Group Blog
 
<<
สิงหาคม 2555
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 
 
31 สิงหาคม 2555
 
All Blogs
 
กลับมาอีกทีตอนแก้มกลมขวบครึ่งแล้วค่ะ

หายกันไปนานเพราะมัวแต่ไปวิ่งไล่จับแก้มกลมอยู่ค่ะ เมื่อต้นปีพากันกลับเมืองไทยไปเยี่ยมครอบครัว โดยพาลูกสาวไปด้วย ตอนนั้นแก้มกลมอายุเกือบขวบแล้ว ยังหัดเกาะเดินอยู่  พ่อแม่ก็ลุ้น ๆ ว่าแก้มกลมต้องเดินได้ในเร็ววันแน่เลย  ตอนนั้นแก้มกลมเกาะเดินมาเป็นเดือนแล้ว จับมือแม่เดิน แต่ยังไม่กล้าเดินเอง  ไปเที่ยวจนกลับมาแล้วก็ยังไม่ยอมเดิน แม่ลุ้นแต่ก็ไม่เครียด จนวันหนึ่ง แก้มกลมปล่อยมือแม่เดินจากโซฟาตัวนึงไปยังอีกตัวนึง ตอนนั้นก็เลยเดินได้เอง  หลังจากนั้นก็เปิดลิ้นชัก เอาเทียนกลม ๆ เล็ก ๆ ที่ใช้อุ่นชามาเล่น เอามาให้แม่ทีละอัน จนหมดกล่อง (กล่องนี้มีประมาณห้าสิบอัน) จากวันนั้นก็เดินได้เองเลยค่ะ

วันนี้แก้มกลมขวบครึ่งแล้วค่ะ  เดินเก่ง วิ่งเก่ง พูดเก่ง แม่สอนภาษาไทยให้ แต่รู้สึกว่าจะชอบพูดภาษาเยอรมันมากกว่า คำที่พูดได้เป็นคำแรก คือคำว่า เอาโต้ (auto) รถยนต์ ตอนนี้พูดได้เยอะ จนนับกันไม่หวาดไม่ไหว  คำที่แม่ชอบให้พูด ฟังแล้วตลก น่ารักดี คือคำว่า เอาอีก แม่ถามว่า เอาขนมปังอีกไหม แก้มกลมชอบบอกว่า แมร์ mehr ภาษาเยอรมัน เอาอีก แม่เลยถามอีกครั้งเป็นภาษาไทยว่า เอาอีกไหมคะ แก้มกลมว่า เอาะอิ 
แก้มกลมชอบให้อุ้ม แม่บอกว่า รอแป๊บเดียว  แก้มกลมพูดตาม แป๊ะเดีย วว
ก่อนกินข้าว ที่บ้านปู่ย่าจะร้องเพลงขอบคุณพระเจ้า เป็นภาษาเยอรมัน ขึ้นว่า danke dank-ke dem Herrn ดังเค่อ ดังเค่อ เดมแฮน  แก้มกลมชอบมาก เวลาจะกินข้าว จะร้องเลียนแบบ  ดางเก้อ ดางเก้อ แล้วก็ เปอติ๊ด คงมาจาก guten Appetit ที่แปลว่ากินให้อร่อยนะ 

ช่วงนี้ก็ติดแม่มาก ดีที่งานซาลงแล้ว แม่เลยมีเวลาให้แก้มกลมมากขึ้น  ตื่นเช้ามา แก้มกลมจะไล่ก่อนเลย ปาป๊า หม่าม๊า แทม (ลุงแต้ม) มาร์คุส  ตอนเรียกมาร์คุส ขำมาก บอกให้เรียกมาร์คุส แก้มกลมเรียก กั๊กกุ้ส 

แม่           แก้มกลม เรียก มาร์คุสสิลูก  มา--
แก้มกลม   มา
แม่           คุส
แก้มกลม   มา.....ก๊ากกุ้ส
แม่           โอเคเลยลูก
แก้มกลม    โอ เก

คำอื่น ๆ ที่เรียกได้ก็อาหาร ข้าว กินข้าว ช้อน ส้อม แม่บอกให้ใช้ส้อมจิ้มอาหาร ฉึก ๆ แล้วตักเข้าปาก แก้มกลมก็ทำตาม  แล้วพูดว่า ฉึก ฉึก ฉึก

ชอบอ่านหนังสือ ชอบบอกให้แม่ sitzen นั่งลง แล้วอ่านหนังสือให้ฟังหน่อย lesen lesen บางครั้งไม่ทันใจ เอามาอ่านเองเลย แม่แอบอัดวิดิโอไว้ด้วย ขำ ๆ ดี


ตอนนี้แก้มกลมก็มีพัฒนาการปกติเหมือนเด็กขวบครึ่งทั่วไป  คือเริ่มรู้จักหวงของเล่นแล้ว ตอนนี้เลยเริ่มเครียด (อีกแล้ว ตามประสาแม่มือใหม่) เวลาใครเข้าใกล้ของเล่นแก้มกลมจะกรี๊ดเสียงดังแสบแก้วหู ตอนแรกแม่ก็ดุ ตามไปว่าลูก บอกว่าอย่ากรี๊ดเสียงดัง  แต่ยิ่งห้ามเหมือนยิ่งทำให้แก้มกลมกรี๊ดดังขึ้นไปอีก แล้วยิ่งขว้างของใส่เด็กคนอื่น  แม่เลยลองไม่ห้าม แต่ค่อย ๆ บอกแก้มกลมว่า  ของเล่นอันนี้ของแก้มกลม แต่ลูกมีหลายอย่างแล้ว ตอนนี้เล่นอันนี้ไปก่อน ให้เพื่อนยืมเล่น แล้วเดี๋ยวเพื่อนเอามาคืน  แล้วหันไปบอกเด็กคนนั้นด้วยว่า มาเล่นด้วยกัน เสร็จแล้วเอามาคืนด้วย เด็กคนอื่นก็ได้ค่ะ แล้วเขาก็เอามาคืน แก้มกลมเลยเริ่มเข้าใจ  แต่ก็ไม่ทุกครั้ง  แล้วแต่เด็กด้วย บางคนมาดี ๆ ก็เล่นกันสนุกไป บางคนเอาแต่ใจตัวเองเหมือนกัน ก็ยื้อแย่งกัน จนแม่ ๆ ต้องชวนกันไปเล่นอย่างอื่น ดึงความสนใจกันไป  แก้มกลมชี้ของเล่นตัวเองแล้วบอกว่า อัณณา บางทีก็บอกว่า uns เรา 

รู้จักกลัวแล้ว
วันหนึ่ง ขณะที่แก้มกลมกำลังหลับในรถเข็น แก้มกลม ตกใจตื่นขึ้นมาร้องไห้จ้า อุ้มเอานมให้กินก็ไม่ยอมหาย แม่คิดว่าเป็นเพราะเสียงคนงานก่อสร้างข้างบ้านกำลังเจาะสว่าน แม่เลยบอกว่า Sie arbeiten, es ist laut, wegen der Arbeit. มีคนทำงานอยู่ลูก  เขาทำงานเลยเสียงดัง  แก้มกลมก็บอกว่า Angst กลัว แม่บอกว่า อย่ากลัวนะลูก เขาไม่ได้มาทำอะไร เลยเปิดประตูระเบียงออกไปดู  แก้มกลมเห็นคุณลุงเจาะสว่านอยู่ แล้วพูดตามแม่ว่า อาร์ไบท์ เล้าท์ ทำงาน ดัง แถมเอามือสองมือปิดหูด้วย  แม่นิขำแต่ก็ไม่กล้าหัวเราะ ตอนเย็นพ่อกลับมา เลยเล่าให้พ่อฟัง
แล้วหลัง ๆ เวลาพาไปเที่ยวดูสัตว์ที่สวนสัตว์เล็กแถวบ้าน  มีที่ให้อาหารแพะ แกะ ไก่ เป็ด และกวาง แก้มกลมชอบโปรยอาหารให้สัตว์ แต่พอมันวิ่งมากิน แก้มกลมก็รีบวิ่งหนีเลย มากอดแม่แน่น แล้วบอกว่า อิ อั๊งส์ Ich habe Angst หนูกลัว แม่เลยต้องบอกว่า ไม่ต้องกลัวนะ มันไม่ทำอะไรเรา มันจะมากินอาหารที่ลูกให้มันเท่านั้นเอง 

หนังสือ ก.ไก่
ป้าอ้อยเอาหนังสือเรียน พยัญชนะไทยมาฝากแม่ตั้งแต่ปีก่อน แม่เลยเอามาอ่านให้แก้มกลมฟังตั้งแต่ยังไม่ขวบดี  ตั้งแต่ก. เอ๋ย ก.ไก่ ข.ไข่ในเล้า ตอนนี้แก้มกลมวิ่งไปหยิบเอง แล้วบอก ก.ก่าย ให้แม่ท่องให้ฟัง  ตอนนี้ชอบชี้ที่รูปภาพเพื่อจะถามว่าอันนี้ภาษาไทยเรียกอะไร แม่ก็ตอบตามที่แก้มกลมชี้  แก้มกลมชี้ ง.งู  แม่บอก ง.งู แก้มกลมเรียกตาม  อีกวันหนึ่ง แก้มกลมหยิบสารานุกรมสัตว์ ที่มีรูปสัตว์ป่าต่าง ๆ เปิดไปหน้างู แม่แปลกใจมากที่แก้มกลมเรียก งู งู นับว่าหนังสือเรียนพยัญชนะไทยแบบโบราณที่มีรูปจริง ๆ เหมือนสมัยที่แม่เรียนตอนเด็ก ๆ ค่อนข้างจะทำให้จำได้กว่าแบบการ์ตูน

