八仙過海 ปาดซิ้นกวอหอย (ปาเซียนกว้อห่าย) "แปดเซียนข้ามทะเล" จาก อภินิหารโป๊ยเซียน 1985
เพลงจีนกวางตุ้ง 八仙過海 ปาดซิ้นกวอหอย (ปาเซียนกว้อห่าย) "แปดเซียนข้ามทะเล" จาก อภินิหารโป๊ยเซียน 1985
ศิลปิน 劉鳳屏 เหล่าฝ่งเผ่ง (หลิวเฟิ่งผิง)
(เนื้อเพลง/คำอ่านไทย)
仙山隔雲海
ซิ้น ซ้าน กาก หวั่น หอย
霞嶺玉帶連
ห่า เหล็ง หยก ตาย หลิ่น
據說世外有天仙
โกย สวิด ไซ หง่อย เหยา ทิ้น ซิ้น
天仙休羨慕
ทิ้น ซิ้น เย้า สิ่น โหม่ว
世人刻苦幹
ไซ หยั่น ฮัก ฝู กอน
何難亦有歡樂園
ห่อ หน่าน เหย็ก เหยา ฟู้น หลอก หยวี่น
有志能自勉
เหยา จี หนั่ง จี่ หมิน
艱辛不用怨
ก๊าน ซั้น ปั๊ด หย่ง ยวีน
奮鬥留汗血
ฝัน เตา เหล่า ห่อน ฮวิด
得失笑傲然
ตั๊ก ซัด ซิว โหง่ว หยิ่น
但求為世上更添溫暖
ต่าน เข่า ไหว่ ไซ เสิ่ง กัง ทิ้ม วั้น หนวีน
盡發一分光
จ่น ฝาด ยัด ฟั้น กว๊อง
進取一分暖
จน โฉย ยัด ฟั้น หนวีน
困擾無愁慮
ควัน หยิว โหม่ว เส่า โหล่ย
努力謀實踐
โหนว เหล็ก เหม่า สัด ฉิน
日日渡過
หยัด หยัด โต่ว กวอ
開心快樂年
ฮ้อย ซ้ำ ฟาย หลอก หนิ่น
玉樓仙宮
หยก เหล่า ซิ้น ก๊ง
金堆玉砌
ก๊ำ โต๊ย หยก ไช
俗世比仙境
จก ไซ เป๋ย์ ซิ้น เก๋ง
也不差一絲
หยา ปั๊ด ช้า ยัด ซี้
有志能自勉
เหยา จี หนั่ง จี่ หมิน
艱辛不用怨
ก๊าน ซั้น ปั๊ด หย่ง ยวีน
奮鬥留汗血
ฝัน เตา เหล่า ห่อน ฮวิด
得失笑傲然
ตั๊ก ซัด วิง โหง่ว หยิ่น
但求為世上更添溫暖
ต่าน เข่า ไหว่ ไซ เสิ่ง กัง ทิ้ม วั้น หนวีน
盡發一分光
จ่น ฝาด ยัด ฟั้น กว๊อง
進取一分暖
จน โฉย ยัด ฟั้น หนวีน
困擾無愁慮
ควัน หยิว โหม่ว เส่า โหล่ย
努力謀實踐
โหนว เหล็ก เหม่า สัด ฉิน
日日渡過
หยัด หยัด โต่ว กวอ
開心快樂年
ฮ้อย ซ้ำ ฟาย หลอก หนิ่น
玉樓仙宮
หยก เหล่า ซิ้น ก๊ง
金堆玉砌
ก๊ำ โต๊ย หยก ไช
俗世比仙境
จก ไซ เป๋ย์ ซิ้น เก๋ง
也不差一絲
หยา ปั๊ด ช้า ยัด ซี้
| Create Date : 15 กันยายน 2568 |
| Last Update : 15 กันยายน 2568 12:04:07 น. |
|
0 comments
|
| Counter : 29 Pageviews. |
 |
|
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [