เทพมารสะท้านภพ 《覆雨翻云》TVB version เทพมารสะท้านภพ 《覆雨翻云》TVB version เป็นซีรี่ส์หนึ่งของ TVB ที่หยิบเอาบทประพันธ์ของ หวงอี้ ที่โด่งดังมาจากเจาะเวลาหาจิ๋นซี และมังกรคู่สู้สิบทิศ เรื่องนี้ถ่ายทำเสร็จพร้อมเข้าฉายในปี 2548 แต่จนป่านนี้บ้านเรายังไม่ได้ดูเลย ไม่เข้าใจว่าทำไมพักหลัง ๆ ช่อง 3 ถึงไม่ค่อยนำหนังของ TVB มาฉายเท่าไหร่ เน้นออกไปทางเอาซีรี่ส์ไต้หวันซะมากกว่า เรื่องนี้ดูแผ่นจบ แต่ยังไม่ได้อ่านหนังสือ เลยไม่รู้ว่าผู้เขียนบทปรับเปลี่ยนไปจากต้นฉบับเดิมเยอะไหม แต่เท่าที่ลองเข้าไปอ่านดูในกระทู้ต่าง ๆ ที่มีคนเคยอ่านแล้วเอามาเขียนลงไว้ ท่าทางจะแตกต่างกับบทเดิมเยอะพอควร สำหรับนักแสดงหลักของเรื่องก็เป็นนักแสดงเลือดใหม่ TVB ที่กำลังมาแรง หลินฟง รับบท ฟงสิงเลียะ เจ้าชายแห่งมองโกล หวงจงเจ๋อ รับบท หานป๋อ เด็กรับใช้ที่กลายมาเป็นแม่ทัพ หวีซือหม่าน รับบท ฉินม่งเหย๋า ศิษย์สำนักฉือหาง เฉินหมิ่นจือ รับบท ซวีเย่เยวี้ยะ คุณหนูใหญ่จวนแม่ทัพ กัวเซี่ยนหนี รับบท จินปิงหวิน ศิษย์เอกฉือหางที่ยอมเข้ากับมองโกล กัวเจิ้นหง รับบท ผังปาน จอมมารที่ต้องการกอบกู้ราชวงศ์หยวนแห่งมองโกล เจียงต้าเวย (เดวิด เจียง) รับบท ล่างฟานหวิน จอมยุทธกู้ราชวงศ์หมิง เฉินกั๊วะปัง รับบท ฟ่านเหลียงจิ๊ จอมโจรคุณธรรม เนื้อเรื่องดำเนินไปให้เห็น 2 ฝ่ายคือ ฝ่ายมองโกลที่ต้องการกู้ชาติ และต่อสู้เพื่อให้พี่น้องชนเผ่าหลุดพ้นจากการกดขี่ของชาวฮั่น โดยที่มีผังปานซึ่งเป็นราชครูแห่งราชวงศ์หยวนที่ล่มสลายไปแล้ว รวบรวมกำลังคนก่อตั้งวังจอมมารก่อกวนยุทธภพ ในระหว่างนั้นก็ต้องคอยฟื้นฟูความจำให้กับ ฟงสิงเลียะ เจ้าชายมองโกล โดยส่งจินปิงหวินไปเป็นคนรักของฟงสิงเลียะที่ปิงหวินเองยอมทำก็เพราะความรักในตัวผังปาน ระหว่างนั้นฟงสิงเลียะได้พบกับหานป๋อเด็กรับใช้ในจวนอ๋องเอี้ยน และได้คบหาเป็นเพื่อนรู้ใจกัน ความเป็นมาของหานป๋อในเรื่องนี้ อัศจรรย์ในแบบนิยายกำลังภายในแนวดั้งเดิม คือ เริ่มแรกมาแบบตัวเปล่าไม่มีวรยุทธ และต่ำต้อย หลังจากนั้นชีวิตผกผันถูกถ่ายทอดพลังยุทธ 40 ปีของ เชอะจุนซิ่น จนมีกำลังภายในแกร่งกล้า และยังได้เป็นศิษย์ของล่างฟานหวินจอมยุทธดาบพลิกเมฆา นอกจากนี้ยังได้เป็นเพื่อนสนิทของฮ่องเต้อีกด้วย และสุดท้ายก็ได้รู้ความจริงว่าที่แท้ตนเองคือลูกชายของ แม่ทัพซวีที่พลัดพรากจากกันไป (อัศจรรย์จริง ๆ ใช่ไหมล่ะ) ฉินม่งเหย๋าศิษย์น้องของปิงหวินออกตามหาศิษย์พี่และสืบจนรู้ว่าศิษย์พี่ที่อาจารย์ส่งมาทำงานแปรพักต์ไปเสียแล้ว ได้เข้าไปพัวพันในระหว่างที่ฟงสิงเลียะรู้ว่าถูกจินปิงหวินหลอก ด้วยความสงสารจึงเป็นเพื่อนคอยดูแลสิงเลียะจนเกิดเป็นความรักขึ้น แต่ความรักของทั้งสองก็ต้องมีอุปสรรคเป็นแค้นของชนชาติที่ไม่อาจเดินทางเดียวกันได้ เพราะสิงเลียะคือเจ้าชายมองโกล และม่งเหย๋าเป็นศิษย์สำนักฉือหาง ฝ่ายธรรมะที่ภักดีต่อราชวงศ์หมิง ด้วยความที่ฮ่องเต้จูหยวนจางเป็นคนที่ชอบระแวงกลัวว่าทายาทมองโกลที่ตนเคยกวาดล้าง จะยังไม่ตายและกลับมากู้ราชบัลลังก์ ทำให้กดขี่ข่มเหงมองโกลต่าง ๆ นานา ด้วยความรักในชนชาติทำให้ฟงสิงเลียะต้องการปลดเปลื้องความทุกข์ให้กับพี่น้องร่วมเผ่า ประกอบกับผังปานโน้มน้าวและฟื้นความทรงจำให้สิงเลียะได้สำเร็จ และได้ชิงเอากระบี่วรุณ ซึ่งเป็นอาวุธตกทอดของชาวมองโกล สุดท้ายเพื่อนรักสองคนต้องมาเผชิญหน้ากันด้วยความขัดแย้งของชนชาติ หานป๋อฝ่ายฮั่น และฟงสิงเลียะฝ่ายมองโกล (เรื่องกระบี่วรุณและดาบพลิกเมฆาที่สลับเจ้าของกันทำให้ผู้ที่อ่านนิยายเรื่องนี้แล้วมาดูหนังชุดรู้สึกขัดแย้งแบบรับไม่ค่อยได้) ในตอนต้นเรื่องที่บรรยายความเป็นมาของหานป๋อ มีทั้งความตลกและน้ำใจเพื่อนพ้องระหว่าง หานป๋อ ซวีเย่เยวี้ยะ และ ฟ่านเหลียงจิ๊ที่ดูแล้วอดขำไม่ได้ เรียกได้ว่า "ฮา" เลยแหละ แต่ก็ชักจะปวดหัวแทนคุณหนูซวีเย่เยวี้ยะที่รักเพื่อนอย่างหานป๋อโดยไม่รู้ตัว แต่โดนขัดขวางโดยแม่ทัพซวียั้วะอู่ผู้เป็นบิดา จากนั้นมารู้ความจริงเอาภายหลังว่า หานป๋อคือลูกของแม่ทัพซวีที่คิดว่าตายไปในกองเพลิงเมื่อนานมาแล้ว ซึ่งทำให้คุณหนูซวีต้องพยายามตัดใจไม่รักพี่ชายแท้ ๆ ให้ได้ แต่ไป ๆ มา ๆ ความจริงภายหลังปรากฎว่าซวีเย่เยวี้ยะคนนี้เป็นเด็กที่แม่ทัพซวีเก็บมาเลี้ยงแทนลูกสาวที่ตายในกองเพลิง ทำให้ความรักของหานป๋อและคุณหนูซวีไม่ต้องเป็นรักคุด ดูเรื่องนี้แล้วมีสิ่งที่ประทับใจคือ แต่ละคนแม้ต่างจุดยืน แต่ก็ทำหน้าที่ของตนในแต่ละส่วนได้อย่างดี ผังปานแม้เป็นมารและเป็นมองโกล แต่ก็นับถือล่างฟานหวินในฐานะวีระบุรุษที่ทำเพื่อชาติเช่นตน ล่างฟานหวินเป็นชาวฮั่น ยอมตายถวายชีวิตเพื่อราชวงศ์หมิง แต่ก็ไม่ยอมทำสิ่งที่ไร้มโนสำนึกเหมือนอย่างฮ่องเต้จูหยวนจาง หานป๋อ ยึดมั่นในความสัตย์ เป็นคนซื่อ (อาจบวกเซ่อ) ที่โชคดีมาก ๆ เพราะถ้าสิ่งใดที่ขัดกับความถูกต้องแล้ว เขาจะไม่ยอมรับเด็ดขาด ฟงสิงเลียะ ฉลาดหลักแหลม สุขุมเยือกเย็น เพื่อชาติ เพื่อชนเผ่า ตัดได้แม้กระทั่งความรักส่วนตัว แม้จะผิดต่อเพื่อนและคนรักแต่สุดท้ายก็ยอมจำนนต่อสันติและทำเพื่อปวงชนอย่างแท้จริง สรุปแล้วเรื่องนี้ขอยกให้ตอนจบที่ผู้เขียนบททีวีแก้ปมที่ผูกมาตลอดทั้งเรื่องได้สำเร็จ และจบลงด้วยดี   Create Date : 06 มกราคม 2551 9 comments Last Update : 6 มกราคม 2551 17:40:15 น. Counter : 1367 Pageviews. Share Tweet

หนังเรื่องนี้ดูแล้วจะหลับ ฟงสิงเลี่ยกะน้องม่งเหยาจีบกันได้น่าเบื่อมาก เวลาม่งเหยางอนกว่าสิงเลียะจะง้อนี่โคตรนาน แต่พอหานป๋องอนนี่ไม่ทันข้ามวันเลยมาง้อแล้ว555+ มันยังไงเนี๊ยะ เรื่องนี้ชอบปิงหวินมาก ชีสวยมาก555+   โดย: เมษ์ (Jamekung ) 7 มกราคม 2551 0:56:10 น.

โอ้โห... ดัดแปลงซ๊ะเหมือนเป็นคนละเรื่องเลย เค้าโครงหลักอันเดิม แต่การดำเนินเรื่อง ความผูกพันธ์..... เหมือนดูอีกเรื่องไปเลยครับ   โดย: ST.Exsodus 7 มกราคม 2551 13:42:07 น.

แวะมาเยี่ยม ตามประสาคอหนังจีนค่ะ มาไม่ทันน้องเมษ์แฮะ เอากระแส Y มาบล็อกนี้้้ด้วยเหรอ พี่สิงเลี่ยกับน้องเมิ่งเหยา เค้ากลัวเจอม่านหมอกแห่งคุณธรรมเวลามาฉายบ้านเราหรอก เลยได้แต่มองตากันเป็นปลากัด ฝากบอกเจ้าของบล็อกนะคะ นางเอกชื่อ เสอซือมั่น ค่ะ ไม่ใช่หวีซือมั่น   โดย: จอมยุทธหญิง (magarita30 ) 9 มกราคม 2551 0:23:42 น.

โดย: หม๋องแหม๋ง 9 มกราคม 2551 16:23:07 น.

สวัสดีค่า ปีใหม่ไปเที่ยวไหนมาบ้างคะ ชอบดูซีรีย์ ลองเข้าไปดูในMthai สิคะ มีให้ดูเพียบเลย   โดย: simple_xxx 9 มกราคม 2551 18:51:15 น.

เคยได้ชมค่ะเรื่องนี้ ชอบผังปานอ่ะ..แอบเท่..555 แต่ที่สุดแล้วก็ปลื้มหลินฟงค่ะ หวัดดีจขบ.ค่ะ..เรามันเด็กเลือดสีเดียวกันนี่นา..ขอให้สอบเนติให้ได้ไวๆนะคะ   โดย: shiina IP: 125.24.129.65 19 มกราคม 2551 21:52:01 น.

แวะมาชมหนังจีนจ้า   โดย: SriNuN 21 มกราคม 2551 19:51:22 น.

เราเหล่าชิหายไปไหน TwT   โดย: ชิฉางเจิง IP: 124.121.113.190 5 พฤษภาคม 2551 9:05:43 น.

สวยค่ะ สวยคับ   โดย: จาง เหว่ย หลง IP: 222.123.24.83 14 กุมภาพันธ์ 2552 9:28:17 น.