เพลง ช้าง
แก้มกลมชอบดนตรี (มั๊ง) แม่บอกให้เต้นดิลูก แล้วร้องเพลงช้างให้ฟังทุกวัน ช้าง ช้าง ช้าง น้องเคยเห็นช้างหรือเปล่า แม่ร้องแบบเร็ว ๆ ปรบมือเป็นจังหวะ แล้วเต้นให้ลูกดู แบบเท้าชิดเท้า โยก ๆ ขำ ๆ  แก้มกลมชอบมาก ชอบบอก เอาะอิ เลยได้ร้องเพลงช้างให้แก้มกลมประมาณห้ารอบทุกวัน  ต่อด้วยเพลง นกเขาบินข้ามเขา แก้มกลมได้แต่จุ๊ก กรู จุ๊ก กรู  ส่วนเพลง เป็ด ก๊าบ ๆ แม่ร้องให้ฟังตอนที่เข็นลูก หรือปั่นจักรยานผ่านคลอง ก๊าบ ๆ ๆ เป็ดอาบน้ำในคลอง ตาก็จ้องแลมอง เพราะในคลองมีหอยปูปลา  ประมาณเดือนนึงผ่านไป ลูกร้อง ก๊าบ ๆๆ ปูปะล้า


สวัสดีค่ะ



Create Date : 31 สิงหาคม 2555
Last Update : 31 สิงหาคม 2555 1:56:44 น. 6 comments
Counter : 1792 Pageviews.

 
น่ารักจังเลย แก้มกลมสมชื่อน่ะค่ะ


โดย: jewelmoda วันที่: 31 สิงหาคม 2555 เวลา:5:51:19 น.  

 
น่ารักจังเลย หอมแก้มทีน่ะ จุ๊ฟๆๆๆๆ


โดย: poykickic วันที่: 31 สิงหาคม 2555 เวลา:10:41:12 น.  

 
แวะมาเยี่ยม...น่ารักจังครับ


โดย: **mp5** วันที่: 5 กันยายน 2555 เวลา:22:17:30 น.  

 
น้องน่ารักคะ
พูดเจื้อยแจ้วเชียว
ท่าทางจะพูดเก่ง ^^


โดย: FMR_Woodyinho วันที่: 21 กันยายน 2555 เวลา:14:31:28 น.  

 
ได้อ่านเรื่องลูกแล้วปลื้มใจแทน น้ำตาไหลพราก ๆ อยากมีกะเค้าบ้างอะปุ่น น้องน่ารักอะ อ่านแล้วนึกภาพตามก็ต้องอมยิ้มตามไปด้วย สะมาน่ารักแท้ ๆ แม่คุณเอ๊ย


โดย: พล (aoigata ) วันที่: 20 ตุลาคม 2555 เวลา:19:52:15 น.  

 
เสียดายเสื้อขนเป็ดแทนอะปุ่น ของถูก แถมผลิตในจีน ก็ต้องทำใจอะ แต่น่าเสียดายวัสดุดี ๆ อย่างขนเป็ดจริง ๆ กันหนาวดีดี๊น้อ

ส่วนเีื่องมาแอ่วสวิส รอไว้พลย้ายไปสวิสก่อนสิปุ่น น่าจะมีโอกาสเหมาะ ๆ เจอกันบ้างละ เพราะพลก็ยังไม่เคยไปเยอรมันเหมือนกัน เคยนั่งเรือเข้าไปในเขตเยอรมันแปร๊บบบบนึง แต่ยังไม่ได้เข้าไปถึงไหนเลย ยังไงก็จะับไปเที่ยวใหม่แน่นอนม บ้านปุ่นอยู่แคว้นไหนอะ

ถามปุ่นไปงั้น ส่วนบ้านเราจะย้ายไปอยู่เมืองไหนยังสรุปไม่ลงตัวเลย


โดย: พล (aoigata ) วันที่: 21 ตุลาคม 2555 เวลา:17:29:31 น.  

ชื่อ : * blog นี้ comment ได้เฉพาะสมาชิก
Comment :
  *ส่วน comment ไม่สามารถใช้ javascript และ style sheet
 

Bananarumba
Location :
โคโลญจ์ Germany

[ดู Profile ทั้งหมด]

ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 9 คน [?]




จากเชียงราย ผ่านเชียงใหม่ ไปกรุงเทพ ปัจจุบันลงตัวอยู่ที่โคโลญจ์ มีความสุขดีเหมือนเป็นบ้านที่สอง
ผ่านชีวิตมาเกือบครึ่งคนแล้ว เขียนบล้อกมาหลายปี จากตอนแรกที่อยากเขียนเพราะต้องการแบ่งปันและอยากมีเพื่อน ตอนนี้จุดหมายในการเขียนเปลี่ยนไปเป็น เขียนเพราะใจอยากเขียน รู้สึกรักภาษาไทยเหมือนเป็นนางงามมิตรภาพ
กิจการปิ่นโตดำเนินไปด้วยดีค่ะ ขอขอบคุณที่สนใจคลิกเข้าไปดูเว็บไซด์นะคะ
Friends' blogs
[Add Bananarumba's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.