|
回娘家 หุยเหนียงเจีย "กลับบ้านแม่"
เพลงจีน 回娘家 หุย เหนียง เจีย "กลับบ้านแม่"
ศิลปิน 韩宝仪 หัน เป่าอี๋
(เนื้อเพลง/คำอ่านไทย)
背起了小娃娃呀
เป้ย ฉี่ เหลียว เสี่ยว หวา วา ยา
回呀嘛回娘家
หุย ยา มา หุย เหนียง เจีย
娘家嘛远在
เหนียง เจีย มา เหยวี่ยน ไจ้
山呀嘛山脚下
ซาน ยา มา ซาน เจี่ยว เซี่ย
又养鸡呀又养鸭呀
โย่ว หยั่ง จี ยา โย่ว หยั่ง ยา ยา
还把我抚养大呀
ไห ป๋า หว่อ ฝู หยั่ง ต้า ยา
抚养到了十七八呀
ฝู หยั่ง เต้า เหลี่ยว สือ ชี ปา ยา
姑娘就出嫁
กู เหนียง จิ้ว ชู เจี้ย
嫁了嘛一年整呀
เจี้ย เหลี่ยว มา อี้ เหนียน เจิ่ง ยา
生下了小娃娃
เซิง เซี่ย เหลียว เสี่ยว หวา วา
娃娃的长相
หวา วา ติ จ่าง เซี่ยง
像呀嘛像我的他
เซี่ยง ยา มา เซี่ยง หว่อ ติ ทา
眉毛长呀眼睛大呀
เหมย หมาว ฉาง ยา เหยี่ยน จิง ต้า ยา
配上个小嘴巴呀
เป้ย ซ่าง เก้อ เสียว จุ่ย ปา ยา
外婆一见娃娃到呀
ไว่ ผัว อี๋ เจี้ยน หวา วา เต้า ยา
总是笑哈哈
จ่ง ซื่อ เซี่ยว ฮา ฮา
回呀嘛回娘家呀
หุย ยา มา หุย เหนียง เจีย ยา
身背着小娃娃
เซิน เป้ย เจอ เสี่ยว หวา วา
没有那车辆
เหมย โหย่ว น่า เชอ เลี่ยง
也没有骡和马
เหย่ เหมย โหย่ว หลัว เหอ หม่า
只能够呀走回家呀
จื่อ เหนิง โก้ว ยา โจ่ว หุย เจีย ยา
走得我腿也麻呀
โจ่ว เตอ หว่อ ถุย เหย่ หมา ยา
只怕回到娘家门呀
จื่อ พ่า หุย เต้า เหนียง เจีย เหมิน ยา
外婆不在家
ไว่ ผัว ปู๋ ไจ้ เจีย
| Create Date : 18 ตุลาคม 2568 |
|
0 comments |
| Last Update : 18 ตุลาคม 2568 22:08:22 น. |
| Counter : 94 Pageviews. |
|
 |
|
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [