[แปลเพลง] Dust Till Dawn - Zayn Malik (Ft. Sia)
Song- Dust Till Dawn (Feat.Sia)
Artist- Zayn Malik
Album- ************
Single (2017)


Not tryna be indie
Not tryna be cool
Just tryna be in this
Tell me are you too?
Can you feel where the wind is?
Can you feel it through?
All on the windows
Inside this room?
ผมไม่ได้พยายามจะทำตัวอินดี้หรอกนะ
แล้วก็ไม่ได้พยายามทำให้มันดูเจ๋งอะไรด้วย
แค่พยายามให้เป็นอย่างนี้เอง
บอกผมสิว่าคุณก็คิดเหมือนกัน
คุณรู้สึกได้ไหมว่าสายลมจะพาเราไปไหน?
คุณรู้สึกถึงมันได้หรือป่าว?
จากหน้าต่างทุกบาน
ภายในห้องนี้?

'Cause I wanna touch baby
I wanna feel you too
I wanna see the sunrise on your sins
Just me and you
Light it up, on the run
Let's make love, tonight
Make it up, fall in love, try
เพราะว่าผมอยากจะสัมผัสคุณ, ที่รัก
ผมอยากรู้สึกถึงคุณเหมือนกัน
ผมอยากเห็นความเปล่งประกายบนตราบาปของคุณ
มีเพัยงแค่ผมกับคุณเท่านั้น
จุดมันขึ้นมาสิ, เร็วเข้าเถอะ
คืนนี้ผมรักมอบความรักให้กับคุณจริงๆ
มาทำมันกันเถอะ, ความรักระหว่างคุณกับผม, พยายามสักครั้ง

Baby I'm right here
ที่รัก ผมอยู่ที่นี่แล้วนะ

But you'll never be alone
I'll be with you from dust till dawn
I'll be with you from dust till dawn
Baby, I'm right here
I'll hold you when things go wrong
I'll be with you from dust till dawn
I'll be with you from dust till dawn
Baby, I'm right here
I'll be with you from dust till dawn
Baby, I'm right here
I'll be with you from dust till dawn
Baby, I'm right here
แต่คุณจะไม่มีวันเดียวดาย
ผมจะอยู่เคียงข้างคุณจนถึงรุ่งเช้า
ผมสัญญาว่าจะอยู่กับคุณถึงเช้าวันพรุ่งนี้
ที่รัก, ผมอยู่นี่แล้ว
ผมจะโอบกอดแม้ยามที่ทุกอย่างไม่เป็นตามใจเราต้องการ
ผมจะอยู่เคียงข้างคุณจนถึงรุ่งเช้า
ผมสัญญาว่าจะอยู่กับคุณถึงเช้าวันพรุ่งนี้
ที่รัก, ผมอยู่ที่นี่แล้ว
ผมจะอยู่เคียงข้างคุณจนถึงรุ่งเช้า
ที่รัก, ผมอยู่ที่นี่แล้ว
ผมจะอยู่เคียงข้างคุณจนถึงรุ่งเช้า
ที่รัก, ผมอยู่ที่นี่กับคุณแล้ว

We were shut like a jacket?
So do your zip
We would roll down the rapids
To find a wave that fits
Can you feel where the wind is?
Can you feel it through?
All on the windows
Inside this room?
พวกเราถูกปิดแนบเหมือนกับเสื้อแจ๊คเก็ต
แล้วคุณก็เป็นเปรียบดังซิบ
พวกเราถูกซัดใหลไปตามแม่น้ำเชี่ยวกราด
เพื่อมองหาลูกคลื่นที่น่าจะเข้ากับพวกเราได้
คุณรู้สึกได้ไหมว่าสายลมจะพาเราไปไหน?
คุณรู้สึกถึงมันได้หรือป่าว?
จากหน้าต่างทุกบาน
ภายในห้องนี้?

(Baby I'm right here)
(ที่รัก ผมอยู่ที่นี่แล้วนะ)

'Cause I wanna touch baby
I wanna feel you too
I wanna see the sunrise on your sins
Just me and you
Light it up, on the run
Let's make love, tonight
Make it up, fall in love, try
เพราะว่าผมอยากจะสัมผัสคุณ, ที่รัก
ผมอยากรู้สึกถึงมันเหมือนกัน
ผมอยากเห็นความเปล่งประกายบนตราบาปของคุณ
เพียงแค่คุณกับผมเท่านั้น
จุดมันขึ้นมาสิ, เร็วเข้าเถอะ
คืนนี้ผมรักมอบความรักให้กับคุณจริงๆ
มาทำมันกันเถอะ, ความรักระหว่างคุณกับผม, พยายามสักครั้ง

But you'll never be alone
I'll be with you from dust till dawn
I'll be with you from dust till dawn
Baby, I'm right here
I'll hold you when things go wrong
I'll be with you from dust till dawn
I'll be with you from dust till dawn
Baby, I'm right here
I'll be with you from dust till dawn
Baby, I'm right here
I'll be with you from dust till dawn
Baby, I'm right here
แต่คุณจะไม่มีวันเดียวดาย
ผมจะอยู่เคียงข้างคุณจนถึงรุ่งเช้า
ผมสัญญาว่าจะอยู่กับคุณถึงเช้าวันพรุ่งนี้
ที่รัก, ผมอยู่นี่แล้ว
ผมจะโอบกอดแม้ยามที่ทุกอย่างไม่เป็นตามใจเราต้องการ
ผมจะอยู่เคียงข้างคุณจนถึงรุ่งเช้า
ผมสัญญาว่าจะอยู่กับคุณถึงเช้าวันพรุ่งนี้
ที่รัก, ผมอยู่ที่นี่แล้ว
ผมจะอยู่เคียงข้างคุณจนถึงรุ่งเช้า
ที่รัก, ผมอยู่ที่นี่แล้ว
ผมจะอยู่เคียงข้างคุณจนถึงรุ่งเช้า
ที่รัก, ผมอยู่ที่นี่กับคุณแล้ว

Girl give love to your body
It's only you that can stop it
Girl give love to your body
It's only you that can stop it
Girl give love to your body
It's only you that can stop it
Girl give love to your body
สาวน้อย มอบความรักบนเรือนร่างของคุณที
มีเพียงแค่คุณคนเดียวเท่านั้นที่จะหยุดได้
สาวน้อย มอบความรักบนเรือนร่างของคุณที
มีเพียงแค่คุณคนเดียวเท่านั้นที่จะหยุดได้
สาวน้อย มอบความรักบนเรือนร่างของคุณที
มีเพียงแค่คุณคนเดียวเท่านั้นที่จะหยุดได้
สาวน้อย มอบความรักบนเรือนร่างของคุณที

Girl give love to your body
ที่รัก มอบความรักบนเรือนร่างของคุณให้ผมเถอะ

But you'll never be alone
I'll be with you from dust till dawn
I'll be with you from dust till dawn
Baby, I'm right here
I'll hold you when things go wrong
I'll be with you from dust till dawn
I'll be with you from dust till dawn
Baby, I'm right here
I'll be with you from dust till dawn
Baby, I'm right here
I'll be with you from dust till dawn
Baby, I'm right here
แต่คุณจะไม่มีวันเดียวดาย
ผมจะอยู่เคียงข้างคุณจนถึงรุ่งเช้า
ผมสัญญาว่าจะอยู่กับคุณถึงเช้าวันพรุ่งนี้
ที่รัก, ผมอยู่นี่แล้ว
ผมจะโอบกอดแม้ยามที่ทุกอย่างไม่เป็นตามใจเราต้องการ
ผมจะอยู่เคียงข้างคุณจนถึงรุ่งเช้า
ผมสัญญาว่าจะอยู่กับคุณถึงเช้าวันพรุ่งนี้
ที่รัก, ผมอยู่ที่นี่แล้ว
ผมจะอยู่เคียงข้างคุณจนถึงรุ่งเช้า
ที่รัก, ผมอยู่ที่นี่แล้ว
ผมจะอยู่เคียงข้างคุณจนถึงรุ่งเช้า
ที่รัก, ผมอยู่ที่นี่กับคุณแล้ว



แปลโดย
My Style Is 1D5
เนื้อเพลงจาก
https://www.azlyrics.com/lyrics/zaynmalik/dusktilldawn.html

-----------------------------------
เพลงใหม่จาก zayn malik เพลงได้นักร้องเสียงเป็นเอกลักษณ์อย่าง sia มาร่วมร้องด้วย
บอกตามตรงเพลงฟังง่ายขึ้นมากเมื่อเทียบกับเพลงก่อนๆ
เอ็มวีก็ดีงามเช่นกัน


หากมีข้อผิดพลาดประการใดขออภัยไว้ ณ ที่นี้ด้วย

ถ้ามีข้อเสนอแนะ, ชี้แจง, แก้ไข เชิญที่หลังไมค์ค่ะ



Create Date : 07 กันยายน 2560
Last Update : 22 กันยายน 2560 14:24:40 น.
Counter : 2674 Pageviews.

0 comments

BlogGang Popular Award#15



My Style Is 1D(5)
Location :
  

[ดู Profile ทั้งหมด]
ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
 ฝากข้อความหลังไมค์
 Rss Feed
 Smember
 ผู้ติดตามบล็อก : 8 คน [?]



WE. ACCEPT. THE. LOVE.
WE. THINK.
WE. DESERVE.

I ❤ T-Swizzle & 1D(ZM)
I'm a Swiftioner (Z) (Swifty and Directioner/ Zquad)
" Tim McGraw to LWYMMD
Taylor Swift to reputation
What Makes You Beautiful to History
Up All Night to Made In The A.M.
& Always support those 5 Idiots who changed my life."
กันยายน 2560

 
 
 
 
 
1
2
4
5
6
9
10
11
12
13
14
16
17
18
22
 
All Blog