|
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
29 | 30 | 31 | |
|
|
|
|
|
|
|
เก็บตกจากหนังสือ"งานแห่งชีวิตคู่มือแสวงหาวิสัยทัศน์และเป้าหมายเพื่อการสร้างสรรค์"
เมื่อวานผ่านไปแถวถนนเฟื่องนครได้หนังสือมาอีกหลายเล่มที่ร้านศึกษิตสยามที่อยู่หลังกระทรวงมหาดไทย อยากจะเขียนถึงหนังสือเล่มนี้ครับ "งานแห่งชีวิต คู่มือแสวงหาวิสัยทัศน์และเป้าหมายเพื่อการสร้างสรรค์(The Quest for Life's Work) จากหนังสือ Zen and the Art of Making a Living เขียนโดย ลอเรนซ์ จี โบลท์,ขนิษฐา มุติวัฒนาสวัสดิ์ แปล พระไพศาล วิสาโล บรรณาธิการ สำนักพิมพ์มูลนิธิโกมลคีมทอง
คำนำจากผู้แปล
ในโลกไร้พรมแดนหรือโลกแห่งข่าวสารข้อมูลของยุคปัจจุบันนี้ผู้คนต่างคาดหวังกันว่า การได้รับข่าวสารข้อมูลที่ทั้งรวดเร็วและหลากหลายจะสามารถทำให้มีคุณภาพชีวิตที่ดีขึ้นได้ แต่กลับเป็นตรงกันข้าม พวกเราต่างมีชีวิตที่สับสนวุ่นวาย เคว้งคว้าง ชีวิตขาดความชัดเจน ข่าวสารเหล่านั้นไม่สามารถทำให้เราบอกกับตัวเองได้ว่า เราต้องการอะไร เราจะเดินไปทางไหน เพื่ออะไร เราไม่สามารถเลือกหนทางของตัวเองที่แตกต่าง โดยยังสามารถดำรงอยู่ในสังคมนี้ได้อย่างเป็นสุข พวกเราต่างต้องผ่านชีวิตการทำงานและความเป็นอยู่ในแต่ละวันไปด้วยความเบื่อหน่ายท้อถอย ด้วยเพราะเราใช้ชีวิตอย่างขาดเป้าหมายและทิศทางที่แน่นอน ดูไปแล้วก็ช่างเป็นชีวิตที่แห้งเฉายิ่งนัก ตัวเราเองมิอาจเก็บงำความแห้งเฉาเหล่านี้ไว้กับตัวเอง เราได้แผ่ขยายความแห้งเฉาออกไปรอบข้าง บั่นทอนกันและกัน จากหน่วยสังคมตั้งแต่ระดับครอบครัว ประเทศชาติไปจนถึงระดับโลก โดยเห็นได้จากความวุ่นวายสับสน และความรุนแรงที่เกิดขึ้นอยู่ทุกวี่ทุกวัน
เชื่อว่าหลายคนคงกำลังมองหาทางออกให้กับตัวเอง เพื่อที่จะออกมาจากวังวนดังกล่าว และยืนหยัดอยู่ในสังคมได้อย่างสงบสุข อีกทั้งยังสามารถเอื้อประโยชน์ตนและประโยชน์ท่านได้ตามศักยภาพของตัวเองด้วย
ผู้แปลเชื่อว่าหนังสือเล่มนี้จะสามารถช่วยคุณได้ ด้วยการสนับสนุนและแนะแนวทางให้คุณสามารถค้นหาเป้าหมาย ความต้องการ ทิศทาง และศักยภาพของตัวคุณเอง เพราะเมื่อคุณรู้จักตัวคุณเองอย่างถ่องแท้แล้ว ปัญหาความสับสนต่าง ๆ ที่คุณมีอยู่ก็จะคลี่คลาย ตัวคุณเองจะได้รับความสุขจากการได้ทำงานที่คุณเลือกและยังเป็นการใช้ศักยภาพที่คุณมีอยู่เริ่มต้นแก้ปัญหาให้กับสังคมได้อีกด้วย โลกแห่งข่าวสารข้อมูลก็จะเป็นโลกที่เอื้อประโยชน์ต่อคุณได้อย่างแท้จริง
ผู้แปลหวังเหลือเกินว่า งานชิ้นนี้จะสามารถช่วยเหลือพวกคุณได้
ขนิษฐา มุติวัฒนาสวัสดิ์
---------------------------------------------------------
(มีต่อ)-->จะนำเสนอคำนำของผู้เขียนและเนื้อหาตอนแรกของหนังสือในบล็อกนี้ต่อไปครับโปรดติดตาม
คำนำ
คุณอาจจะพอเดาได้แล้วว่า หนังสือเล่มนี้ไม่ใช่หนังสือแนะนำการวางแผนงานอาชีพอย่างที่เคยเห็นกันมา หนังสือเหล่านั้นดูเหมือนจะเขียนขึ้นสำหรับบรรดามนุษย์ทุกวันนี้ที่เหมือนเครื่องจักรกลเข้าไปทุกที แต่หนังสือแนะนำอาชีพเล่มนี้เขียนให้มนุษย์อ่าน แท้จริงแล้วหนังสือเล่มนี้เกี่ยวกับเรื่องของความรักที่นำไปปฏิบัติได้ เรื่องความสนุกสนาน ความงามและการเอาใจใส่ดูแล เป็นเรื่องของคนที่ต้องการใช้พรสวรรค์ของตนอย่างมีความหมายเพื่อรับใช้ผู้อื่น จุดประสงค์ของหนังสือไม่ได้ต้องการจับคุณเข้าไปอยู่ในกรอบ แต่ต้องการช่วยคุณพัฒนาในสิ่งที่คุณต้องการ หรือช่วยให้คุณแสดงความสามารถที่มีอยู่ในตัวให้ออกมาสู่โลกภายนอก หรือจะพูดได้ว่าเป็นหนังสือที่จะช่วยคุณให้ได้ทำในสิ่งที่ควรจะทำ แต่ถ้าคุณยังไม่รู้ว่าคุณจะทำอะไรดี เราก็จะช่วยคุณค้นพบในที่สุด นี่คือข่าวดี และอย่าได้สงสัยเลยในประสิทธิภาพของมัน
คราวนี้มาถึงข่าวร้ายบ้าง เมื่อคุณอ่านหนังสือเล่มนี้คุณต้องทำงานหนักมาก ใช่แล้ว คำว่า ง-า-น ซึ่งมีทั้ง "งานภายนอก" ได้แก่ งานวิจัย การเรียนรู้ การค้นคว้านอกสถานที่ การติดตามผล และ "งานภายใน" เช่นการแสวงหาด้านจิตวิญญาณ เรื่องของความคิดและการตัดสินใจข้อมูลและโครงสร้างที่มีในหนังสือเล่มนี้จะช่วยคุณได้ แต่ถึงที่สุดแล้วต้องเป็นตัวคุณที่จะเป็นคนตัดสินใจทั้งหมดเอง แต่ถ้าคุณเป็นคนไม่ชอบตัดสินใจ ก็ควรจะกลับไปหาหนังสือแนะนำอาชีพที่มีขายทั่วไป ซึ่งจะบอกหมดว่าคุณควรจะทำอะไรบ้าง และมีแบบทดสอบง่าย ๆ ให้ทำเพียงเล็กน้อยเท่านั้น ผู้เขียนไม่รู้หรอกว่าคุณควรจะเป็นหรือทำอะไรและจริง ๆ แล้ว ที่ปรึกษาวิชาชีพคนอื่นก็ไม่รู้เช่นกัน ถึงแม้ว่าแบบทดสอบของพวกเขาจะน่าประทับใจเพียงใดก็ตาม โชคดีที่คุณรู้จักตัวคุณเองดี
คุณอาจจะไม่คิดว่าคุณรู้ก็ได้ แต่ที่จริงแล้วในขณะนี้คุณรู้ดีว่าคุณจะทำอะไรดี ผู้คนส่วนใหญ่ทราบอยู่ในใจดีว่าตัวเองต้องการทำอะไร จุดประสงค์หนึ่งของหนังสือเล่มนี้ก็คือให้ตัวคุณส่วนที่รู้ตัวเองดีแล้ว เริ่มต้นพูดคุยกับตัวคุณในส่วนที่คิดว่าตัวเองไม่รู้ แน่นอนที่สุดทุกสิ่งทุกอย่างขึ้นกับตัวคุณเอง ความกระตือรือร้น ความจริงใจ ความมุ่งมั่น และความปรารถนาของคุณ องค์ประกอบเหล่านี้จะช่วยให้ขั้นตอนในหนังสือเล่มนี้มีประโยชน์ต่อตัวคุณ ถ้าคุณเป็นคนที่รักการผจญภัยจะพบว่าแบบทดสอบในหนังสือเล่มนี้เป็นเรื่องท้าทายและสนุกมาก เมื่อคุณได้ทดลองทำดู คุณก็จะเริ่มค้นพบว่าคุณจะทำอย่างไรดีและการค้นพบกลยุทธ์และแผนการที่จะพัฒนาตัวเองให้ตระหนักรู้ถึงวิสัยทัศน์ของชีวิตอย่างดีที่สุด
สิ่งสำคัญที่สุดก็คือข้อมูลทั้งหมดในหนังสือเล่มนี้ ล้วนเสนอในแง่ที่ว่า งานเป็นการแสดงออกอย่างสร้างสรรค์ของปฏิบัติการแห่งความรัก นอกจากนี้เราจะเตือนถึงหลุมพรางและอุปสรรคท้าทายที่คุณต้องเผชิญอยู่ต่อหน้าคนที่มีความมุ่งมั่นกล้าหาญ ที่จะเป็นตัวของตัวเองในงานแห่งชีวิต ตามค่านิยมทั่วไปแล้ว ความสำเร็จในหน้าที่การงานจะวัดจากปัจจัยภายนอกทั้งสิ้นได้แก่ เงินเดือน สวัสดิการ ความมีชื่อเสียง สถานะทางสังคม ความมั่นคงในระยะยาว แต่จุดยืนในหนังสือเล่มนี้เห็นว่าเรื่องวัดเหล่านี้ยังไม่เพียงพอ รางวัลจากภายนอกต่าง ๆอาจทำให้เราเป็นที่สนใจของคนอื่นได้ แต่ด้วยหัวใจของคุณเองเท่านั้น ที่จะบอกตัวเองว่าขณะนี้คุณค้นพบของจอมปลอมหรือสิ่งจริงแท้ ท้ายที่สุดแล้วสิ่งที่สำคัญที่สุดก็คือความจริงใจต่อตัวเอง
พวกคุณบางคนอาจจะตัดสินตัวเองเรียบร้อยแล้วว่า ไม่รู้ว่างานแห่งชีวิตของคุณคืออะไร บางคนอยู่แบบซังกะตายปีแล้วปีเล่าเพราะเสียเวลาทำงานที่ไม่ใช่ตัวคุณ จงหันกลับมาดูใหม่ ที่นี่ไม่มีใครอีกแล้วนอกจากคุณและฉัน มีแต่เพียงเราสองคนเท่านั้น และฉันก็ไม่ใช่คนที่สมบูรณ์แบบเช่นกัน เพราะฉะนั้นจงวางภารกิจของคุณลง ทำตัวสบาย ๆ เตะรองเท้าออกไปคลายเข็มขัด การเดินทางครั้งนี้ไม่สำคัญว่าตอนนี้คุณอยู่ที่ไหน แต่สำคัญที่คุณกำลังเดินทางไปที่แห่งใดกันและใคร่ครวญวิธีการที่จะไปให้ถึงสถานที่นั้น ที่ละขั้นตอน...
.........................................
ลิ้งเพลง "คิดถึง" --ร็อกเคสตร้า คลิกที่นี่
ลิ้งเพลง"รักเธอจริง ๆ "-- ร็อกเคสตร้า คลิกที่นี่
ลิ้งเพลง "ศรัทธา"--หิน เหล็ก ไฟ
ลิ้งบทความ "การลดทอนปัญหาของประชาชน" --ดร.อรรถจักร์ สัตยานุรักษ์ คลิกที่นี่
Create Date : 20 มกราคม 2549 |
Last Update : 22 มกราคม 2549 8:07:06 น. |
|
12 comments
|
Counter : 1224 Pageviews. |
|
|
|
โดย: erol วันที่: 20 มกราคม 2549 เวลา:18:37:36 น. |
|
|
|
โดย: ju (กระจ้อน ) วันที่: 21 มกราคม 2549 เวลา:9:28:39 น. |
|
|
|
โดย: คนเดินดินฯ วันที่: 21 มกราคม 2549 เวลา:10:05:26 น. |
|
|
|
โดย: Black Tulip วันที่: 21 มกราคม 2549 เวลา:17:52:58 น. |
|
|
|
โดย: p_tham วันที่: 21 มกราคม 2549 เวลา:21:14:48 น. |
|
|
|
โดย: M1ku วันที่: 22 มกราคม 2549 เวลา:1:48:10 น. |
|
|
|
โดย: คนเดินดินฯ วันที่: 22 มกราคม 2549 เวลา:2:01:15 น. |
|
|
|
โดย: ป่ามืด วันที่: 22 มกราคม 2549 เวลา:2:08:50 น. |
|
|
|
โดย: หนุ่มร้อยปี (หนุ่มร้อยปี ) วันที่: 2 สิงหาคม 2549 เวลา:10:06:41 น. |
|
|
|
|
|
|
|