|
|
| | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |
| 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
| 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 |
| 28 | 29 | 30 | 31 | |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
Brother Grimm นิทรานาฏฆาตกรรม By Craig Russell
Brother Grimm นิทรานาฏฆาตกรรม
By Craig Russell
แปลโดย ธีรพร บุญเลิศวณิชย์
เรื่องนี้มีเพื่อนของเจ้าแก้วหลายคนอ่านแล้วบอกว่า หลอน
แต่ถ้าถามเจ้าแก้วแล้วคิดว่าเรื่อง นิยายที่หายไป ของ ไดแอน
เชเตอร์ฟิลด์ หลอนกว่าค่ะก็คงแล้วแต่คนด้วย เรื่องนั้นมันดู
เป็นชีวิตจริงที่คนรอบตัวล้วนแล้วแต่จิตไม่ปกติ เลยทำให้ชีวิต
ของใครอีกหลายคนบิดเบี้ยวไปด้วยส่วนเรื่องนี้เนื่องจากรู้กัน
อยู่แล้วว่ามันเป็นนิยายฆาตกรรมสืบสวนสอบสวน ดังนั้น
การที่จะมีเลือดหรือศพเลยไม่ใช่เรื่องแปลกเพราะคนอ่าน
เตรียมใจไว้แล้ว ด้วยเหตุนี้เจ้าแก้วก็เลยไม่ค่อยหลอนค่ะ
แต่รู้สึกสะเทือนใจกับฉากบางฉากในเรื่องมากกว่า เช่น ตอนที่
แม่ของเหยื่อสาวคนหนึ่งไปรับศพลูกสาวด้วยหน้าตาเฉยเมย
ที่ผ่านมาหล่อนมัวแต่เสพยาเลี้ยงลูกแบบทิ้งๆ ขว้างๆ จนลูกตาย
แม้แต่ศพเธอก็ไม่คิดจะจัดพิธีให้ แต่ยกให้เจ้าหน้าที่รัฐจัดการไป
ทำให้ตำรวจหญิงในเรื่องโกรธและสงสารเหยื่อมาก จนถึงขั้น
ประณามว่าเธอไม่สมควรเป็นแม่คนด้วยซ้ำ แต่พอหลังจากนั้น
แม่ผู้เหลวแหลกคนนี้กลับไปฆ่าตัวตายด้วยการกระโดดให้รถไฟชน
เธอบอกคนที่เธอสนทนาด้วยเป็นคนสุดท้ายว่า....เธอกำลังจะไป
หาลูกสาว! 
เจ้าแก้วรู้สึกจุกในลำคอมันเป็นอะไรที่เขย่าจิตใจมากกว่า การอ่าน
คำบรรยายสภาพศพที่เต็มได้ด้วยเลือดเหล่านั้นเสียอีก หรือจะเป็น
ส่วนที่คนเขียนเล่าถึงชีวิตของเหยื่อคนอื่นๆ ที่ต่างก็มีบาดแผลทาง
จิตใจทั้งที่มีฐานะและความเป็นอยู่ต่างกัน แต่ทุกข์ก็ยุติธรรมกับ
พวกเขาเหล่านั้นเหลือเกิน เมื่อมันเผื่อแผ่อนุภาพของมันไปให้
ทุกคนอย่างเท่าเทียมกัน ไม่ว่าพวกเขาเหล่านั้นจะเป็นใครก็ตาม 
ลอร่า นางแบบไฮโซผู้มีรูปโฉมงดงาม ฐานะความเป็นอยู่
สุขสบายไม่ต่างกับเจ้าหญิง แต่ถูกความว้าเหว่กักขังไว้บนหอคอย
งาช้างรอวันที่เจ้าชายจะมาช่วย แต่วันนั้นไม่เคยมาถึงเพราะเธอถูก
ฆาตกรรมไปเสียก่อน
ฉากในชีวิตที่ผ่านมาของเหยื่อเหล่านี้สร้างความกระทบกระเทือน
จิตใจให้กับคนอ่านมากกว่ายามที่พวกเขาไม่มีลมหายใจแล้ว
เสียอีกค่ะปริศนาฆาตกรรมสำหรับเจ้าแก้วแล้ว กลายเป็นจุดรอง
ลงไปเลยแต่ก็ไม่อ่อนเชิงเสียทีเดียวหรอกนะคะ มันมีแง่มุมให้
ติดตามค้นหาระหว่างที่เจ้าแก้วอ่านก็รู้สึกว่า คนเขียนไม่น่าเป็น
เยอรมัน เพราะเขาเขียนเรื่องเกี่ยวกับคนเยอรมัน หรือประเทศ
เยอรมัน อย่างคนที่สนใจหรือหลงรักประเทศนั้นๆ มากกว่าจะ
เขียนถึงบ้านเกิดของตัวเองที่เห็นจนเจนตา แล้วก็เป็นดังคาด...
Craig Russell เป็นคนสวิตเซอร์แลนด์ค่ะ นอกจากนี้แล้วเขายัง
หลงรักเทพนิยายกริมไม่ต่างกับฆาตกรในเรื่องหรือ ไวท์ นักเขียน
ผู้วิเคราะห์ด้านมืดของเทพนิยายกริม คนเขียนทำการบ้านมาได้ดี
ในแง่ของข้อมูล และสอดใส่เกร็ดความรู้หรือขยายความคิดตนเอง
ที่มีต่อเทพนิยายกริมผ่านตัวละครชื่อ ไวท์ และ ฟาเบิล ตำรวจ
ผู้ตามคลี่คลายปริศนาฆาตกรรม
อ่านเรื่องนี้แล้วก็รู้สึกว่าทุกคนมีเหตุผลของตัวเอง ทุกคนมีคนที่รัก
มีครอบครัวที่อยากปกป้อง บางทีก็ทำผิดพลาดไปโดยไม่ตั้งใจ
การทำเรื่องไม่ดีไม่ใช่สิ่งที่เกิดจากอุปนิสัยเลวโดยสันดาน บางคน
เกิดจากความเจ็บป่วยทางร่างกาย บางคนเป็นความเจ็บป่วยทาง
จิตใจ พวกเขาเหล่านั้นระบายออกมาในรูปแบบของพฤติกรรม
ซึ่งบางทีแม้แต่พวกเขาก็ไม่เข้าใจ ไม่รู้ตัว หรือไม่ได้รู้ว่าได้สร้าง
บาดแผลลงไปในใจของใครบ้าง ที่สุดแล้วมนุษย์ก็เป็นสิ่งมีชีวิต
ซับซ้อน และพฤติกรรมทุกอย่างที่ทำลงไป มันเป็นผลสะสมจาก
จากเหตุการณ์ในอดีต เหล่านี้เรียกว่าประสบการณ์ และสะท้อน
ออกมาในชีวิตด้านต่างๆ ไม่ว่าจะเป็นการเลือกซื้อเฟอร์นิเจอร์
การตกแต่งบ้าน การเขียนหนังสือ การแสดงออกทางอารมณ์
และมีบางคนต้องรับผลที่ตนได้กรีดย้ำลงบนจิตใจคนอื่น
ในตอนท้ายเรื่องอย่างโหดร้าย พอๆ กับที่เคยทำลงไป
สรุปว่า...มันเป็นเรื่องของพฤติกรรมมนุษย์ค่ะ ส่งผลให้เกิด
ฆาตกรรมในเรื่องนี้ ถ้าอ่านประวัติผู้เขียนจะเห็นภาพได้ชัดขึ้น
เพราะผู้เขียนเคยเป็นตำรวจ เลยเขียนเจาะทางด้านพฤติกรรม
มาประมวลเป็นเหตุผลการฆาตกรรมให้หนักแน่นขึ้นน่ะค่ะ
เป็นเรื่อง กริมบราเธอร์ นิทรานาฏฆาตกรรม น่าจะถูกคอ
คนชอบแนวนี้นะคะ ทุกอย่างในเรื่องมีเหตุผลมารองรับหมด
แถมยังได้ร่วมวิเคราะห์เทพนิยายบันลือโลก ว่ามีที่มาจาก
เรื่องเตือนให้ระวังภัย นิทานทุกเรื่องมีนัยยะของความโหดร้าย
ทารุณและเรื่องทางเพศอีกด้วยค่ะ อันนี้เป็นฉบับดั้งเดิม
ก่อนจะถูกปรับให้พาฝันเหมือนในปัจจุบันนะคะ แต่ตอนที่
ฆาตกรเฉลยเรื่องทั้งหมด รู้สึกว่า...ไม่มีตึงเครียดในส่วน
ไคล์แม็กซ์ตรงนั้น เจ้าแก้วเห็นเงาภาพ ดร.ฮันนิบาล เลคเตอร์
ซ้อนขึ้นมาชั่วแว่บหนึ่ง แต่ฆาตกรในเรื่องนี้ไม่สามารถทำให้
คนอ่านสะพรึงกลัวได้เท่า การสารภาพของเขามันจึงเป็นการ
ฟังไปเรื่อยๆ มากว่าจะรับรู้ถึงจิตอันปรวนแปรจนคนฟังรู้สึกกลัว
น่ะค่ะ ยังไงดีล่ะ...ฉากนั้นตัวฆาตกรไม่กดดันคนอ่านน่ะค่ะ 
ลองอ่านกันดูนะคะ...สนุกดี เจ้าแก้วชอบ ไวท์ เป็นพิเศษค่ะ
พี่แกดูเย็นชาและเจ็บปวดดี ยิ่งตอนที่เขาเล่าเรื่องมนุษย์หมาป่า
ทุกอย่างล้วนเป็นความจริงสำหรับเขา แต่สำหรับผมแล้ว
มันไม่ใช่
ประโยคนี้กินใจมากค่ะ แต่จะเพราะอะไรต้องอ่านเองนะคะ
เดี๋ยวจะกลายเป็นสปอยล์ไป ว่าแต่น่าลองเขียนพระเอกนิสัย
แบบนี้สักเรื่องจริงๆ นะเนี่ย 
| Create Date : 06 ธันวาคม 2551 |
| Last Update : 6 ธันวาคม 2551 13:45:10 น. |
|
8 comments
|
| Counter : 2413 Pageviews. |
 |
|
|
| โดย: vivi IP: 118.175.86.56 วันที่: 6 ธันวาคม 2551 เวลา:13:48:24 น. |
|
|
|
| โดย: Loki Trickster IP: 58.10.3.247 วันที่: 6 ธันวาคม 2551 เวลา:20:03:23 น. |
|
|
|
| โดย: สาวไกด์ใจซื่อ ล็อกอินแล้วนา IP: 61.91.164.5 วันที่: 7 ธันวาคม 2551 เวลา:10:19:36 น. |
|
|
|
โดย: แก้วกังไส  วันที่: 9 ธันวาคม 2551 เวลา:23:01:06 น. |
|
|
|
| โดย: หมูย้อมสี วันที่: 10 ธันวาคม 2551 เวลา:16:53:01 น. |
|
|
|
| โดย: F ône IP: 223.206.222.114 วันที่: 18 มิถุนายน 2554 เวลา:10:12:02 น. |
|
|
|
| โดย: auu IP: 101.51.187.98 วันที่: 1 กรกฎาคม 2556 เวลา:20:04:29 น. |
|
|
|
|
|
|
|
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
ผู้ติดตามบล็อก : 54 คน [
ผลงานเขียนที่ผ่านมาค่ะ 
