|
阿郎戀曲 อาหล่องหลวีนก๊ก (อาหลางเลี่ยนฉวี่) "เพลงรักอาหลาง"
เพลงจีนกวางตุ้ง 阿郎戀曲 อา หล่อง หลวีน ก๊ก (อา หลาง เลี่ยน ฉวี่) "เพลงรักอาหลาง" (恋曲1990 เลี่ยน ฉวี่ 1990 เวอร์ชั่นจีนกวางตุ้ง) อาหลาง 1990
ศิลปิน 許冠傑 โหย กุนกิด (สวี่ กว้านเจี๋ย)
(เนื้อเพลง/คำอ่านไทย)
水汪汪的黑眼睛
โสย ว้อง ว้อง เต็ก ฮัก หงาน เจ๊ง
笑態多親善
ซิว ทาย ต๊อ ชั้น สิ่น
你面容上的改變
เหนย์ หมิ่น หย่ง เสิ่ง เต็ก ก๋อย ปิน
腦裡未移遷
โหนว โหลย เหม่ย์ หยี่ ชิ้น
輕飄飄的舊時日
เฮ้ง พิ้ว พิ้ว เต็ก เก่า สี่ หยัด
悄悄的飛逝
ชิว ชิว เต็ก เฟ้ย์ ไส่
數載如夢煙般消
เสา จอย หยวี่ หม่ง ยิ้น ปู๊น ซิ้ว
回首那堪計
หวุ่ย เสา หนา ฮั้ม ไก
風瀟瀟的漫長路
ฟ้ง ซิ้ว ซิ้ว เต็ก หม่าน เฉิ่ง โหล่ว
你隻身飄零
เหนย์ แจก ซั้น พิ้ว เหล่ง
仍在尋覓你踪影
เหย่ง จ่อย ฉั่ม เหม็ก เหนย์ จ๊ง เหย็ง
杳杳像流星
หมิว หมิว เจิ่ง เหล่า เซ้ง
黑漆漆的孤枕邊
ฮัก ชัด ชัด เต็ก กู๊ จั๋ม ปิ๊น
記你的溫柔
เกย์ เหนย์ เต็ก วั้น เหย่า
破曉乍醒多空虛
พอ หิว จา เส็ง ต๊อ ฮ้ง โฮ้ย
難可再擁有
หน่าน หอ จอย หยง เหยา
抬頭遙望天邊隱隱
ถ่อย เถ่า หยิ่ว หม่อง ทิ้น ปิ๊น หยัน หยัน
見那倦鳥返家
กิน หนา กวี่น หนิ่ว ฟ้าน ก๊า
你可會像他不久
เหนย์ หอ หวุย เจิ่ง ท้า ปั๊ด เก๋า
便再歸家
ปิ่น จอย ไกว๊ ก๊า
但願重拾美麗往昔
ต่าน หยวี่น ฉ่ง สับ เหมย์ ไหล่ หวอง เซ็ก
再見你一面
จอย กิน เหนย์ ยัด หมิ่น
一生匆匆怎舍浮雲和藍天
ยัด ซั้ง ช้ง ช้ง จั๋ม แซ เฝ่า หวั่น หว่อ หล่าม ทิ้น
淒清清的秋雨點
ไช้ เช้ง เช้ง เต็ก เช้า หยวี ติ๋ม
再碰我窗前
จอย พง หงอ เชิ้ง ฉิ่น
你別離後的轉變
เหนย์ ปิด เหล่ย์ เห่า เต็ก จวี๋น ปิน
我永是魂牽
หงอ เหว็ง สี่ หวั่น ฮิ้น
孤單單的身影中
กู๊ ต๊าน ต๊าน เต็ก ซั้น เหย็ง จ๊ง
那痛苦失落
หนา ทง ฝู ซัด หลอก
永不咎往昔恩怨
เหว็ง ปั๊ด เกา หวอง เซ็ก ยั้น ยวีน
情於你心托
เฉ่ง ยวี้ เหนย์ ซั้ม ถอก
風瀟瀟的漫長路
ฟ้ง ซิ้ว ซิ้ว เต็ก หม่าน เฉิ่ง โหล่ว
你隻身飄零
เหนย์ แจก ซั้น พิ้ว เหล่ง
仍在尋覓你踪影
เหย่ง จ่อย ฉั่ม เหม็ก เหนย์ จ๊ง เหย็ง
杳杳像流星
หมิว หมิว เจิ่ง เหล่า เซ้ง
黑漆漆的孤枕邊
ฮัก ชัด ชัด เต็ก กู๊ จั๋ม ปิ๊น
記你的溫柔
เกย์ เหนย์ เต็ก วั้น เหย่า
破曉乍醒多空虛
พอ หิว จา เส็ง ต๊อ ฮ้ง โฮ้ย
難可再擁有
หน่าน หอ จอย หยง เหยา
抬頭遙望天邊隱隱
ถ่อย เถ่า หยิ่ว หม่อง ทิ้น ปิ๊น หยัน หยัน
見那倦鳥返家
กิน หนา กวี่น หนิ่ว ฟ้าน ก๊า
你可會像他不久
เหนย์ หอ หวุย เจิ่ง ท้า ปั๊ด เก๋า
便再歸家
ปิ่น จอย ไกว๊ ก๊า
但願重拾美麗往昔
ต่าน หยวี่น ฉ่ง สับ เหมย์ ไหล่ หวอง เซ็ก
再見你一面
จอย กิน เหนย์ ยัด หมิ่น
一生匆匆怎舍浮雲和藍天
ยัด ซั้ง ช้ง ช้ง จั๋ม แซ เฝ่า หวั่น หว่อ หล่าม ทิ้น
淒清清的秋雨點
ไช้ เช้ง เช้ง เต็ก เช้า หยวี ติ๋ม
再碰我窗前
จอย พง หงอ เชิ้ง ฉิ่น
你別離後的轉變
เหนย์ ปิด เหล่ย์ เห่า เต็ก จวี๋น ปิน
我永是魂牽
หงอ เหว็ง สี่ หวั่น ฮิ้น
孤單單的身影中
กู๊ ต๊าน ต๊าน เต็ก ซั้น เหย็ง จ๊ง
那痛苦失落
หนา ทง ฝู ซัด หลอก
永不咎往昔恩怨
เหว็ง ปั๊ด เกา หวอง เซ็ก ยั้น ยวีน
情於你心托
เฉ่ง ยวี้ เหนย์ ซั้ม ถอก
永不咎往昔恩怨
เหว็ง ปั๊ด เกา หวอง เซ็ก ยั้น ยวีน
情於你心托
เฉ่ง ยวี้ เหนย์ ซั้ม ถอก
| Create Date : 16 กันยายน 2568 |
|
0 comments |
| Last Update : 16 กันยายน 2568 21:30:50 น. |
| Counter : 36 Pageviews. |
|
 |
|
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [