少女慈禧 ซิวโหนยฉี่เฮ้ย์ (ซ่าวหนวี่ฉือสี่) ซูสีไทเฮา 1983
เพลงจีนกวางตุ้ง 少女慈禧 ซิวโหนยฉี่เฮ้ย์ (ซ่าวหนวี่ฉือสี่)
ศิลปิน 柳影虹 หลิวอิ่งหง
(เนื้อเพลง/Jyutping หยวีดเพ็ง/คำอ่านไทย)
gan1 gwok3 lik6 ci3 sing3 naam4 ji4
巾 幗 歷 次 勝 男 兒
กั๊น กวอก เหล็ก ชี เซ็ง หน่าม หยี่
naam4 neoi5 doi6 doi6 deoi3 si6
男 女 代 代 對 峙
หน่าม โหนย ต่อย ต่อย โตย สี่
cang4 fau2 teoi1 caak1 gwo3 ming4 tin1 geoi2 sai3
曾 否 推 測 過 明 天 舉 世
ฉั่ง เฝา โท้ย ชาก กวอ เหม่ง ทิ้น โก๋ย ไซ
cung4 jau4 joek6 zat1 zoi3 baa2 ci4
重 由 弱 質 再 把 持
ฉ่ง เหย่า เหยิก จั๊ด จอย ป๋า ฉี่
king1 gwok3 si6 zik1 sou3 bou1 ci5
傾 國 事 蹟 數 褒 姒
เค้ง กวอก สี่ เจ๊ก โซว โป๊ว ฉี
lam4 zing3 tong4 ciu4 mou5 si6
臨 政 唐 朝 武 氏
หล่ำ เจ็ง ถ่อง ฉิ่ว โหมว สี่
man6 loeng5 ze2 soeng1 bei2 gaau3 ho4 so2 ci5
問 兩 者 相 比 較 何 所 似
หมั่น เหลิง แจ๋ เซิ้ง เป๋ย์ กาว ห่อ สอ ฉี
naam4 ji4 zeon6 zung1 naan4 bin3 zi3
男 兒 盡 忠 難 變 志
หน่าม หยี่ จ่น จ๊ง หน่าน ปิน จี
cang4 gei3 fau2 gei2 heoi2 wong5 si6
曾 記 否 幾 許 往 事
ฉั่ง เกย์ เฝา เก๋ย์ โหย หวอง สี่
fung6 geoi3 gou1 cyu3 juk6 lung4 sat1 ji3
鳳 踞 高 處 玉 龍 失 意
ฝ่ง โกย โก๊ว ชวี หยก หล่ง ซัด ยี
co5 zoi6 lim4 hau6 sai3 baa2 fung6 seng1 zyun2
坐 在 簾 後 細 把 鳳 聲 轉
ฉอ จ่อย หลิ่ม เห่า ไซ ป๋า ฝ่ง เซ้ง จวี๋น
tou4 lung4 zing3 si6 taa1 haa6 zi2
屠 龍 正 是 她 下 旨
โถ่ว หล่ง เจ็ง สี่ ท้า ห่า จี๋
ho2 siu3 si6 baat3 cek3 ngong4 cong4
可 笑 是 八 尺 昂 藏
หอ ซิว สี่ ปาด แฉก หง่อง ฉ่อง
ciu4 sing3 leon6 zeon6 gwok3 si6
朝 聖 論 盡 國 事
ฉิ่ว เซ็ง หล่น จ่น กวอก สี่
waak6 ze2 dong1 co1 jaa5 cang4 ging1 soeng2 gwo3
或 者 當 初 也 曾 經 想 過
หวาก แจ๋ ต๊อง ช้อ หยา ฉั่ง เก๊ง เสิง กวอ
caan4 caan4 joek6 zat1 naan4 zin2 ci3
孱 孱 弱 質 難 展 翅
ส่าน ส่าน เหยิก จั๊ด หน่าน จิ๋น ชี
cang4 gei3 fau2 gei2 heoi2 wong5 si6
曾 記 否 幾 許 往 事
ฉั่ง เกย์ เฝา เก๋ย์ โหย หวอง สี่
fung6 geoi3 gou1 cyu3 juk6 lung4 sat1 ji3
鳳 踞 高 處 玉 龍 失 意
ฝ่ง โกย โก๊ว ชวี หยก หล่ง ซัด ยี
co5 zoi6 lim4 hau6 sai3 baa2 fung6 seng1 zyun2
坐 在 簾 後 細 把 鳳 聲 轉
ฉอ จ่อย หลิ่ม เห่า ไซ ป๋า ฝ่ง เซ้ง จวี๋น
tou4 lung4 zing3 si6 taa1 haa6 zi2
屠 龍 正 是 她 下 旨
โถ่ว หล่ง เจ็ง สี่ ท้า ห่า จี๋
ho2 siu3 si6 baat3 cek3 ngong4 cong4
可 笑 是 八 尺 昂 藏
หอ ซิว สี่ ปาด แฉก หง่อง ฉ่อง
ciu4 sing3 leon6 zeon6 gwok3 si6
朝 聖 論 盡 國 事
ฉิ่ว เซ็ง หล่น จ่น กวอก สี่
waak6 ze2 dong1 co1 jaa5 cang4 ging1 soeng2 gwo3
或 者 當 初 也 曾 經 想 過
หวาก แจ๋ ต๊อง ช้อ หยา ฉั่ง เก๊ง เสิง กวอ
caan4 caan4 joek6 zat1 naan4 zin2 ci3
孱 孱 弱 質 難 展 翅
ส่าน ส่าน เหยิก จั๊ด หน่าน จิ๋น ชี
| Create Date : 10 กันยายน 2568 |
| Last Update : 10 กันยายน 2568 0:03:19 น. |
|
0 comments
|
| Counter : 138 Pageviews. |
 |
|
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [