梨山痴情花 / 针线本相连 / 四季歌 / 泪的衣裳 หลีซานชือฉิงฮวา / เจินเซี่ยนเปิ่นเซียงเหลียน / ซื่อจี้เกอ / เล่ยเตอะอีซัง
เพลงจีน 梨山痴情花 / 针线本相连 / 四季歌 / 泪的衣裳 หลีซานชือฉิงฮวา / เจินเซี่ยนเปิ่นเซียงเหลียน / ซื่อจี้เกอ / เล่ยเตอะอีซัง
ศิลปิน 韩宝仪 หันเป่าอี๋
(เนื้อเพลง/คำอ่านไทย)
梨山有位姑娘
หลี ซาน โหย่ว เว่ย กู เหนียง
叫呀叫娜旦
เจี้ยว ยา เจี้ยว น่า ต้าน
她的两颗眼睛
ทา ติ เหลี่ยง เคอ เหยี่ยน จิง
水呀水汪汪
สุ่ย ยา สุ่ย วาง วาง
乌溜溜的头发披肩膀
อู ลิว ลิว ติ โถว ฟา พี เจียน ปั่ง
一把热情像太阳
อี้ ป่า เยร่อ ฉิง เซี่ยง ไท่ หยาง
梨山有位姑娘
หลี ซาน โหย่ว เว่ย กู เหนียง
叫呀叫娜旦
เจี้ยว ยา เจี้ยว น่า ต้าน
唱起那个情歌
ช่าง ฉี่ เน่ย เก้อ ฉิง เกอ
多呀多嘹亮
ตวอ ยา ตวอ เหลียว เลี่ยง
不管早晨黄昏天天等
ปู้ ก๋วน จ่าว เฉิน หวง ฮุน เทียน เทียน เติ่ง
痴痴等她心上人
ชือ ชือ เติ่ง ทา ซิน ซ่าง เหยิน
太阳那个下山又一天
ไท่ หยัง เน่ย เก้อ เซี่ย ซาน โย่ว อี้ เทียน
冬去那个春到又一年
ตง ชวี่ เน่ย เก้อ ชุน เต้า โย่ว อี้ เหนียน
梨山上 痴情花
หลี ซาน ซ่าง ชือ ฉิง ฮวา
受折磨
โซ่ว เจ๋อ หมัว
雪花飘飘已经
เสวี่ย ฮวา เพียว เพียว อี่ จิง
过了三年
กว้อ เลียว ซาน เหนียน
负心那个情郎
ฟู่ ซิน เน่ย เก้อ ฉิง หลาง
纵影如云烟
จ้ง อิ่ง หยรู หยวิน เยียน
梨山上 痴情花
หลี ซาน ซ่าง ชือ ฉิง ฮวา
梨山有位姑娘
หลี ซาน โหย่ว เว่ย กู เหนียง
叫呀叫娜旦
เจี้ยว ยา เจี้ยว น่า ต้าน
她的两颗眼睛
ทา ติ เหลี่ยง เคอ เหยี่ยน จิง
水呀水汪汪
สุ่ย ยา สุ่ย วาง วาง
乌溜溜的头发披肩膀
อู ลิว ลิว ติ โถว ฟา พี เจียน ปั่ง
一把热情像太阳
อี้ ป่า เยร่อ ฉิง เซี่ยง ไท่ หยาง
梨山有位姑娘
หลี ซาน โหย่ว เว่ย กู เหนียง
叫呀叫娜旦
เจี้ยว ยา เจี้ยว น่า ต้าน
唱起那个情歌
ช่าง ฉี่ เน่ย เก้อ ฉิง เกอ
多呀多嘹亮
ตวอ ยา ตวอ เหลียว เลี่ยง
不管早晨黄昏天天等
ปู้ ก๋วน จ่าว เฉิน หวง ฮุน เทียน เทียน เติ่ง
痴痴等她心上人
ชือ ชือ เติ่ง ทา ซิน ซ่าง เหยิน
太阳那个下山又一天
ไท่ หยัง เน่ย เก้อ เซี่ย ซาน โย่ว อี้ เทียน
冬去那个春到又一年
ตง ชวี่ เน่ย เก้อ ชุน เต้า โย่ว อี้ เหนียน
梨山上 痴情花
หลี ซาน ซ่าง ชือ ฉิง ฮวา
受折磨
โซ่ว เจ๋อ หมัว
雪花飘飘已经
เสวี่ย ฮวา เพียว เพียว อี่ จิง
过了三年
กว้อ เลียว ซาน เหนียน
负心那个情郎
ฟู่ ซิน เน่ย เก้อ ฉิง หลาง
纵影如云烟
จ้ง อิ่ง หยรู หยวิน เยียน
梨山上 痴情花
หลี ซาน ซ่าง ชือ ฉิง ฮวา
送郎呀送到太河碑
ซ่ง หลาง ยา ซ่ง เต้า ไท่ เหอ เปย
西山日落鹧鸪催
ซี ซาน ยรื่อ ลว่อ เจ้อ กู ชุย
我的话呀你记住呀
หว่อ ติ ฮว่า ยา หนี่ จี้ จู้ ยา
归来莫等柳花飞
กุย ไหล มั่ว เติ๋ง หลิ่ว ฮวา เฟย
柳花飞飞过清明
หลิ่ว ฮวา เฟย เฟย กว้อ ชิง หมิง
清明前要转回程
ชิง หมิง เฉียน เย่า จ่วน หุย เฉิง
哥哥在外边由自可
เกอ เกอะ ไจ้ ไว่ เปียน โหยว จื้อ เข่อ
妹在家中太凄凄
เม่ย ไจ้ เจีย จง ไท่ ชี ชี
本来针线是相连
เปิ่น ไหล เจิน เซี่ยน ซื่อ เซียง เหลียน
如何今日两无缘
หยรู เหอ จิน ยรื่อ เหลี่ยง อู๋ เหยวียน
妹妹是针呀
เม่ย เมย ซื่อ เจิน ยา
哥哥你是线
เกอ เกอะ หนี่ ซื่อ เซี่ยน
针儿须待线来穿
เจิน เอ๋อร์ ซวี ไต้ เซี่ยน ไหล ชวน
春季到来绿满窗
ชุน จี้ ต้าว ไหล ลวี่ หม่าน ชวง
大姑娘窗下剪鸳鸯
ต้า กู เหนียง ชวง เซี่ย เจี่ยน เยวียน ยาง
忽然一阵无情棒
ฮู หยรัน อี๋ เจิ้น อู๋ ฉิง ป้าง
打得鸳鸯各一方
ต่า เตอะ เยวียน ยาง เก้อ อี้ ฟาง
夏季到来柳丝长
เซี่ย จี้ ต้าว ไหล หลิ่ว ซือ ฉาง
大姑娘漂泊到长江
ต้า กู เหนียง เพียว ปั๋ว ต้าว ฉาง เจียง
江南江北风光好
เจียง หนาน เจียง เป่ย ฟง กวาง ห่าว
怎及青纱起高粱
เจิ่น จี๋ ชิง ซา ฉี่ เกา เหลียง
秋季到来荷花香
ชิว จี้ ต้าว ไหล เหอ ฮวา เซียง
大姑娘夜夜梦家乡
ต้า กู เหนียง เย่ เย่ ม่ง เจีย เซียง
醒来不见爹娘面
สิ่ง ไหล ปู๋ เจี้ยน เตีย เหนียง เมี่ยน
只见窗前明月光
จื่อ เจี้ยน ชวง เฉียน หมิง เยว่ กวาง
为了什么
เว่ย เลียว เสิน เมอ
爱人没有来到
อ้าย เหยิน เหมย โหย่ว ไหล ต้าว
没有来到
เหมย โหย่ว ไหล ต้าว
不肯让我接近你
ปู้ เขิ่น ยรั่ง หว่อ เจีย จิ้น หนี่
教我怎么好
เจียว หว่อ เจิ่น เมอะ ห่าว
教我怎么好
เจียว หว่อ เจิ่น เมอะ ห่าว
怀着一颗寂寞心
หวย เจอะ อี้ เคอ จี้ มั่ว ซิน
徘徊在街道
ผาย หวย ไจ้ เจีย ต้าว
徘徊在街道
ผาย หวย ไจ้ เจีย ต้าว
徘徊在街道
ผาย หวย ไจ้ เจีย ต้าว
哪里去寻找
หนา หลี่ ชวี่ สวิน จ่าว
啊...还记得你那一套
อา...ไห จี้ เตอะ หนี่ น่า อี๋ ท่าว
沾满了泪珠
จาน หม่าน เลียว เล่ย จู
美丽的衣裳
เหม่ย ลี่ เตอะ อี ซัง
为了什么
เว่ย เลียว เสิน เมอะ
爱人没有来到
อ้าย เหยิน เหมย โหย่ว ไหล ต้าว
没有来到
เหมย โหย่ว ไหล ต้าว
这里一朵玫瑰花
เจ้อ หลี่ อี้ ตว่อ เหมย กุย ฮวา
为你开得好
เว่ย หนี่ ไค เตอะ ห่าว
为你开得好
เว่ย หนี่ ไค เตอะ ห่าว
玫瑰本是为你开
เหมย กุย เปิ่น ซื่อ เว่ย หนี่ ไค
谁知你不要
เสย จือ หนี่ ปู๋ เย่า
谁知你不要
เสย จือ หนี่ ปู๋ เย่า
谁知你不要
เสย จือ หนี่ ปู๋ เย่า
独自寻烦恼
ตู๋ จื้อ สวิน ฝาน เหน่า
啊...还记得你那一套
อา...ไห จี้ เตอะ หนี่ น่า อี๋ ท่าว
沾满了泪珠
จาน หม่าน เลียว เล่ย จู
美丽的衣裳
เหม่ย ลี่ เตอะ อี ซัง
| Create Date : 15 กันยายน 2568 |
| Last Update : 15 กันยายน 2568 11:45:56 น. |
|
0 comments
|
| Counter : 56 Pageviews. |
 |
|
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [