑娘可安宁
หว่อ ติ กู เนียง เข่อ อาน หนิง
故乡啊 故乡 我故乡
กู้ เซียง อา กู้ เซียง หว่อ ติ กู้ เซียง
何时能回你怀中
เหอ สือ เหนิง หุย หนี่ หวย จง
棠棣丛丛
ถาง ตี้ ฉง ฉง
朝雾蒙蒙
จาว อู้ เหมิง เหมิง
水车小屋静
สุ่ย เชอ เสี่ยว อู จิ้ง
传来阵阵儿歌声
ฉวน หลาย เจิ้น เจิ้น เอ๋อร์ เกอ เซิง
北国之春天
เป่ย กว๋อ จือ ชุน เทียน
啊 北国之春 已来临
อา เป่ย กว๋อ จือ ชุน อี่ หลาย หลิง
家兄酷似老父亲
เจีย ซยง คู่ ซื่อ เหล่า ฟู่ ชิน
一对沉默寡言人
อี๋ ตุ้ย เฉิน มั่ว กว่า เหยียน เหยิน
闲来可曾愁沽酒
เสียน หลาย เข่อ เฉิง โฉว กู จิ่ว
偶尔相对饮几盅
โอ๋ว เอ่อร์ เซียง ตุ้ย อิ๋น จี่ จง
故乡啊 故乡 我故乡
กู้ เซียง อา กู้ เซียง หว่อ ติ กู้ เซียง
何时能回你怀中
เหอ สือ เหนิง หุย หนี่ หวย จง
| Create Date : 26 กันยายน 2568 |
| Last Update : 26 กันยายน 2568 1:01:37 น. |
|
0 comments
|
| Counter : 48 Pageviews. |
 |
|
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [