惜别的海岸 ซีเปี๋ยเตอะห่ายอ้าน "ชายฝั่งทะเลแห่งการอำลา"
เพลงจีน 惜别的海岸 ซีเปี๋ยเตอะห่ายอ้าน "ชายฝั่งทะเลแห่งการอำลา"
ศิลปิน 岳云鹏 เยว่หยวินเผิง
(เนื้อเพลง/คำอ่านไทย)
苦涩的海风
ขู่ เซ่อ ติ ห่าย เฟิง
阵阵吹送
เจิ้น เจิ้น ชุย ซ่ง
海面一片朦胧
ห่าย เมี่ยน อี๋ เพี่ยน เหมิง หลง
何处有你影踪
เหอ ชู่ โหย่ว หนี อิ่ง จง
远处汽笛声声
เหยวี่ยน ชู่ ชี่ ตี๋ เซิง เซิง
夹着海浪声
เจีย เจอะ ห่าย ล่าง เซิง
催老我美丽的人生
ชุย เหล่า หวอ เหม่ย ลี่ ติ เหยิน เซิง
想起过去的岁月里
เสียง ฉี่ กว้อ ชวี่ ติ ซุ่ย เยว่ หลี่
在这残旧的海岸上
จ้าย เจ้อ ฉาน จิ้ว ติ ห่าย อ้าน ซ่าง
和你朝朝暮暮
เหอ หนี่ จาว จาว มู่ มู่
看日落又日升
ค่าน ยรื่อ ลว่อ โย่ว ยรื่อ เซิง
虽然你已不在我身边
ซุย หยรัน หนี อี่ ปู๋ จ้าย หว่อ เซิน เปียน
对你的情意永在我心田
ตุ้ย หนี่ ติ ฉิง อี้ หย่ง จ้าย หว่อ ซิน เถียน
此情此景旧日的爱
ฉื่อ ฉิง ฉือ จิ่ง จิ้ว ยรื่อ ติ อ้าย
只有挥手说再见
จื๋อ โหย่ว ฮุย โส่ว ซวอ จ้าย เจี้ยน
苦涩的海风
ขู่ เซ่อ ติ ห่าย เฟิง
阵阵吹送
เจิ้น เจิ้น ชุย ซ่ง
海面一片朦胧
ห่าย เมี่ยน อี๋ เพี่ยน เหมิง หลง
何处有你影踪
เหอ ชู่ โหย่ว หนี อิ่ง จง
远处汽笛声声
เหยวี่ยน ชู่ ชี่ ตี๋ เซิง เซิง
夹着海浪声
เจีย เจอะ ห่าย ล่าง เซิง
催老我美丽的人生
ชุย เหล่า หวอ เหม่ย ลี่ ติ เหยิน เซิง
想起过去的岁月里
เสียง ฉี่ กว้อ ชวี่ ติ ซุ่ย เยว่ หลี่
在这残旧的海岸上
จ้าย เจ้อ ฉาน จิ้ว ติ ห่าย อ้าน ซ่าง
和你朝朝暮暮
เหอ หนี่ จาว จาว มู่ มู่
看日落又日升
ค่าน ยรื่อ ลว่อ โย่ว ยรื่อ เซิง
虽然你已不在我身边
ซุย หยรัน หนี อี่ ปู๋ จ้าย หว่อ เซิน เปียน
对你的情意永在我心田
ตุ้ย หนี่ ติ ฉิง อี้ หย่ง จ้าย หว่อ ซิน เถียน
此情此景旧日的爱
ฉื่อ ฉิง ฉือ จิ่ง จิ้ว ยรื่อ ติ อ้าย
只有挥手说再见
จื๋อ โหย่ว ฮุย โส่ว ซวอ จ้าย เจี้ยน
想起过去的岁月里
เสียง ฉี่ กว้อ ชวี่ ติ ซุ่ย เยว่ หลี่
在这残旧的海岸上
จ้าย เจ้อ ฉาน จิ้ว ติ ห่าย อ้าน ซ่าง
和你朝朝暮暮
เหอ หนี่ จาว จาว มู่ มู่
看日落又日升
ค่าน ยรื่อ ลว่อ โย่ว ยรื่อ เซิง
虽然你已不在我身边
ซุย หยรัน หนี อี่ ปู๋ จ้าย หว่อ เซิน เปียน
对你的情意永在我心田
ตุ้ย หนี่ ติ ฉิง อี้ หย่ง จ้าย หว่อ ซิน เถียน
此情此景旧日的爱
ฉื่อ ฉิง ฉือ จิ่ง จิ้ว ยรื่อ ติ อ้าย
只有挥手说再见
จื๋อ โหย่ว ฮุย โส่ว ซวอ จ้าย เจี้ยน
| Create Date : 20 กันยายน 2568 |
| Last Update : 20 กันยายน 2568 15:55:36 น. |
|
0 comments
|
| Counter : 49 Pageviews. |
 |
|
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [