[แปลเพลง] Lights Up - Harry Styles
Song-"Lights Up"
Artist-Harry Styles
Album-********
Single(2019)


What do you mean?
I'm sorry by the way
I'm never coming back down
Can't you see
I could but wouldn't stay?
I wouldn't put it like that
คุณหมายความว่ายังไงนะ?
ผมคงต้องขอโทษที
ผมไม่ได้กลับไปเพื่อจะยอมจำนนหรอกนะ
คุณไม่เข้าใจหรอ
ผมก็ยังเป็นแบบนี้ได้นะ, แต่คงไม่มีทางเหมือนเดิมหรอก?
ผมไม่มีทางเป็นแบบนั้นแน่ๆ

What do you mean?
I'm sorry by the way
I'm never coming around
It'd be so sweet if
Things just stayed the same
La-da-da-da-da
คุณหมายความว่ายังไงนะ?
ผมคงต้องขอโทษที
ผมไม่ได้กลับไปคิดเรื่องพวกนั้นอีกแล้วละ
มันคงจะหอมหวานสุดๆไปเลย ถ้า
ทุกอย่างเป็นเหมือนเดิมอย่างที่เคยมีมา
La-da-da-da-da

All the lights couldn't put out the dark
Running through my heart
Lights up and they know who you are
Know who you are
Do you know who you are?
แสงสว่างทั้งหมดไม่อาจบดบังความมืดมิดไปได้
ความมืดที่กำลังไหลเวียนอยู่ในหัวใจของผม
ส่องสว่างขึ้นมาและพวกเขารู้ดีว่าคุณคือใคร
รู้ว่าคุณคือใคร
คุณรู้ใช่ไหมว่าตัวคุณเองเป็นใคร?

(Shine)
Step into the light (Shine)
So bright sometimes (Shine)
I'm not ever going back
(แสงประกาย)
ก้าวเข้าไปในแสงสว่าง (แสงประกาย)
บางครั้งก็เจิดจ้าเหมือนเกิน (แสงประกาย)
ผมคงไม่มีทางกลับไปได้อีกแล้ว

(Shine)
Step into the light (Shine)
So bright sometimes (Shine)
I'm not ever going back
(แสงประกาย)
ก้าวเข้าไปในแสงสว่าง (แสงประกาย)
บางครั้งก็เจิดจ้าเหมือนเกิน (แสงประกาย)
ผมคงไม่มีทางกลับไปได้อีกแล้ว

(Shine)
Step into the light (Shine)
So bright sometimes (Shine)
I'm not ever going back
(แสงประกาย)
ก้าวเข้าไปในแสงสว่าง (แสงประกาย)
บางครั้งก็เจิดจ้าเหมือนเกิน (แสงประกาย)
ผมคงไม่มีทางกลับไปได้อีกแล้ว

What do you mean?
I'm sorry by the way
I'm never going back now
It'd be so sweet if
Things just stayed the same
La-da-da-da-da
คุณหมายความว่ายังไงนะ?
ผมคงต้องขอโทษที
ผมไม่ได้กลับไปคิดเรื่องพวกนั้นอีกแล้วละ
มันคงจะหอมหวานสุดๆไปเลย ถ้า
ทุกอย่างเป็นเหมือนเดิมอย่างที่เคยมีมา
La-da-da-da-da

La-da-da-da-da
La-da-da-da-da
La-da-da-da-da
La-da-da-da-da

All the lights couldn't put out the dark
Running through my heart
Lights up and they know who you are
Know who you are
Do you know who you are?
แสงสว่างทั้งหมดไม่อาจบดบังความมืดมิดไปได้
ความมืดที่กำลังไหลเวียนอยู่ในหัวใจของผม
ส่องสว่างขึ้นมาและพวกเขารู้ดีว่าคุณคือใคร
รู้ว่าคุณคือใคร
คุณรู้ใช่ไหมว่าตัวคุณเองเป็นใคร?


แปลโดย
My Style Is 1D5
เนื้อเพลงจาก
https://genius.com/Harry-styles-lights-up-lyrics

-----------------------------------
งุ๊ยยยยยยยยย ในที่สุดดดดดด สไตล์ พ่อหนุ่มคนสุดท้ายก็ปล่อยเพลงล่าสุดออกมาจนได้ ซึ่งเป็นเพลงที่แสดงถึงความ
LGBT สุดๆ ต้องขอปรบมือออ 👏👏👏

คืองานมันดีต่อใจจริงๆ ถึงแม้ว่าวันดีจะพักวงแต่การที่เมมเบอร์แต่ละคนปล่อยเรียงมาแบบนี้ ก็สามารถทำให้หัวใจห่อเหี่ยว
ของไดเรคชั่นเนอร์คนนี้ได้ดีเลย

หากมีข้อผิดพลาดประการใดขออภัยไว้ ณ ที่นี้ด้วย

ถ้ามีข้อเสนอแนะ, ชี้แจง, แก้ไข เชิญที่หลังไมค์ค่ะ



Create Date : 11 ตุลาคม 2562
Last Update : 12 ตุลาคม 2562 11:19:23 น.
Counter : 177 Pageviews.

0 comments
(โหวต blog นี้) 

BlogGang Popular Award#15



My Style Is 1D(5)
Location :
  

[ดู Profile ทั้งหมด]
ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
 ฝากข้อความหลังไมค์
 Rss Feed
 Smember
 ผู้ติดตามบล็อก : 8 คน [?]



WE. ACCEPT. THE. LOVE.
WE. THINK.
WE. DESERVE.

I ❤ T-Swizzle & 1D(ZM)
I'm a Swiftioner (Z) (Swifty and Directioner/ Zquad)
" Tim McGraw to LWYMMD
Taylor Swift to reputation
What Makes You Beautiful to History
Up All Night to Made In The A.M.
& Always support those 5 Idiots who changed my life."
ตุลาคม 2562

 
 
1
2
3
4
5
7
8
9
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
25
26
28
29
30
31
 
 
All Blog