Bloggang.com : แก้วกังไส : แม่โขง By ปองพล อดิเรกสาร

แม่โขง By ปองพล อดิเรกสาร

แม่งโขง
By พอล อดิเร็กซ์ (ปองพล อดิเรกสาร)

ชื่อของ “ปองพล อดิเรกสาร” สำหรับคนทั่วๆ ไปคงนึกถึง
นักการเมืองคนหนึ่งมากกว่าค่ะ แต่ในโลกบรรณสาส์นแล้ว
เขาเป็นนักเขียนฝีมือฉกาจคนหนึ่งเลยล่ะค่ะ เจ้าแก้วไม่ได้
อ่านหนังสือของนักการเมืองผู้นี้สักเท่าไรนัก เลยไม่สามารถ
นำมาบอกเล่าเก้าสิบกันได้นอกจากเรื่องที่กำลังรีวิวอยู่นี่ล่ะค่ะ

ก่อนจะมาพูดถึงนิยายเรื่องแม่โขง คงต้องถามก่อนว่า
เวลาเราอ่านนิยายเกี่ยวกับพญานาค คนอ่านอย่างพวกเรา
คาดหวังอะไรคะ? สำหรับเจ้าแก้วแล้วคิดว่าสิ่งแรกคือ
ความลึกลับ ปมแห่งอดีตชาติ กลิ่นอายของความรักและ
ความซับซ้อน จนไปถึงเรื่องบาปบุญคุณโทษที่บทสรุป
ปลายเรื่อง เมื่ออ่านนิยายนาคมากๆ เข้า เจ้าแก้วก็เริ่มจับ
สูตรสำเร็จของนาคนิยายได้ดังนี้ค่ะ

1.ต้องมีใครสักคนทรยศต่อความรัก หักอก แล้วดันตายแล้ว
หนีข้ามชาติข้ามภพกันมาให้จองเวรจองกรรมกันอีก โดยมาก
ผู้ที่มาเกิดใหม่มักจะเป็นฝ่ายหญิงหรือนางเอกค่ะ และฝ่าย
พระเอกก็มักจะเป็นพ่อนาค ที่ทั้งรักทั้งแค้นเฝ้ารอคุณเธอมา
ตั้งแต่ยังไม่ปฏิสนธิจนเป็นสาวได้ที่พร้อมจะเข้าหอกันได้

2.เหตุลึกลับเหล่านั้นต้องมีงูและน้ำมาข้องเกี่ยว เพราะงู
ได้ชื่อว่าเป็นลูกน้องของพญานาค

3.นางเอกหรือพระเอกหรือตัวเอกสักตัวในเรื่อง จะมีอาการ
ฝันซ้ำๆ แปลกๆ หรือฝันบอกลาง เกี่ยวกับน้ำและงู รวมไป
ถึงพญานาค

4.คุณนาคทั้งหลายสามารถจำแลงเป็นมนุษย์ได้ และเขา
ต้องไม่ใช่แค่นาคสามัญชนธรรมดา ต้องเป็นนาคเจ้า
เป็นเจ้าชาย เป็นกษัตริย์ หรือเจ้าหญิง หากเป็นพระเอก
ข้อบังคับ พ่อนาคต้องหล่อสุดใจขาดดิ้น(ใจคนอ่านนะคะ
และหลังจากเสพความหล่อความเท่ความขลังไปสักพัก
คนอ่านก็เริ่มดิ้นๆๆ ด้วยความพิศวาสเกิดอยากเป็นนางเอก
เสียเอง)

5.ต้องมี “พระ” ค่ะ พระหนุ่มๆ ไม่ได้นะคะ ต้องเป็นพระชรา
มีพรรษาสูงๆ เท่านั้นค่ะ เรามักจะเรียกท่านติดปากว่า หลวงปู่
หลวงตา อายุร่วม 80 ปีเป็นอย่างน้อย และต้องเป็นพระที่
ญาณชั้นสูง สามารถคอนแทกซ์ผีสางเทวดา รวมถึง
พญานาคได้ ท่านจะเป็นคนเฉลยทุกเรื่อง บางทีจะเป็น
ไปรษณีย์สื่อสารระหว่างพ่อนาคกับแม่นางเอก หรือนาคสาว
กับ หนุ่มมนุษย์ ไม่เคยมีคนอื่นทำหน้าที่นี้แทน

6. พญานาคทั้งหลาย ต้องนับถือศาสนาพุทธเท่านั้น ห้าม
นับถือศาสนาอื่น ศาสนาพราหมณ์ก็ไม่ได้

7.คุณนาคมักจะรวย และมนุษย์ผู้ติดสัญญาข้ามชาติภพ
มักจะไปกู้หนี้ยืมสินเขาไปสร้างบ้านสร้างเมือง แล้วส่ง
ลูกสาวหรือเจ้าหญิงมาขัดดอก แต่แล้วก็เกิดเบี้ยวหนี้
สินหนีไปเกิดใหม่เสียดื้อๆ ทำเอาคุณนาคหัวเสียแห้ว
ทั้งต้นทั้งดอก เมียก็ไม่ได้ ต้องตามมาทวงหนี้กันใน
ชาติต่อๆ มา

8.คุณนาคต้องเป็นคนรักเดียวใจเดียว รักไปอาฆาตไปตาม
ประสารักในรอยแค้น และเขาจะรักกันต่อไปอีกในชาติ
ต่อๆ ไป โดยไม่เบื่อหน้าหรือเหม็นเขียวกันเสียก่อน

9.หากมีโอกาสพ่อนาคจะพยายามบวช แล้วบวชไม่สำเร็จ
กำลังหาทางอยู่เป็นระยะๆ มีเวลาว่างมักไปฟังเทศฟังธรรม
กับหลวงตาที่มาเดินธุดงแถวริมน้ำเสมอ

10.ในจำนวนนิยายนาค พ่อนาคมักมีเกล็ดสีเขียวนับได้ราว
97% สีอื่นไม่ค่อยผุดมาให้เห็น และดวงตาสีแดงไป 99%
เนื่องจากในตำนานเขาบอกว่าอย่างนั้น หากคนที่หาข้อมูล
ไม่ลึกพอจะนึกว่านาคมีเกล็ดสีเดียว และดวงตาสีแดงสีเดียว
ดังนั้นคุณนาคจึงมักจะเป็นสีเขียว (บางทีอาจจะสีอื่นแต่ตะไคร่น้ำ
เกาะจนเขียว คนเขียนเห็นเข้าเลยนึกว่าเป็นนาคสีเขียวก็ได้ค่ะ

)

* หมายเหตุ เจ้าแก้วค้นพบนาคสีอื่นจากนิยายดังนี้ค่ะ
นาคสีขาว จาก เพลิงสีน้ำเงิน(อาชีพเจ้าชาย) นาคสีดำ
จากเรื่องเดียวกัน (อาชีพข้าราชการ),นาคสีดำ จากเรื่อง
มนตรานาคาครุฑ(อาชีพเจ้าชาย),นาคสีทอง จาก
นาคาลัย(ไม่ได้ระบุอาชีพ)

11.ความรักความแค้นความผูกพัน ต้องมีมาแต่ชาติก่อน
ไม่ค่อยมาปิ๊งกันในชาติภพปัจจุบัน ยกเว้นรักมาตามสาย
ตระกูล เช่น ชาติโน้นรักคุณย่า มาชาตินี้คุณย่าตายไป
เลยมารักหลานสาวแทน ขอให้เชื้อสายเดียวกันเป็นใช้ได้

12.เหตุมักเกิดที่ภาคอีสาน ริมน้ำโขงเป็นหลัก (มีนาคภาค
เหนือหลุดมา 2 เรื่อง คือ นาคราช กับ นาคาลัยค่ะ)

นอกจาก 12 ข้อนี้แล้ว ใครต้องการเพิ่มเติมเชิญนะคะ

ที่เจ้าแก้วยกสูตรสำเร็จของนิยายนาคขึ้นมาพูดก็เพราะว่า
พญานาคของคุณปองพลนั้นหลุดจากสูตรสำเร็จไป
หลายข้อค่ะ เลยถือว่าเป็นรสชาติที่แปลกไปสำหรับ
นิยายนาค จะแปลกอย่างไรนั้นเราดูกันดีกว่าค่ะ

“แม่งโขง” เป็นชื่อสถานที่อันเกิดเหตุการณ์ต่างๆ ในเรื่องนี้
และเป็นแม่น้ำที่มีชื่อเสียงและความเชื่อว่ามีประตูระหว่าง
ภพมนุษย์และ แดนบาดาลอันเป็นที่สถิตของพญานาค
เมื่อดินแดนที่เต็มไปด้วยตำนานถูกมนุษย์ลุกล้ำด้วยความโลภ
พวกเขาทั้งหลายเดินทางมุ่งไปยังหมู่บ้านภูริ หมู่บ้านบังบด
อันลี้ลับที่ตัดขาดจากโลกภายนอก เพื่อตามหาสมบัติแห่ง
กษัตริย์ลาวโบราณ ขุมทรัพย์มหาศาลและข้อมูลที่ขาด
หายไปทางประวัติศาสตร์รวมกันอยู่ ณ ที่แห่งนี้

หมู่บ้านภูริจึงดึงดูดทั้งคนชั่วคนดีให้เข้าไป ด้วยกรรม
เป็นตัวกำหนด หลายคนเข้าไปแล้วไม่สามารถกลับ
ออกมาได้ หลายๆ คนกลับออกมาเล่าเป็นเรื่องเล่า
สืบต่อกันไป ไม่มีใครรู้ว่าหมู่บ้านภูริมีจริงหรือไม่อย่างไร
จนกระทั่งโครงการค้นหาทหารอเมริกันที่หายสาบสูญไป
ระหว่างสงครามเวียดนาม อันเป็นพื้นที่สมรภูมิที่มีดินแดน
ติดกันระหว่างเวียดนามและลาว พวกเขาเชื่อว่าทหาร
เหล่านั้นหายไปในช่วงแม่น้ำโขงของประเทศลาว 27 ปี
ผ่านมาคนที่คิดว่าได้ดับสูญไปแล้ว ส่งสาส์นออกมาถึง
โลกภายนอกได้

เดฟ ชอน , จอห์นนี่ ดราโก้ สองทหารอเมริกัน และ
คิมเบอร์รี่ อาจารย์สาวลูกครึ่งไทย จึงเดินทางไปตามหา
หมู่บ้านภูริ ชายหนุ่มทั้งสองต้องการตามหาทหารที่หายไป
ส่วนเธอต้องการตามร่องรอยประวัติศาสตร์ ในขณะนั้น
กองทัพปลดปล่อยประเทศลาว กำลังทำสงครามคอมมิวนิส
ที่ครองเมือง มีทั้งกลลวงและไส้ศึก ผู้พันพุชง นายทหาร
ฝ่ายลาวก็พาลูกน้องของตนออกตามหาสมบัติแห่งเจ้ามหา
ชีวิตลาว ที่เชื่อกันว่าจมหายลงไปในแม่น้ำนี้ และได้
ล่องลอยอยู่ในที่เดียวกัน

ทั้งหมดพลัดหลุดเข้าไปในโลกอีกมิติหนึ่งด้วยกรรมดล
บันดาลให้มาพบกันอีกครั้ง ความขัดแย้งระหว่าง
ความโลภและความดีปะทุขึ้นที่หมู่บ้านนี้ พร้อมกับที่
จำนวนคนตายด้วยพญานาคเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ ใจหนึ่ง
พวกเขาก็เชื่อว่ามีพญานาค อีกใจหนึ่งก็คิดว่ามันแค่
นิทานปรัมปราเท่านั้น แต่ร่องรอยหลายอย่างบ่งบอก
ว่าทุกสิ่งที่เกิดขึ้นเป็นฝีมือพญานาคชื่อ “สุโภคะ”

เมื่อผู้ลุกลานบุกมาถึงดินแดนต้องห้าม พญานาคสุโภคะ
จึงต้องลงทัณฑ์พวกเขา ผู้บุกรุกที่คิดจะแตะต้องสมบัติ
ที่ดูแลรักษาอยู่ ความน่าสยดสยองจึงบังเกิดขึ้น ตรงนี้
ล่ะค่ะที่ทำให้พญานาคของคุณปองพล ต่างกับพญานาค
ของคนอื่นๆ ต่างอย่างไรนั้นเรามาขยายความกันให้ชัดเจน
ขึ้นกันดีกว่าค่ะ

“แม่โขง” เป็นนิยายที่มีพญานาคเป็นปมของเรื่องค่ะที่
บ่งบอกตั้งแต่หน้าปกและชื่อเรื่องแล้วค่ะ ด้วยการเอารูป
พญานาคขึ้นปกและชื่อแม่น้ำที่มีตำนานพญานาคมาเป็น
ชื่อเรื่อง แต่สิ่งที่ทำให้แม่โขงแตกต่างจากนาคนิยายเรื่อง
อื่นๆ โดยสิ้นเชิงนั้น คือตัวตนของพญานาคในเรื่องนี้ค่ะ
และด้วยสไตล์การเขียนที่แตกต่างจากเรื่องในโทนแนว
เดียวกัน จริงอยู่ว่านิยายนาคทั้งหลายมักจะมีปมขมวด
อยู่ที่ความลึกลับและพุทธศาสนาเป็นหลัก รวมถึงเรื่อง
ชาติภพการกลับชาติมาเกิด เรื่องนี้ก็เช่นกันค่ะ จุดเด่น
อันเป็นสูตรหลักของนิยายแนวนาคนิยายนี้ไม่ได้หายไป
จากแม่โขง ทว่าลีลาจินตนาการทำให้แตกต่าง โดย
เฉพาะเพศของผู้เขียน โดยมากผู้เขียนนิยายนาคส่วนมาก
เป็นผู้หญิง และเน้นไปที่เรื่องราวของความรักมากกว่า

ในขณะที่คุณปองพลเป็นผู้ชายและอาชีพหลักของท่าน
เกี่ยวโยงกับประเทศชาติมาโดยตลอด นิยายของท่าน
จึงมีฉากบู๊แอ๊คชันบุกป่าฝ่าดง การทหารและการเมือง
อย่างที่พึงมีในประสบการณ์ของท่าน เมื่อเพศที่แตกต่าง
มุมมองที่มีต่อพญานาคก็ย่อมต่างตามไปด้วยเช่นกัน
พญานาคของคุณปองพลจึงคงรูปลักษณ์ในอยู่ลักษณะ
ของสัตว์ดึกดำบรรพ์มากกว่า จะเป็นพญานาคซึ่งมาก
ไปด้วยเวทมนต์และจำแลงเป็นเทพบุตรรูปงามมาดำเนิน
เรื่องราวด้วยตนเอง

“พญานาคสุโภคะ” ไม่ได้ดำเนินเรื่องราวด้วยตนเอง
แต่เป็นต้นเหตุหรือเป็นปมของเรื่องที่เกิดขึ้น โดยถูกบอก
เล่าผ่านสายตาคนอื่น หรือถูกตัวละครอื่นกระทำการล่วงล้ำ
ต่อหน้าที่ของเขา สุโภคะจึงค่อยแสดงบทบาทของตนค่ะ
เขาคงสภาพของสัตว์เทวะโบราณที่ทำหน้าที่ของตนเอง
เฝ้าสมบัติอย่างเคร่งครัด ไม่มีการสื่อสารด้วยวาจา แต่เป็น
มนุษย์เองที่เข้าไปยุ่งกับเขา และได้รับการโต้ตอบอย่างรุนแรง
แสดงออกในด้านของสัตว์ดึกดำบรรพ์ ที่มากด้วยพละกำลัง
ความน่ากลัว ดุร้าย และน่าสยดสยอง

แต่ในขณะเดียวกันนาคของคุณปองพล ก็มิได้แหกคอกจาก
นาคที่พึงมีในพุทธศาสนา เป็นนาคที่ปฏิบัติตนอยู่ในศีลธรรม
และรักษาหน้าที่ของตนอย่างยิ่งยวด และแน่นอนตัวแปรที่
เป็นรหัสสื่อระหว่างมนุษย์และนาค ก็เหมือนดังนิยายนาค
ทุกเรื่องนั่นคือ “พระสงฆ์ชรา ผู้เคร่งในวินัยปฏิบัติ และมี
ญาณชั้นสูง” แม้จะสูตรสำเร็จระหว่างพระกับพญานาคก็ตาม
แต่พระในนิยายของคุณปองพล มีความเป็นพระอย่างแท้จริง
ไม่ทำหน้าที่เกินพระที่กลายเป็นผู้วิเศษรู้แจ้งไปหมด แต่ดำรง
ตนอยู่ศีลวัตร หรือมิใช่แค่พระที่มีหน้าที่แปลสาส์นหรือ
คอยเฉลยทุกสิ่งเกี่ยวกับพญานาค ดังนิยายเรื่องอื่นๆ

ในขณะเดียวกันนิยายเรื่องนี้ไม่ได้เน้นไปที่อารมณ์ความรู้สึก
ความรักแต่เป็นความผูกพัน ความมีเหตุมีผล ส่งผลให้การ
กระทำของตัวละครสอดคล้องกันไม่สร้างความงุนงงให้แก่
คนอ่าน และเพื่อที่จะสร้างเหตุผลให้สมจริงคุณปองพล
หยิบยกแง่มุมของประวัติศาสตร์บางส่วนที่เกิดขึ้นจริงบรรจุ
ลงไปในเรื่อง ผู้อ่านจึงได้ความรู้เพิ่มเติมไปด้วยค่ะ

นอกจากนี้แล้วนิยายของคุณปองพล ทุกเรื่องจะเขียนต้นฉบับ
ด้วยภาษาอังกฤษ แล้วจึงค่อยแปลมาเป็นภาษาไทย เจ้าแก้ว
ไม่ทราบประวัติผู้เขียนแต่เข้าใจว่า คุณปองพลน่าจะใช้ชีวิต
อยู่ต่างประเทศมานาน ก่อนจะมากลับมาประกอบอาชีพ
ในประเทศไทย จึงไม่ถนัดที่จะเขียนเล่าเป็นภาษาไทย
และใช้ภาษาที่ถนัดกว่าในการถ่ายทอดจินตนาการ ดังนั้น
นิยายของคุณปองพลจึงมีกลิ่นอายคล้ายคลึงนิยายแปล
ที่เน้นความรวดเร็วในการดำเนินเรื่อง มากกว่าความงดงาม
หรือลูกเล่นในการใช้ภาษาไทย นอกจากเรื่องภาษาแล้ว
นิยายของเขานั้นมีความแปลกอยู่อย่าง จะว่าทันสมัยก็ไม่ใช่
เชยไม่เชิง แต่แอบอิงอยู่ในความสากลที่หยิบมาอ่านเมื่อไร
ในยุคสมัยที่กระแสโลกวิ่งไปทางไหนก็ได้ค่ะ

แต่ก็ไม่ใช่ว่าภาษาของเขาจะเรียบง่ายเกินไป คุณปองพล
ตั้งชื่อตัวละครทุกตัวมีความสอดคล้องกับเนื้อหาทั้งสิ้น
ไม่ว่าจะเป็นชื่อของพระวาสุกรี, ผู้พันพุชง,ดราโก้,หมู่บ้าน
ภูริ ฯลฯ ทุกสิ่งล้วนส่งความหมายไปถึงพญานาคล้วนๆ
อันเป็นเจตจำนงที่ผู้เขียนกำหนดไว้แต่แรก

จุดเด่นของเรื่องก็ได้ยกมาให้ฟังแล้วนะคะ ส่วนจุดด้อยของ
เรื่องก็คือ เรื่องความรักในแม่โขงนี้ ออกจะจืดชืดไปสักนิด
เนื่องจากตัวละครในเรื่องมีอายุอยู่วัยผู้ใหญ่ แต่ละตัวก็มี
อาชีพที่ต้องใช้วุฒิภาวะช่วยในการทำงาน การแสดงออก
จึงไม่ค่อยมีหวามไหว ให้คนอ่านรู้สึกเขินอายหรืออิ่มเอม
ไปด้วย แต่เน้นไปที่บทบู๊เป็นหลักอีกทั้งภาษาจะเป็นไปใน
ลักษณะงานแปล หรือออกโทนนิยายแปลฝรั่งมากกว่า
จึงฉับไวฉึบฉับไม่ค่อยให้ผู้อ่านมีจังหวะเอาตัวเองลงไปมี
ส่วนร่วมในนิยาย มากไปกว่ามีตำแหน่งผู้ดูเท่านั้น จึงไม่ได้
ทำให้เจ้าแก้วอินกับเนื้อเรื่องจนเกิดความประทับจิตประทับใจ
อ่านจบแล้วละเมอไปอีก 3 วันได้ เพียงแต่ลงความเห็นว่า
สนุกดีเท่านั้น

เขตสปอยล์ส่วนตัว กรุณาลากแถบสีค่ะ

นอกจากนี้แล้วตอนบอกว่าตัวละครบางตัวเคยเป็นพี่น้องกัน
แล้วจบทิ้งท้ายให้ชาตินี้ทั้งคู่ไม่ได้เกี่ยวข้องกัน ทางสายเลือด
จึงชอบพอกันอย่างหนุ่มสาว เลยเกิดอาการค้านๆ ในความ
รู้สึกน่ะค่ะ

แต่ก็จัดได้ว่าเป็นนิยายที่ไม่รู้สึกเสียเวลาอ่าน ไม่เสียดายเงิน
และยังได้ความรู้เพิ่มเติมจากการใส่ข้อมูลของผู้เขียนด้วยค่ะ
และแม่โขงก็ทำให้หายเบื่อสูตรสำเร็จนิยายพญานาค มีอะไร
นอกเหนือจาก 12 ข้อมาให้อ่านบ้าง ไม่จำเจค่ะ

ปล.ขอบคุณ Nonmai ที่ส่งหนังสือเล่มนี้มาให้อ่านนะคะ

Create Date : 18 มิถุนายน 2551

Last Update : 18 มิถุนายน 2551 16:37:11 น.

26 comments

Counter : 10428 Pageviews.

อยากอ่านจัง สมควรซื้อเก็บสินะ ^_^

โดย: moji IP: 58.9.33.36 วันที่: 18 มิถุนายน 2551 เวลา:10:16:30 น.

เราชอบงานนาคเล่มนี้ของคุณ paul นะ

อ่านแล้วประทับใจกว่าเรื่องอื่นแฮะ (ความเห็นส่วนตัว คิดว่าพิษหอยมรณะไม่ค่อยหนุกง่ะ)

โดย: แพนด้ามหาภัย

วันที่: 18 มิถุนายน 2551 เวลา:11:36:31 น.

ช่างวิเคราะห์ รวบรวมจังเลยค่ะ

เล่มนี้เคยเห็นนะ แต่มองข้ามไป สงสัยต้องไปหาอ่านใหม่เสียแล้ว

โดย: พุดน้ำบุศย์ IP: 117.121.218.60 วันที่: 18 มิถุนายน 2551 เวลา:15:23:28 น.

ไม่เป็นไรๆ งานของเค้าแปลกดี
ได้อ่านอยู่หลายเรื่องแต่เก็บแค่เรื่องนี้
อยากเก็บเพิ่มเหมือนกัน แต่ค่อนข้างหายาก
สงสัยต้องขยันเดินหาหน่อย
นิยายส่วนใหญ่จะอิงความจริง หรือประวัติศาสตร์
ไม่ค่อยหวือหว๋าเรื่องเลิฟๆ เท่าไหร่

โดย: NonMai IP: 58.8.183.172 วันที่: 18 มิถุนายน 2551 เวลา:16:53:47 น.

แวะมาเพิ่มอีกข้อค่ะ

13. คุณนาคทั้งหลายมักจะค่อนข้างโลลิฯ แปะป้ายจองนางเอกตั้งแต่เด็กหรือตั้งแต่ยังไม่มาเกิดก็มี (แถมถ้านับจริงๆคุณนาคบางท่านอายุมากกว่าปู่ย่านางเอกอีกนะเออ

)

โดย: มณีมัญชุ์

วันที่: 18 มิถุนายน 2551 เวลา:21:05:33 น.

โอ...อ่านรีวิวแล้วทำเอาอยากอ่านค่ะ

บนชั้นมีแต่พิษหอยมรณะค่ะ ยังไม่ได้อ่านเลย

โดย: แม่ไก่

วันที่: 19 มิถุนายน 2551 เวลา:19:55:41 น.

คุณปองพลแกเขียนหนังสือหลายเล่มนะคะ เคยมีคนแนะนำให้หามาอ่านอยู่เหมือนกัน

เริ่มด้วยเล่มนี้เลยดีมั้ยหนอ

โดย: สาวไกด์ใจซื่อ

วันที่: 20 มิถุนายน 2551 เวลา:11:32:55 น.

อ่านรีวิว..แล้วน่าสนใจค่ะ
เพราะปกติแล้ว..พอเห็นหนังสือนิยายเกี่ยวกับนาคทไร
ก็คิดอย่างที่รีวิวข้างบนนั่นแหล่ะค่ะ
คิดว่าสูตรสำเร็จของมันต้องเป็นเช่นนั้น
แต่ว่า..อ่านรีวิวแล้ว คิดว่าหนังสือเล่มนี้..คงมีอะไรที่แปลกใหม่บ้าง
จดรายชื่อไว้ก่อนค่ะ..เผื่อมีโอกาสได้ซื้อหามาอ่านบ้าง
แต่ตอนนี้..รายชื่อหนังสือที่อยากได้ก็ยาวเหยียดเหลือเกิน
ส่วนมากก็มาจากการอ่านรีวิวของเพื่อนบล็อกทั้งนั้น..กินหนังสือแทนข้าวดีไหมเรา..เฮ้อ..อ

โดย: nikanda

วันที่: 21 มิถุนายน 2551 เวลา:4:07:23 น.

moji - เรื่องนี้ไม่มีความหวานเลยนะ มีแต่บู๊กับแง่ประวัติศาสตร์จ้ะ

แพนด้ามหาภัย - ไม่เคยอ่านพิษหอยฯ แต่ได้ยินชื่อแล้วนึกถึง
ก้นหอยมรณะอ่ะ

พุดน้ำบุศย์ - อาศัยอ่านนิยายแนวพญานาคเยอะน่ะค่ะ

NonMai - เห็นด้วยค่ะ กึ่งสารคดีนิดๆ ด้วยนะคะ

มณีมัญชุ์ - ข้อ 13 นี่ เอิ่ม...

แม่ไก่ - สวัสดีค่ะ เมื่อกี้เพิ่งแว๊บไปบล็อคคุณแม่ไก่มาหมาดๆ

สาวไกด์ใจซื่อ - ไว้จะรออ่านรีวิวในบล็อคคุณสาวไกด์นะคะ

nikanda - บางเล่มถึงจะเป็นสูตรสำเร็จ แต่ก็ยังชอบอยู่นะคะ
ทั้งนี้ก็แล้วแต่ว่า ผู้เขียนใส่เกร็ดและรายละเอียดปลีกย่อยแตกต่าง
ให้มีลักษณะเฉพาะตัวแค่ไหน? ดึงอารมณ์ของเรื่องให้สนุกได้
แค่ไหน? มากกว่าค่ะ

ก็เหมือนทำกับข้าวน่ะค่ะ สูตรสำเร็จเอามาทำก็ดี แต่รสมือแต่ละคนคงต่างกัน
กับข้าวอย่างเดียวกัน แต่ความอร่อยไม่เท่ากัน นิยายสูตร
สำเร็จก็คงเหมือนกันค่ะ แต่ถ้าเจอสูตรฯ มากๆ เจ้าแก้วก็ชัก
จะเอียนด้วยคน

โดย: แก้วกังไส

วันที่: 21 มิถุนายน 2551 เวลา:13:02:54 น.

แบบนี้ต้องหามาอ่านมั่งค่ะ
แต่ว่าสุดยอดไปเลยนะคะนี่
สามารถจับมาได้เป็นประเด็นๆเลยค่ะ
ดอกคูณอ่านไปก็นั่งอมยิ้มไป บางข้อนี่ฮามากเลย ^^

มีความสุขทุกวันนะคะ

โดย: ดอกคูณริมฝั่งโขง

วันที่: 21 มิถุนายน 2551 เวลา:13:52:17 น.

เรื่องนี้เคยอ่านทั้งแบบนิยาย แล้วก็แบบหนังสือการ์ตูนครับ สนุกดี คุณปองพล ใส่ชีวิตให้พญานาค ดูมีเลือดมีเนื้อและดูสมจริงมากเลยครับ

อ้อ เรื่องนี้ ช่อง 7 เคยนำมาสร้างเนละครมาแล้วครั้งหนึ่งครับ ช่วงปี 2544 ครับ

โดย: BaiToNg IP: 58.9.237.183 วันที่: 2 มีนาคม 2552 เวลา:15:56:55 น.

คงต้องไปหาอ่านบ้างแล้วละคะ เพราะชอบเรื่องประมาณนี้อยู่แล้ว พอได้อ่านเรื่องย่อแล้วน้ำลายหกเลยคะ
ว่าแต่ว่า การแต่งนิยายเป็นภาษาอังกฤษและวางขายในต่างประเทศโดยคนไทยทำได้ด้วยเหรอคะ เค้าทำกันยังไงคะเนี่ย อยากรู้จัง เก่งจัง คุณแก้วพอจะทราบมั๊ยคะ

โดย: จูน IP: 125.25.89.75 วันที่: 10 มีนาคม 2552 เวลา:11:38:55 น.

อ่านแล้วมันส์มาก ครั้งแรก อ่าน ปี 47 เป็นภาคภาษาอังกฤษ อ่าน 3 เดือน จบ อิอิ ต่อมาอ่านอีกรอบ ภาษาไทย ปี 51 สนุกมาก เป็นแรงบันดาลใจให้อ่าน The pirates of Tarutao อีกเล่ม และ เป็น แรงบันดาลใจให้ หันมาสนใจ วิถีชีวิต ของลุ่มน้ำโขง และ เอเชียอาคเนย์ ด้วย nopsters@hotmail.com

โดย: nopsters@hotmail.com IP: 125.25.148.103 วันที่: 22 สิงหาคม 2552 เวลา:12:41:16 น.

ที่ม.ให้อ่านนอกเวลา

ตอนแรกก็ขี้เกียจ

แต่พอได้ดูจากคุณแก้วอ่าน เริ่มชักอยากอ่านขึ้นมาและ

โดย: MANMANIA IP: 203.131.208.115 วันที่: 13 กรกฎาคม 2553 เวลา:12:38:01 น.

อยู่ม.เดียวกันป๊ะเนี่ยเราอ่านจะจบละ^^

โดย: JUne IP: 203.131.211.137 วันที่: 15 กรกฎาคม 2553 เวลา:16:16:40 น.

อบากสะสมซื้อได้ที่ใหน

โดย: ying IP: 192.168.30.50, 203.144.133.5 วันที่: 5 มกราคม 2554 เวลา:11:30:57 น.

หนังสือเล่มนี้อ่านแล้วสนุกมาก
อ่านแล้วน่าติดตามต่อวางไม่ลงเลย

โดย: คุณรุ่งโรจน์ นครพนม IP: 223.206.18.136 วันที่: 1 มิถุนายน 2554 เวลา:11:56:43 น.

แนะนำรัตนโกสินทร์ค่ะ เรื่องนี้คุณปองพลเขียนต้นฉบับเป็นภาษาไทยค่ะ

โดย: kik IP: 101.109.166.246 วันที่: 11 กุมภาพันธ์ 2555 เวลา:23:23:11 น.

สนุกดีค่ะ แต่ยังอ่านไม่จบเลยชอบๆ

โดย: สปาย IP: 223.207.34.175 วันที่: 21 เมษายน 2555 เวลา:12:28:43 น.

อยากได้หนังสือ แต่หาซื้อไม่มีแล้วค่ะ ทำไงดี

โดย: thanchansa IP: 115.67.102.124 วันที่: 7 มกราคม 2556 เวลา:1:17:28 น.

ลองหาดูตามร้านหนังสือมือสองนะคะ อาจจะมีหลงเหลือยู่บ้าง

โดย: แก้วกังไส

วันที่: 19 มกราคม 2556 เวลา:15:40:00 น.

เป็นรีวิวนิยายที่ดีมากเลยค่ะ
คุณเป็นนักอ่านที่จับเป็นเด็นได้ดีมาก
แล้วก็ทิ้งท้ายให้คนอยากตามอ่านนิยายเล่มนั้นได้ด้วย

แถมบทวิจารณ์ก็เยี่ยม

อ่านไป อ่านมา
อ้อ...คุณก็เป็นนักเขียนนี่เอง
ต้องตามอ่านมั่งแระ

โดย: malt IP: 110.168.60.71 วันที่: 1 มีนาคม 2556 เวลา:23:11:33 น.

โดยส่วนตัวแล้วเป็นคนชอบเรื่องเกี่ยวกับนาคค่ะ คุณแม่อ่านเรื่องนี้แล้วเล่าให้ฟังคร่าวๆเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ที่อ้างอิงในหนังสือเล่มนี้ ทำให้อยากจะอ่านบ้าง ช่วงที่อ่านนั้นจำได้ว่าอายุแค่ 13 ปีเองค่ะ ถือว่าเป็นนิยายที่ให้ทั้งความรู้ในแง่ของประวัติศาสตร์และศาสนาค่ะ ปัจจุบันนี้อายุ 23 แล้ว เห็นหนังสือเล่มนี้ทีไรเป็นต้องหยิบมาอื่นอีกรอบ และหลายๆรอบ และล่าสุดนึกขึ้นได้ว่าเคยถูกนำไปสร้างเป็ละครทางช่อง 7 ตั้งแต่ปี พ.ศ.2544 ซึ่งตอนนั้นเด็กมากดูไม่รู้เรื่องเพราะกลัว ฮ่าๆๆ จึงได้หาดูในยูทูปแล้วก็ไม่เสียความตั้งใจค่ะ คุ้มค่ากับการอ่านและดูจริงๆ

โดย: TonAor IP: 1.4.227.155 วันที่: 7 พฤษภาคม 2556 เวลา:17:09:52 น.

โดยส่วนตัวชอบพญานาคมากฝันเห็นบ่อยๆ แต่ก่อนมีลูกแก้วอันนึงมีพระป่ารูปหนึ่งเอาให้แต่ทุกวันนี้มอบให้หลวงปู่ไปแล้วก็เลยไม่ฝันเห็นอีก ชอบเรื่องนี้มากอยากได้หนังสือเหมือนกันพยายามหาอยู่

โดย: jak IP: 49.231.100.171 วันที่: 24 สิงหาคม 2556 เวลา:20:52:08 น.

ของเรามีอยู่เล่มหนึ่งสนุกมากอ่านแล้วอ่านอีกแทบไม่อยากวางเลย

โดย: Khwan IP: 49.230.74.91 วันที่: 4 มิถุนายน 2562 เวลา:11:16:15 น.

เรื่องนี้เราดองไว้นานมากกก ได้มาจากร้านหนังสือมือสองเมื่อนานมาแล้ว จนป่านนี้ยังไม่ได้แตะเลยมัวแต่ไปอ่านนิยายแปลจีน 555 สงสัยคงต้องถึงเวลาขุดมาอ่านสะที

โดย: ปีศาจกินพืช IP: 203.147.3.17 วันที่: 27 สิงหาคม 2563 เวลา:8:56:19 น.