[แปลเพลง] Slow Hands - Niall Horan
Song-Slow Hands
Artist-Niall Horan
Album-***************
Single (2017)

We should take this back to my place
That's what she said right to my face
'cause I want you bad, yeah I want you baby
I've been thinking 'bout it all day
And I hope you feel the same, babe (yeah)
'cause I want you bad, yeah I want you baby
พวกเราควรกลับไปยังบ้านของฉันนะ
นั่นคือสิ่งที่เธอพูดกับผมตรงๆต่อหน้าเลยล่ะ
เพราะว่าผมต้องการคุณอยู่เตียงนอนนุ่มๆ, ใช่แล้ว ผมต้องการต้องคุณ ที่รัก
ผมคิดถึงเรื่องนี้มาตลอดเวลา
และผมหวังว่าคุณจะคิดถึงแบบเดียวกัน, ที่รัก (เย้)
เพราะว่าผมต้องการคุณอยู่เตียงนอนนุ่มๆ, ใช่แล้ว ผมต้องการต้องคุณ ที่รัก

Slow, slow hands
Back sweat dripping down the dirty laundry
No, no chance
That I'm leaving here without you
I know that there's already ain't no stopping
Your plans involves slow hands (woo)
Slow hands
ค่อยๆ, ลูบไล้มือลงไปอย่างช้าๆ
เหงื่อบนแผ่นหลังเริ่มไหลลงมาจนเสื้อผ้าเปียกชื้น
ไม่, ไม่เหลือโอกาสแล้ว
ที่ผมจะจากไปโดยไม่มีคุณ
ผมรู้ว่ามันไม่มีอะไรมาหยุดเราได้อีกแล้ว
แผนของคุณคือสานสัมพันธ์ด้วยการลูบไล้ลงไปช้าๆ (วู้) ลูบไล้มือช้าๆ

I just wanna take my time
We could do this baby, all night (yeah)
'cause I want you bad, yeah I want you baby
ผมแค่ต้องการจะใช้เวลาของตนเองให้เต็มที่
พวกเราควรทำสิ่งนี้นะที่รัก, ตลอดทั้งคืนเลย (เย้)
เพราะว่าผมต้องการคุณอยู่เตียงนอนนุ่มๆ, ใช่แล้ว ผมต้องการต้องคุณ ที่รัก

Slow, slow hands
Back sweat dripping down the dirty laundry
No, no chance
That I'm leaving here without you
I know, yeah, that there's already ain't no stopping
Your plans involves slow hands (woo)
ค่อยๆ, ลูบไล้มือลงไปอย่างช้าๆ
เหงื่อบนแผ่นหลังเริ่มไหลลงมาจนเสื้อผ้าเปียกชื้น
ไม่, ไม่เหลือโอกาสแล้ว
ที่ผมจะจากไปโดยไม่มีคุณ
ผมรู้ว่ามันไม่มีอะไรมาหยุดเราได้อีกแล้ว
แผนของคุณคือสานสัมพันธ์ด้วยการลูบไล้ลงไปช้าๆ (วู้) ลูบไล้มือช้าๆ

Fingertips putting on a show
Got me now and I can't say no
Wanna be with you all alone
Take me home, take me home
Fingertips putting on a show
Can't you tell that I want you baby (yeah)
ปลายนิ้วมือราวกับการแสดงที่ทำให้ผมรู้สึกดี
คุณมีผมแล้วตอนนี้ และผมไม่อาจปฏิเสธได้เลย
ต้องการจะอยู่กับคุณตลอดไป
พาผมกลับบ้านที, ช่วยพาผมไปที่บ้านคุณที
ปลายนิ้วมือราวกับการแสดงที่ทำให้ผมรู้สึกดี
คุณไม่อาจบอกปัดได้หรอกว่าผมต้องการคุณมากเลยที่รัก

Slow, slow hands
Back sweat dripping down the dirty laundry
No, no chance
That I'm leaving without you
I know, yeah, that there's already ain't no stopping
Slow, slow hands
Back sweat dripping down the dirty laundry
No, no chance
That I'm leaving without you
I know, yeah, that there's already ain't no stopping
Your plans involves slow hands (woo)
Slow hands, slow hands
ค่อยๆ, ลูบไล้มือลงไปอย่างช้าๆ
เหงื่อบนแผ่นหลังเริ่มไหลลงมาจนเสื้อผ้าเปียกชื้น
ไม่, ไม่เหลือโอกาสแล้ว
ที่ผมจะจากไปโดยไม่มีคุณ
ผมรู้ว่ามันไม่มีอะไรมาหยุดเราได้อีกแล้ว
แผนของคุณคือสานสัมพันธ์ด้วยการลูบไล้ลงไปช้าๆ (วู้) ลูบไล้มือช้าๆ
ค่อยๆ, ลูบไล้มือลงไปอย่างช้าๆ
เหงื่อบนแผ่นหลังเริ่มไหลลงมาจนเสื้อผ้าเปียกชื้น
ไม่, ไม่เหลือโอกาสแล้ว
ที่ผมจะจากไปโดยไม่มีคุณ
ผมรู้ว่ามันไม่มีอะไรมาหยุดเราได้อีกแล้ว
แผนของคุณคือสานสัมพันธ์ด้วยการลูบไล้ลงไปช้าๆ (วู้) ลูบไล้มือช้าๆ

แปลโดย
My Style Is 1D5
เนื้อเพลงจาก
https://genius.com/Niall-horan-slow-hands-lyrics
-----------------------------------
เพลงใหม่ๆๆๆๆ จากไนออล ฮอแรน
แอบอิโรติคนิดๆ ไนๆ ไม่ใส่นะฮ้าาาาา งานดีอีกเช่นเคย
โอ๊ยยยย สมาชิกวันดีออกเพลงเดียวกันคนละเพลงสองเพลง
ถึงอย่างนั้นก็ยังรอบั้มเต็มเสมอ

หากมีข้อผิดพลาดประการใดขออภัยไว้ ณ ที่นี้ด้วย

ถ้ามีข้อเสนอแนะ, ชี้แจง, แก้ไข เชิญที่หลังไมค์ค่ะ



Create Date : 04 พฤษภาคม 2560
Last Update : 8 กันยายน 2560 15:08:35 น.
Counter : 392 Pageviews.

0 comments
(โหวต blog นี้) 

BlogGang Popular Award#13



My Style Is 1D(5)
Location :
  

[ดู Profile ทั้งหมด]
ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
 ฝากข้อความหลังไมค์
 Rss Feed
 Smember
 ผู้ติดตามบล็อก : 8 คน [?]



WE. ACCEPT. THE. LOVE.
WE. THINK.
WE. DESERVE.

I ❤ T-Swizzle & 1D(ZM)
I'm a Swiftioner (Z) (Swifty and Directioner/ Zquad)
" Tim McGraw to LWYMMD
Taylor Swift to reputation
What Makes You Beautiful to History
Up All Night to Made In The A.M.
& Always support those 5 Idiots who changed my life."
พฤษภาคม 2560

 
1
2
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
16
17
18
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
 
 
All Blog