|
叹十声/天涯歌女/四季歌 ท่านสือเซิง/เทียนหยาเกอหนวี่/ซื่อจี้เกอ
เพลงจีน 叹十声/天涯歌女/四季歌 ท่านสือเซิง/เทียนหยาเกอหนวี่/ซื่อจี้เกอ
ศิลปิน 邓丽君 เติ้งลี่จวิน
(เนื้อเพลง/คำอ่านไทย)
烟花那女子
เยียน ฮวา น่า หนวี จื่อ
叹罢那第一声
ท่าน ป้า น่า ตี้ อี้ เซิง
思想起奴终身
ซือ เสียง ฉี่ หนู จง เซิน
靠呀靠何人
เค่า ยา เค่า เหอ เหยิน
爹娘生下了奴
เตีย เหนียง เซิง เซี่ย เหลี่ยว หนู
就没有照管
จิ้ว เหมย โหย่ว จ้าว ก่วน
为只为家贫寒
เว่ย จื่อ เว่ย เจีย ผิน หัน
才卖那小奴身
ไฉ ไม่ น่า เสี่ยว หนู เซิน
咿呀呀得儿喂
อี ยา ยา เต๋อ เอ๋อร์ เว่ย
说给谁来听
ซวอ เก่ย เสย หลาย ทิง
为只为家贫寒
เว่ย จื่อ เว่ย เจีย ผิน หัน
才卖那小奴身
ไฉ ไม่ น่า เสี่ยว หนู เซิน
烟花那女子
เยียน ฮวา น่า หนวี จื่อ
叹罢那第二声
ท่าน ป้า น่า ตี้ เอ้อร์ เซิง
思想起当年的
ซือ เสียง ฉี่ ตาง เหนียน ติ
坏呀坏心人
ฮว่าย ยา ฮว่าย ซิน เหยิน
花言巧语
ฮวา เหยียน เฉียว หยวี่
他把奴来骗
ทา ป่า หนู หลาย เพี่ยน
到头来丢下奴
ต้าว โถว หลาย ติว เซี่ย หนู
只成了一片恨
จื่อ เฉิง เหลี่ยว อี๋ เพี่ยน เฮิ่น
咿呀呀得儿喂
อี ยา ยา เต๋อ เอ๋อร์ เว่ย
说给谁来听
ซวอ เก่ย เสย หลาย ทิง
到头来丢下奴
ต้าว โถว หลาย ติว เซี่ย หนู
只成了一片恨
จื่อ เฉิง เหลี่ยว อี๋ เพี่ยน เฮิ่น
烟花那女子
เยียน ฮวา น่า หนวี จื่อ
叹罢那第三声
ท่าน ป้า น่า ตี้ ซาน เซิง
思想起何处有
ซือ เสียง ฉี่ เหอ ชู่ โหย่ว
知呀知心人
จือ ยา จือ ซิน เหยิน
天涯漂泊
เทียน หยา เพียว ปั๋ว
受尽了欺凌
โซ่ว จิ้น เหลี่ยว ชี หลิง
有谁见逢人笑
โหย่ว เสย เจี้ยน ฝง เหยิน เซี่ยว
暗地里抹泪痕
อ้าน ตี้ หลี หมั่ว เล่ย เหิน
咿呀呀得儿喂
อี ยา ยา เต๋อ เอ๋อร์ เว่ย
说给谁来听
ซวอ เก่ย เสย หลาย ทิง
有谁见逢人笑
โหย่ว เสย เจี้ยน ฝง เหยิน เซี่ยว
暗地里抹泪痕
อ้าน ตี้ หลี หมั่ว เล่ย เหิน
天涯呀海角
เทียน หยา ยา ไห เจี่ยว
觅呀觅知音
มี่ ยา มี่ จือ อิน
小妹妹唱歌郎奏琴
เสี่ยว เม่ย เมย ช่าง เกอ หลาง โจ้ว ฉิน
郎呀咱们俩是一条心
หลาง ยา จ๋าน เมิน เหลี่ยง ซื่อ อี้ เถียว ซิน
哎呀哎哎哟郎呀
อาย ยา อาย อาย โย หลาง ยา
咱们俩是一条心
จ๋าน เมิน เหลี่ยง ซื่อ อี้ เถียว ซิน
家山呀北望
เจีย ซาน ยา เป่ย ว่าง
泪呀泪满襟
เล่ย ยา เล่ย หม่าน จิน
小妹妹想郎直到今
เสี่ยว เม่ย เมย เสี่ยง หลาง จื๋อ ต้าว จิน
郎呀患难之交恩爱深
หลาง ยา ฮ่วน หนัน จือ เจียว เอิน อ้าย เซิน
哎呀哎哎哟郎呀
อาย ยา อาย อาย โย หลาง ยา
患难之交恩爱深
ฮ่วน หนัน จือ เจียว เอิน อ้าย เซิน
人生呀谁不
เหยิน เซิง ยา เสย ปู้
惜呀惜青春
ซี ยา ซี ชิง ชุน
小妹妹似线郎似针
เสี่ยว เม่ย เมย ซื่อ เซี่ยน หลาง ซื่อ เจิน
郎呀穿在一起不离分
หลาง ยา ชวน ไจ้ อี้ ฉี่ ปู้ หลี เฟิน
哎呀哎哎哟郎呀
อาย ยา อาย อาย โย หลาง ยา
穿在一起不离分
ชวน ไจ้ อี้ ฉี่ ปู้ หลี เฟิน
春季到来绿满窗
ชุน จี้ ต้าว หลาย ลวี่ หม่าน ชวง
大姑娘窗下绣鸳鸯
ต้า กู เหนียง ชวง เซี่ย ซิ่ว เยวียน ยาง
忽然一阵无情棒
ฮู หยรัน อี๋ เจิ้น อู๋ ฉิง ป้าง
打得鸳鸯各一方
ต่า เตอ เยวียน ยาง เก้อ อี้ ฟาง
夏季到来柳丝长
เซี่ย จี้ ต้าว หลาย หลิ่ว ซือ ฉาง
大姑娘漂泊到长江
ต้า กู เหนียง เพียว ปั๋ว ต้าว ฉาง เจียง
江南江北风光好
เจียง หนัน เจียง เป่ย ฟง กวาง ห่าว
怎及青纱起高粱
เจิ่น จี๋ ชิง ซา ฉี่ กาว เหลียง
秋季到来荷花香
ชิว จี้ ต้าว หลาย เหอ ฮวา เซียง
大姑娘夜夜梦家乡
ต้า กู เหนียง เย่ เย่ ม่ง เจีย เซียง
醒来不见爹娘面
สิ่ง ไหล ปู๋ เจี้ยน เตีย เหนียง เมี่ยน
只见窗前明月光
จื่อ เจี้ยน ชวง เฉียน หมิง เยว่ กวาง
冬季到来雪茫茫
ตง จี้ ต้าว หลาย เสวี่ย หมาง หมาง
寒衣做好送情郎
หัน อี จว้อ ห่าว ซ่ง ฉิง หลาง
血肉筑出长城长
เสวี่ย โยร่ว จู้ ชู ฉาง เฉิง ฉาง
愿做当年小孟姜
เยวี่ยน จว้อ ตาง เหนียน เสี่ยว ม่ง เจียง
| Create Date : 08 กันยายน 2568 |
|
0 comments |
| Last Update : 24 กันยายน 2568 21:02:44 น. |
| Counter : 139 Pageviews. |
|
 |
|
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [