海棠 / 莫负青春 / 美酒加咖啡 / 风狂雨又大 ไห่ถาง / มั่วฟู่ชิงชุน / เหมยจิ่วเจียคาเฟย / ฟงขวางหยวี่โย่วต้า
เพลงจีน 海棠 / 莫负青春 / 美酒加咖啡 / 风狂雨又大 ไห่ถาง / มั่วฟู่ชิงชุน / เหมยจิ่วเจียคาเฟย / ฟงขวางหยวี่โย่วต้า
ศิลปิน 韩宝仪 หันเป่าอี๋
(เนื้อเพลง/คำอ่านไทย)
看那春睡的海棠
คั่น น่า ชุน ซุ่ย ติ ไห่ ถาง
她含苞初放
ทา หัน เปา ชู ฟ่าง
娇羞的脸庞
เจียว ซิว ติ เหลี่ยน ผาง
情哥哥看得心儿荡
ฉิง เกอ เกอะ คั่น เตอะ ซิน เอ๋อร์ ต้าง
情哥哥呀情哥哥
ฉิง เกอ เกอะ ยา ฉิง เกอ เกอะ
你不要轻狂
หนี่ ปู๋ เย่า ชิง ขวาง
有我在身旁
โหยว หว่อ ไจ้ เซิน ผาง
怎么还想采海棠
เจิ่น เมอะ ไห เสียง ไฉ ไห่ ถาง
花儿开得俏
ฮวา เอ๋อร์ ไค เตอะ เชี่ยว
花儿开得娇
ฮวา เอ๋อร์ ไค เตอะ เจียว
多少的鲜花
ตวอ ส่าว ติ เซียน ฮวา
比不上我窈窕
ปี่ ปู๋ ซ่าง หว่อ เหยา เถี่ยว
情哥哥呀情哥哥
ฉิง เกอ เกอะ ยา ฉิง เกอ เกอะ
你要是太放浪
หนี่ เย่า ซื่อ ไท่ ฟ่าง ล่าง
今夜让你陪海棠
จิน เย่ ยรั่ง หนี่ เผย ไห่ ถาง
从今别想进我房
ฉง จิน เปี๋ย เสี่ยง จิ้น หว่อ ฝาง
看那春睡的海棠
คั่น น่า ชุน ซุ่ย ติ ไห่ ถาง
她含苞初放
ทา หัน เปา ชู ฟ่าง
娇羞的脸庞
เจียว ซิว ติ เหลี่ยน ผาง
情哥哥看得心儿荡
ฉิง เกอ เกอะ คั่น เตอะ ซิน เอ๋อร์ ต้าง
情哥哥呀情哥哥
ฉิง เกอ เกอะ ยา ฉิง เกอ เกอะ
你不要轻狂
หนี่ ปู๋ เย่า ชิง ขวาง
有我在身旁
โหยว หว่อ ไจ้ เซิน ผาง
怎么还想采海棠
เจิ่น เมอะ ไห เสียง ไฉ ไห่ ถาง
花儿开得俏
ฮวา เอ๋อร์ ไค เตอะ เชี่ยว
花儿开得娇
ฮวา เอ๋อร์ ไค เตอะ เจียว
多少的鲜花
ตวอ ส่าว ติ เซียน ฮวา
比不上我窈窕
ปี่ ปู๋ ซ่าง หว่อ เหยา เถี่ยว
情哥哥呀情哥哥
ฉิง เกอ เกอะ ยา ฉิง เกอ เกอะ
你要是太放浪
หนี่ เย่า ซื่อ ไท่ ฟ่าง ล่าง
今夜让你陪海棠
จิน เย่ ยรั่ง หนี่ เผย ไห่ ถาง
从今别想进我房
ฉง จิน เปี๋ย เสี่ยง จิ้น หว่อ ฝาง
山南山北都是赵家庄
ซาน หนาน ซาน เป่ย โตว ซื่อ จ้าว เจีย จวง
赵家庄有一个好姑娘
จ้าว เจีย จวง โหย่ว อี๋ เก้อ ห่าว กู เหนียง
你要问那姑娘长得怎么好
หนี่ เย่า เวิ่น น่า กู เหนียง จ่าง เตอะ เจิ่น เมอะ ห่าว
