[แปลเพลง] Write On Me- Fifth Harmony

Song- "Write On Me"
Artist- Fifth Harmony
Album- 7/27 (2015)


Pick up the pen, put it on the paper
Write on my skin, bring me to life
Can't start again, there ain't no eraser
All of my flaws, you got them so right
หยิบปากกาขึ้นมาสิ, วางลงไปบนกระดาษ
เขียนลงบนเรือนร่างของฉัน, ทำให้ฉันกลับมามีสีสันอีกครั้ง
ไม่สามารถเริ่มใหม่ได้อีกครั้ง, เพราะไม่มีอะไรที่จะลบรอยนี้ออกไป
ทุกรอยตำหนิของฉัน, คุณช่วยทำให้มันดีขึ้นได้นะ

Everything is blank until you draw me
Touching on my body like you know me
ทุกอย่างเป็นสีดำจนกระทั่งคุณได้วาดฉันขึ้นมา
สัมผัสเรือนร่างของฉันสิให้เหมือนกับที่คุณรู้จักฉัน

Write on me
Color outside the lines
Love the way you tat me up
Baby take your time
Write on me
Give me some wings, I'll fly
Love the way you tat me up
I'll never change my mind
Write on me, write on me
Write on me, write on me
(Write on me)
Write on me (write on me)
Write on me
Love the way you tat me up
Write on me
เขียนลงบนตัวฉัน
สีสันที่ออกมาตามลวดลาย
หลงรักเวลาที่คุณควบคุมฉันเหลือเกิน
ฉันจะไม่มีวันเปลี่ยนใจแน่นอน
เขียนลงบนตัวฉัน, เขียนมันลงบนเรือนร่างของฉัน
เขียนมันลงมาสิ, เขียนลงมาบนตัวฉัน
(เขียนมันลงบนร่างกายของฉัน)
เขียนมันลงมาสิ (เขียนลงมาบนตัวฉัน)
เขียนมันลงบนเรือนร่างของฉัน
หลงรักเวลาที่คุณควบคุมฉันเหลือเกิน
เขียนลงบนตัวฉัน

You are my friend, straight and no chaser
Burns going down but it keeps me alive
Tell me the truth, I like the danger
Cause in the end you will be mine
คุณคือเพื่อนของฉัน, ทั้งซื่อตรงและไม่ต้องเสียเวลาไล่ตามให้เหนื่อย
เผาไหม้ทุกอย่างแต่กลับทำให้ฉันรู้สึกมีชีวิตจิตใจ
บอกความจริงมานะ, ฉันชอบความอันตราย
เพราะท้ายที่สุดแล้วคุณก็เป็นของฉันอยู่ดี

Everything is gray until you draw me
Touching on my body like you know me
ทุกอย่างเป็นสีดำจนกระทั่งคุณได้วาดฉันขึ้นมา
สัมผัสเรือนร่างของฉันสิให้เหมือนกับที่คุณรู้จักฉัน

Write on me
Color outside the lines
Love the way you tat me up
Baby take your time
Write on me
Give me some wings, I'll fly
Love the way you tat me up
I'll never change my mind
Write on me, write on me
Write on me, write on me
(Write on me)
Write on me (write on me)
Write on me
Love the way you tat me up
Write on me
เขียนลงบนตัวฉัน
สีสันที่ออกมาตามลวดลาย
หลงรักเวลาที่คุณควบคุมฉันเหลือเกิน
ฉันจะไม่มีวันเปลี่ยนใจแน่นอน
เขียนลงบนตัวฉัน, เขียนมันลงบนเรือนร่างของฉัน
เขียนมันลงมาสิ, เขียนลงมาบนตัวฉัน
(เขียนมันลงบนร่างกายของฉัน)
เขียนมันลงมาสิ (เขียนลงมาบนตัวฉัน)
เขียนมันลงบนเรือนร่างของฉัน
หลงรักเวลาที่คุณควบคุมฉันเหลือเกิน
เขียนลงบนตัวฉัน

I could see a city sleep
I could see an ocean wave
Everything is changing and it's written on my face
I could see a city sleep
I could see an ocean wave
Everything is changing and it's written on my face
ฉันสามารถมองเห็นเมืองยามหลับใหล
ฉันยังได้เห็นคลื่นของมหาสมุทร
ทุกอย่างเปลี่ยนไปและมันปรากฏบนใบหน้าของฉัน
ฉันสามารถมองเห็นเมืองยามหลับใหล
ฉันยังได้เห็นคลื่นของมหาสมุทร
ทุกอย่างเปลี่ยนไปและมันปรากฏบนใบหน้าของฉัน

Write on me
Color outside the lines
Love the way you tat me up
Baby take your time
Write on me
Give me some wings, I'll fly
Love the way you tat me up
I'll never change my mind
Write on me, write on me
Write on me, write on me
(Write on me)
Write on me (write on me)
Write on me
(Won't you write on me yeah)
Love the way you tat me up
Write on me
เขียนลงบนตัวฉัน
สีสันที่ออกมาตามลวดลาย
หลงรักเวลาที่คุณควบคุมฉันเหลือเกิน
ที่รัก ใช้เวลาของคุณให้คุ้มค่าสิ
เขียนลงบนเรือนร่างของฉัน
วาดปีกอันงดงามให้ฉันที, ฉันจะได้โบยบินไป
หลงรักเวลาที่คุณควบคุมฉันเหลือเกิน
ฉันไม่มีวันเปลี่ยนความคิดนี้แน่ๆ
เขียนลงบนตัวฉัน, เขียนมันลงบนเรือนร่างของฉัน
เขียนมันลงมาสิ, เขียนลงมาบนตัวฉัน
(เขียนมันลงบนร่างกายของฉัน)
หลงรักเวลาที่คุณควบคุมฉันเหลือเกิน
เขียมันลงมาสิ

Write on me
Write on me
Write on me
เขียนสิ
เขียนลงบนตัวฉัน
เขียนมันลงบนร่างกายของฉัน


แปลโดย
My Style Is 1D5
เนื้อเพลงจาก
//www.azlyrics.com/lyrics/fifthharmony/writeonme.html

-----------------------------------
เพลงยั่วยวน กลิ่นไอความเซ็กซี่ ขี้เล่นนิดๆ
ของห้าสาว fifth harmony
ชอบจัง

หากมีข้อผิดพลาดประการใดขออภัยไว้ ณ ที่นี้ด้วย

ถ้ามีข้อเสนอแนะ, ชี้แจง, แก้ไข เชิญที่หลังไมค์คะ

Create Date : 07 พฤษภาคม 2559		0 comments
Last Update : 2 ตุลาคม 2559 22:39:18 น.
Counter : 4052 Pageviews.
Share Tweet