ภาพยนตร์เรื่อง  The Bridge on the River Kwai (สะพานแม่น้ำแคว)  ได้รับรางวัลอคาเดมีในปี 1957  ตัวละครที่เป็นตัวเอกของเรื่องคือ  พันเอกนิโคลสัน  ในเนื้อหาผู้การนิโคลสันเป็นบุคคลที่น่านับถือ เป็นผู้นำที่เข้มแข็ง  ถูกทหารญี่ปุ่นจับเป็นเฉลยในช่วงสงครามโลกครั้งที่ สอง  เขาพบว่าตนเองเป็นเชลยที่มียศสูงสุดในค่ายกักกันนักโทษที่พม่า  ผู้คุมชาวญี่ปุ่นจึงบังคับให้เขาเป็นผู้นำนักโทษไปสร้างสะพานรถไฟเชื่อมต่อไทย – พม่า   โดยข้ามแม่น้ำแคว

ตอนแรกผู้การนิโคลสันต่อต้านแต่ในที่สุดก็ต้องยอมรับ แต่เพื่อแลกกับชีวิต อาหารและความเป็นอยู่ของเชลยที่อยู่ใต้บังคับบัญชาของเขา   ผู้การทุ่มเทให้แก่งานมากเกินไป คนของเขามุมานะสร้างสะพานเสียจนกระทั่งหลงลืมเป้าหมายที่แท้จริง  คือ การเอาชนะญี่ปุ่น และชนะสงครามโลกครั้งที่สองไปจนสูญสิ้น

ตอนจบของภาพยนตร์  ผู้การนิโคลสันพยายามป้องกันสะพานจากการโจมตีของทหารฝ่ายพันธมิตรที่ถูกส่งมาเพื่อทำลายสะพาน  เขาเกิดความคิดชั่ววูบขึ้นมาในช่วงที่กำลังจะหมดลมหายใจ แล้วพูดว่า “นี่เราทำอะไรลงไป? ” สิ่งสุดท้ายที่เขาทำคือ กดระเบิดเพื่อทำลายสะพานนั้น !

คนเราอาจติดอยู่กับกิจกรรมที่ต้องทำอยู่ทุกวันจนหลงลืมเป้าหมายใหญ่ที่ได้ตั้งใจว่าจะทำ  อย่างไรก้อตามหากเราได้สร้างภาพความฝันของเราแล้ว....ทำความฝันให้ชัดเจน   แล้วจัดลำดับความสำคัญของ กิจกรรมที่ต้องทำ เราก้อจะไม่หลงลืมเป้าหมายตามฝัน….จะได้ไม่เหมือนผู้พันนิโคลสัน ที่เกือบจะลืมภาระกิจสำคัญของการมารบครั้งนี้

ดัดแปลงจากหนังสือ PUT YOUR DREAM TO THE TEST ของ  John C.Maxwell แปลโดย ปณถ