你就问庄前庄后的少年郎
หนี่ จิ้ว เวิ่น จวง เฉียน จวง โฮ่ว ติ ซ่าว เหนียน หลาง
她减一分瘦来增一分胖
ทา เจี่ยน อี้ เฟิน โซ่ว ไหล เจิง อี้ เฟิน พั่ง
一张樱桃口
อี้ จาง อิง เถา โข่ว
一条悬胆的鼻梁
อี้ เถียว เสวียน ต่าน ติ ปี๋ เหลียง
一双眼 两颗星
อี้ ซวง เหยี่ยน เหลี่ยง เคอ ซิง
水上的波浪
สุ่ย ซ่าง ติ ปัว ล่าง
满头的青丝
หม่าน โถว ติ ชิง ซือ
飘呀飘呀那么长
เพียว ยา เพียว ยา น่า เมอะ ฉาง
三月桃花开四月菜花黄
ซาน เยว่ เถา ฮวา ไค ซื่อ เยว่ ไช่ ฮวา หวง
李家张生敢跳粉白墙
หลี่ เจีย จาง เซิง ก่าน เที่ยว เฝิ่น ไป๋ เฉียง
那四尺墙难过把青天上
น่า ซื่อ ฉื่อ เฉียง หนาน กว้อ ป่า ชิง เทียน ซ่าง
可就是关不住满院子春光
เข่อ จิ้ว ซื่อ กวน ปู๋ จู้ หม่าน เยวี่ยน จึ ชุน กวาง
年青的小伙子哪个不想
เหนียน ชิง ติ เสียว หั่ว จึ หน่า เก้อ ปู้ เสี่ยง
心里头想
ซิน หลี่ โถว เสี่ยง
嘴里不敢声张
จุ๋ย หลี่ ปู้ ก่าน เซิง จาง
谁来斗斗狠
เสย ไหล โต้ว โต้ว เหิ่น
谁来比比强
เสย ไหล ปี๋ ปี่ เฉียง
谁要是强啊
เสย เย่า ซื่อ เฉียง อา
谁就娶这好姑娘
เสย จิ้ว ฉวี่ เจ้อ ห่าว กู เหนียง
美酒加咖啡
เหมย จิ่ว เจีย คา เฟย
我只要喝一杯
หวอ จื่อ เย่า เฮอ อี้ เปย
想起了过去
เสียง ฉี่ เลียว กว้อ ชวี่
又喝了第二杯
โย่ว เฮอ เลียว ตี้ เอ้อร์ เปย
明知道爱情像流水
หมิง จือ เต้า อ้าย ฉิง เซี่ยง หลิว สุ่ย
管他去爱谁
ก่วน ทา ชวี่ อ้าย เสย
我要美酒加咖啡
หว่อ เย่า เหมย จิ่ว เจีย คา เฟย
一杯再一杯
อี้ เปย ไจ้ อี้ เปย
我并没有醉
หว่อ ปิ้ง เหมย โหย่ว จุ้ย
我只是心儿碎
หวอ จื่อ ซื่อ ซิน เอ๋อร์ ซุ่ย
开放的花蕊
ไค ฟ่าง ติ ฮวา หยรุ่ย
你怎么也流泪
หนี เจิ่น เมอะ เหย่ หลิว เล่ย
如果你也是心儿碎
หยรู กว่อ หนี เหย่ ซื่อ ซิน เอ๋อร์ ซุ่ย
陪你喝一杯
เผย หนี่ เฮอ อี้ เปย
我要美酒加咖啡
หว่อ เย่า เหมย จิ่ว เจีย คา เฟย
一杯再一杯
อี้ เปย ไจ้ อี้ เปย
了解我的只有一个他
เหลียว เจี๋ย หว่อ ติ จื๋อ โหย่ว อี๋ เก้อ ทา
我为什么不能爱上他
หว่อ เว่ย เสิน เมอะ ปู้ เหนิง อ้าย ซ่าง ทา
我要我要我要爱他
หว่อ เย่า หว่อ เย่า หว่อ เย่า อ้าย ทา
不管那风狂雨又大
ปู้ ก่วน น่า ฟง ขวาง หยวี่ โย่ว ต้า
了解我的只有一个他
เหลียว เจี๋ย หว่อ ติ จื๋อ โหย่ว อี๋ เก้อ ทา
我为什么不能爱上他
หว่อ เว่ย เสิน เมอะ ปู้ เหนิง อ้าย ซ่าง ทา
我要我要我要爱他
หว่อ เย่า หว่อ เย่า หว่อ เย่า อ้าย ทา
不管那风狂雨又大
ปู้ ก่วน น่า ฟง ขวาง หยวี่ โย่ว ต้า
狂风把我骂
ขวาง ฟง ป๋า หว่อ ม่า
暴雨把我打
เป้า หยวี ป่า หวอ ต่า
骂我不该那么傻
ม่า หว่อ ปู้ กาย น่า เมอะ ส่า
打我不该爱上他
ต๋า หว่อ ปู้ กาย อ้าย ซ่าง ทา
任凭狂风把我骂
เยิ่น ผิง ขวาง ฟง ป๋า หว่อ ม่า
任凭暴雨把我打
เยิ่น ผิง เป้า หยวี ป่า หวอ ต่า
我天不怕我地也不怕
หว่อ เทียน ปู๋ พ่า หว่อ ตี้ เหย่ ปู๋ พ่า
更不怕风狂雨又大
เกิ้ง ปู๋ พ่า ฟง ขวาง หยวี่ โย่ว ต้า
了解我的只有一个他
เหลียว เจี๋ย หว่อ ติ จื๋อ โหย่ว อี๋ เก้อ ทา
我为什么不能爱上他
หว่อ เว่ย เสิน เมอะ ปู้ เหนิง อ้าย ซ่าง ทา
我要我要我要爱他
หว่อ เย่า หว่อ เย่า หว่อ เย่า อ้าย ทา
不管那风狂雨又大
ปู้ ก่วน น่า ฟง ขวาง หยวี่ โย่ว ต้า
了解我的只有一个他
เหลียว เจี๋ย หว่อ ติ จื๋อ โหย่ว อี๋ เก้อ ทา
我为什么不能爱上他
หว่อ เว่ย เสิน เมอะ ปู้ เหนิง อ้าย ซ่าง ทา
我要我要我要爱他
หว่อ เย่า หว่อ เย่า หว่อ เย่า อ้าย ทา
不管那风狂雨又大
ปู้ ก่วน น่า ฟง ขวาง หยวี่ โย่ว ต้า
狂风把我骂
ขวาง ฟง ป๋า หว่อ ม่า
暴雨把我打
เป้า หยวี ป่า หวอ ต่า
骂我不该那么傻
ม่า หว่อ ปู้ กาย น่า เมอะ ส่า
打我不该爱上他
ต๋า หว่อ ปู้ กาย อ้าย ซ่าง ทา
任凭狂风把我骂
เยิ่น ผิง ขวาง ฟง ป๋า หว่อ ม่า
任凭暴雨把我打
เยิ่น ผิง เป้า หยวี ป่า หวอ ต่า
我天不怕我地也不怕
หว่อ เทียน ปู๋ พ่า หว่อ ตี้ เหย่ ปู๋ พ่า
更不怕风狂雨又大
เกิ้ง ปู๋ พ่า ฟง ขวาง หยวี่ โย่ว ต้า
| Create Date : 15 กันยายน 2568 |
| Last Update : 15 กันยายน 2568 11:49:14 น. |
|
0 comments
|
| Counter : 24 Pageviews. |
 |
|
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [