天蠶變 ทิ้นฉ่ามปิน (เทียนฉันเปี้ยน) กระบี่ไร้เทียมทาน
เพลงจีนกวางตุ้ง 天蠶變 Tin1 caam4 bin3 ทิ้น ฉ่าม ปิน (เทียน ฉัน เปี้ยน) จาก "กระบี่ไร้เทียมทาน"
ศิลปิน 關正傑 Guān zhèng jié กวาน เจิ้งเจี๋ย
(เนื้องเพลง/Jyutping หยวีดเพ็ง/คำอ่านไทย)
duk6 zi6 zoi6 saan1 bo1
獨 自 在 山 坡
ตก จี่ จ่อย ซ้าน ป๊อ
gou1 cyu3 mei6 syun3 gou1
高 處 未 算 高
โก๊ว ชวี เหม่ย์ ซวิน โก๊ว
ming6 wan6 zoi6 laang5 siu3
命 運 在 冷 笑
เหม่ง หวั่น จ่อย หลาง ซิว
ngam3 si6 cin4 mou4 lou6
暗 示 前 無 路
งัม สี่ ฉิ่น โหม่ว โหล่ว
fau4 wan4 jau4 san1 bin1
浮 雲 遊 身 邊
เฝ่า หวั่น เหย่า ซั้น ปิ๊น
faat3 ceot1 ging2 gou3
發 出 警 告
ฝาด ชด เก๋ง โกว
ngo5 gou1 si6 fut3 bou6
我 高 視 闊 步
หงอ โก๊ว สี่ ฝูด โป่ว
seoi1 zi1 ci2 saan1 tau4
雖 知 此 山 頭
โซ้ย จี๊ ฉี ซ้าน เถ่า
maang5 fu2 mun5 bou3
猛 虎 滿 佈
หมาง ฝู หมุน โปว
daam2 siu2 fei1 jing1 hung4
膽 小 非 英 雄
ต๋าม สิว เฟ้ย์ เย้ง ห่ง
kyut3 bat1 jyun6 ting4 bou6
決 不 願 停 步
ขวิด ปั๊ด หยวี่น เถ่ง โป่ว
laang5 ngaan5 deoi3 hyut3 lou6
冷 眼 對 血 路
หลาง หงาน โตย ฮวิด โหล่ว
zik6 mok6 si6 ming6 tou4
寂 寞 是 命 途
เจ็ก หมอก สี่ เหม่ง โถ่ว
ming4 jyut6 jing2 saan1 gong1
明 月 映 山 崗
เหม่ง หยวิด เหย็ง ซ้าน ก๊อง
pui5 gok3 gu1 gou1
倍 覺 孤 高
ผุย กอก กู๊ โก๊ว
paau1 hoi1 ngoi3 mou6
拋 開 愛 慕
พ้าว ฮ้อย งอย โหม่ว
baau2 zou1 zin1 ngou4
飽 遭 煎 熬
ป๋าว โจ๊ว จิ๊น โหง่ว
zou2 zi1 doi6 gaa3 gou1
早 知 代 價 高
โจ๋ว จี๊ ต่อย กา โก๊ว
si1 fong1 tou3 zeon6
絲 方 吐 盡
ซี้ ฟ้อง โทว จ่น
gaan2 zung1 tin1 caam4
繭 中 天 蠶
ก๋าน จ๊ง ทิ้น ฉ่าม
bit1 seoi1 po3 lung4 lou4
必 須 破 籠 牢
ปิ๊ด โซ้ย พอ หล่ง โหล่ว
duk6 zi6 zoi6 saan1 bo1
獨 自 在 山 坡
ตก จี่ จ่อย ซ้าน ป๊อ
gou1 cyu3 mei6 syun3 gou1
高 處 未 算 高
โก๊ว ชวี เหม่ย์ ซวิน โก๊ว
ming6 wan6 zoi6 laang5 siu3
命 運 在 冷 笑
เหม่ง หวั่น จ่อย หลาง ซิว
ngam3 si6 cin4 mou4 lou6
暗 示 前 無 路
งัม สี่ ฉิ่น โหม่ว โหล่ว
fau4 wan4 jau4 san1 bin1
浮 雲 遊 身 邊
เฝ่า หวั่น เหย่า ซั้น ปิ๊น
faat3 ceot1 ging2 gou3
發 出 警 告
ฝาด ชด เก๋ง โกว
ngo5 gou1 si6 fut3 bou6
我 高 視 闊 步
หงอ โก๊ว สี่ ฝูด โป่ว
seoi1 zi1 ci2 saan1 tau4
雖 知 此 山 頭
โซ้ย จี๊ ฉี ซ้าน เถ่า
maang5 fu2 mun5 bou3
猛 虎 滿 佈
หมาง ฝู หมุน โปว
daam2 siu2 fei1 jing1 hung4
膽 小 非 英 雄
ต๋าม สิว เฟ้ย์ เย้ง ห่ง
kyut3 bat1 jyun6 ting4 bou6
決 不 願 停 步
ขวิด ปั๊ด หยวี่น เถ่ง โป่ว
laang5 ngaan5 deoi3 hyut3 lou6
冷 眼 對 血 路
หลาง หงาน โตย ฮวิด โหล่ว
zik6 mok6 si6 ming6 tou4
寂 寞 是 命 途
เจ็ก หมอก สี่ เหม่ง โถ่ว
ming4 jyut6 jing2 saan1 gong1
明 月 映 山 崗
เหม่ง หยวิด เหย็ง ซ้าน ก๊อง
pui5 gok3 gu1 gou1
倍 覺 孤 高
ผุย กอก กู๊ โก๊ว
paau1 hoi1 ngoi3 mou6
拋 開 愛 慕
พ้าว ฮ้อย งอย โหม่ว
baau2 zou1 zin1 ngou4
飽 遭 煎 熬
ป๋าว โจ๊ว จิ๊น โหง่ว
zou2 zi1 doi6 gaa3 gou1
早 知 代 價 高
โจ๋ว จี๊ ต่อย กา โก๊ว
si1 fong1 tou3 zeon6
絲 方 吐 盡
ซี้ ฟ้อง โทว จ่น
gaan2 zung1 tin1 caam4
繭 中 天 蠶
ก๋าน จ๊ง ทิ้น ฉ่าม
bit1 seoi1 po3 lung4 lou4
必 須 破 籠 牢
ปิ๊ด โซ้ย พอ หล่ง โหล่ว
jat1 sang1 cing1 jing1 hung4
一 生 稱 英 雄
ยัด ซั้ง เช้ง เย้ง ห่ง
wing5 bat1 seon3 ming6 sou2
永 不 信 命 數
เหว็ง ปั๊ด ซน เหม่ง โสว
ging1 dak1 hei2 bo1 tou4
經 得 起 波 濤
เก๊ง ตั๊ก เหย์ ป๊อ โถ่ว
gang3 gam2 zi6 ngou6
更 感 自 傲
กัง กั๋ม จี่ โหง่ว
mut3 heoi3 liu5 ngaan5 leoi6
抹 去 了 眼 淚
หมุด โฮย หลิว หงาน โหล่ย
bui3 soeng5 liu5 fan5 nou6
背 上 了 憤 怒
ปุย เสิง หลิว ฝัน โหน่ว
joeng6 ngo5 paan1 him2 fung1
讓 我 攀 險 峰
เหยิ่ง หงอ พ้าน หิม ฟ้ง
zoi3 jyu5 tin1 bei2 gou1
再 與 天 比 高
จอย หยวี ทิ้น เป๋ย์ โก๊ว
| Create Date : 21 กันยายน 2568 |
| Last Update : 21 กันยายน 2568 0:34:23 น. |
|
0 comments
|
| Counter : 227 Pageviews. |
 |
|
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [