เรื่องนี้เคยอ่านนานมากแล้วเหมือนกันครับ รู้สึกเป็นของสำนักพิมพ์รวมสาส์น ยังนึกว่า เป็นเรื่องแปลของคุณนิดา เสียอีก พอมาอ่านเลยทราบว่า ท่านเขียนนิยายด้วย

คิดว่าแปลนะคะ แต่อย่างไรก็ชอบอยู่สำนวนอยู่ดีค่ะ

เอาไปทําเป็นละครช่อง7ด้วยยังไม่ได้ฉายสักที

นิยาย ยังไม่เคยอ่านเลยค่ะ...
แต่เป็นละครนานแล้วนะคะ ไม่ได้ฉายซักที

เห็นยิงทีเซอร์มา น่าสนใจ และน่าติดตามมากเลยทีเดียว
แต่การตัดต่อทีเซอร์ออกมา ดูจะผิดฝาผิดตัวไปหน่อยแฮะ
เพราะคุณเม (จอย ศิริลักษณ์) ดูเด่น สง่าและน่าเป็นนางเอก
ยิ่งเวลาปะทะกับนล (พอล) 555+ นี่มันคู่พระ+นางชัดๆ เลย...อิอิ
ส่วนคุณกลาง (ยุ้ย จีรนันท์) เลยดูเหมือนกลายตัวรองแอบร้ายยังไงไม่รู้


ปล.อันนี้ความรู้สึกส่วนตัว ตอนเห็นทีเซอร์นะคะ...
รอดูอยู่เหมือนกัน ว่าเมื่อไหร่ช่อง7 จะเอามาฉาย

อ๊ะ เล่มนี้มีค่ะ อ่านไปได้นิดเดียวแล้วให้ใครยืมไปหรือเปล่าก็ไม่ทราบ ต้องไปค้นหามาอ่านเสียแล้วค่ะแบบนี้

xxxx : ถ้าไม่ได้ฉายก็น่าเสียดายน่าดู

nikanda : อาจจะไม่ได้ฉายชั่วนิรันดร์ก็เป็นได้ค่ะ สรุปว่าดาราไม่มีอิสระทางการเมือง ทั้งที่เป็นเมืองประชาธิปไตยแท้ๆ

กุลธิดา : ถ้ามีเล่มไหนของนิดาสนุกอีก ก็ช่วยแนะนำด้วยนะคะ

โห...อ่านสมัยยังเด็กมาก ๆ จนแทบจำเนื้อเรื่องไม่ได้แล้วค่ะ

เล่มนี้ไม่แปลนะคะ แต่แปลงค่ะ...ตามสไตล์คุณนิดา ดูเหมือนจะแปลงมาจากวรรณกรรมคลาสสิคอะไรซักเรื่องนี่แหละค่ะ เคยทราบอยู่แต่มาถึงตอนนี้นึกไม่ออกซะงั้น...

คงแปลงมาจากไม่ Jane Eyre ก็ Rebecca มั้งคะ ดูจากเนื้อเรื่องนะคะ เพิ่งอ่านไปได้นิดเดียวก็เลยยังไม่แน่ใจค่ะ

แม่ไก่ : นั่นสิคะ ใช้คำว่า "แปลง" น่าจะถูกต้องกว่า

กุลธิดา : ไม่ใช่รีเบคก้าค่ะ เรื่องนั้นแปลงมาเป็นเรื่อง "สีวิกา" เจนแอร์ก็ดูไม่เหมือนเสียทีเดียว น่าจะเป็นเรื่องอื่นมากกว่า

รักเดียวของเจนจิราค่ะ ที่แปลงมาจาก Jane Eyre

ไม่ทราบอะค่ะว่าแปลงมาจากเรื่องใด แต่ไม่ใช่เจน แอร์ กับรีเบคก้า แน่นอนค่ะ

ขอบคุณสำหรับรีวิวค่ะ ยังว่าชื่อเรื่องคุ้น ๆ ที่แท้ก็ละครที่ช่อง 7 ไม่ยอมซื้อสักทีนี่เอง แต่อ่านรีวิวทีแรกยังมึน ๆ เกือบเอาไปสลับกับคุ้มคำพญา ของคุณจินตวีร์เลยค่ะ