......ยังมีอะไรอีกตั้ง 999,995 อย่างที่เราอยากจะทำก่อนตาย......
คู่อริที่รัก ของ จีน เว็บสเตอร์

หนังสือเรื่องนี้อยู่ในกองดองของเรามาเกือบ 5 เดือนแล้วค่ะ.....

ที่ดองเอาไว้ก็ไม่ใช่อะไรหรอกค่ะ เพราะช่วงที่ผ่านมา เราอยู่ในโหมดคลั่งนิยายโรมานซ์ โดยเฉพาะพวกที่มีพระเอกนางเอกประหลาดพิศดาร แบบมีขนมีเขี้ยว พ่วงกับพลังจิตอะไรเทือกนั้นอ่ะ เราบ้ามากกกกก............

ก็เลยไม่ได้หยิบเรื่องนี้มาอ่านซักที ทั้งที่เราชอบ คุณพ่อขายาว ที่เป็นเรื่องก่อนหน้าของเรื่องนี้มาก ๆ เลย จนกระทั่ง... วันนั้น..

วันที่เราจะเข้าห้องน้ำแล้วไม่รู้จะหยิบอะไรเข้าไปอ่าน ทันใดสายตาเราก็พลันไปเจอะกับเรื่องนี้เข้า.... และจากห้องน้ำก็เข้าสู่ห้องนอน จนกระทั่งอ่านจบ เราก็ได้แต่คิดว่า "รู้งี้... หยิบมาอ่านซะตั้งนานแล้ววว....."

***************

= คู่อริที่รัก =



แปลมาจาก Dear Enemy ของ Jean Webster โดย สังวรณ์ ไกรฤกษ์ สนพ. ผีเสื้อ

แซลลี่ แม็คไบรด์ สาวผมแดง ร่าเริง ขี้เล่น ผู้เป็นเพื่อนสนิทของ จูดี้ แอ๊บบอท ซึ่งตอนนี้เป็น คุณนายเพ็นเดิ้ลตัน ไปแล้ว เธอไม่เคยคิดอยากที่จะมารับหน้าที่เป็นผู้ดูแลสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า จอห์น เกรีย ตามคำขอร้องของเพื่อนรักเลยแม้แต่น้อย แต่เพราะคำปรามาสของชายที่เธอคบหาอยู่ จึงทำให้หญิงสาวตัดสินใจทำหน้าที่นี้เพื่อพิสูจน์ตัวเอง

และเมื่อเธอได้เข้ามาอยู่ที่ จอห์น เกรีย ความรู้สึกแรกก็คือ เธออยากจะวิ่งหนีจากที่นี่ และกลับไปสู่บ้านอันอบอุ่นสนุกสนาน มากกว่าสถานที่มืดทึมน่าหดหู่ และเด็ก ๆ ที่ซึมเซาไร้ชีวิตชีวา อย่างที่นี้

ยิ่งกว่านั้น เธอยังมีเพื่อนร่วมงานเป็นหมอหนุ่มชาวสก๊อต ผู้ที่แสนจะเข้มงวดและเย็นชา และทันทีที่ทั้งสองพบหน้ากันเป็นครั้งแรก เธอก็รู้สึกไม่ชอบหน้าเขาซะแล้ว... แซลลี่จึงขอร้องให้จูดี้หาคนมาทำหน้าที่แทนเธอ โดยที่เธอจะทำงานนี้ตามที่รับปากไว้ไปพลาง ๆ ก่อน

แต่เมื่อได้ทำงานในสถานเลี้ยงเด็กกำพร้านี้ไปซักพัก เธอก็เริ่มผูกพันกับที่นี่ รู้สึกสงสารและเป็นห่วงเป็นใยเด็ก ๆ และก็เริ่มมีความรู้สึกดี ๆ ให้กับคู่อริของเธอจนเกินกว่าที่จะมองข้ามความรู้สึกนี้ไปได้

***************

ถึงแม้ว่านิยายเรื่องนี้จะเขียนมานานกว่าร้อยปีแล้ว (ตั้งกะปี ค.ศ. 1912 แน่ะ...) แต่เมื่อได้อ่านแล้ว เราก็รู้สึกว่าเรื่องนี้ยังทันสมัย และน่ารักมาก ๆๆๆๆ

เรื่องนี้ก็จะดำเนินเรื่องเหมือนกับเรื่อง คุณพ่อขายาว Daddy Long Legs ค่ะ คือเป็นการเขียนจดหมายของคน ๆ เดียว ซึ่งในเรื่องก็คือแซลลี่ แต่ว่าอารมณ์ของเรื่องจะเป็นผู้ใหญ่กว่าคุณพ่อฯ เพราะงั้นความเข้มข้นของเรื่องก็จะมีมากกว่าด้วย

เรื่องนี้จะจริงจังมากกว่า มีประเด็นหลายอย่างที่บอกเล่าเกี่ยวกับสภาพสังคมในสมัยนั้น รวมทั้งความไม่เท่าเทียมกันของหญิงกับชาย แต่ทุกสิ่งทุกอย่างถูกนำเสนอด้วยอารมณ์ขันที่น่ารัก เลยทำให้อ่านได้สนุกและเพลิดเพลินมากซะจนเราอ่านจบเล่มอย่างไม่รู้ตัวเลยล่ะค่ะ

สำหรับคนที่เคยอ่าน คุณพ่อขายาว มาก่อนแล้วชอบ เราแนะนำว่าไม่ควรจะพลาดเล่มนี้อย่างเด็ดขาด รีบหามาอ่านซะไว ๆ อ่านแล้วคุณอาจจะบอกกับตัวเองเหมือนกับเราก็ได้ว่า "รู้งี้..หามาอ่านซะตั้งนานแล้วววว....."

และสำหรับคนที่ไม่เคยอ่านทั้ง คุณพ่อขายาว และ คู่อริที่รัก เราอยากจะบอกว่า คุณกำลังพลาดหนังสือดี ๆ ตั้ง 2 เรื่องเชียวนะ จะบอกให้ อุอุ...



Create Date : 04 กันยายน 2552
Last Update : 5 กันยายน 2552 0:05:44 น. 14 comments
Counter : 3655 Pageviews.

 
when you are alone
sometime, when your heart break
who is the curer for you...
you always, in some moment of your
life.. stay alone and feeling lonely even
peoples are around you; friend, family even lover
but deep in your heart you still felt like something in your life
is gone, you scream for help, for love and for many thing that you want
but...saden that their is no one there for you, why don't you go to "GOD"
ask he for help believe me you will find the ways out and be ready for miracal
to happen into your life as it does happen to me


โดย: da IP: 124.120.21.140 วันที่: 4 กันยายน 2552 เวลา:23:57:03 น.  

 
^
^
^
ขอบคุณมาก ๆ สำหรับความปรารถนาดีของคุณค่ะ


โดย: โอ-พิน (o_pinP ) วันที่: 5 กันยายน 2552 เวลา:0:09:09 น.  

 
เล่มนี้เราก็ชอบค่ะ หนังสือน่ารักมากจริงๆ เนาะ ^^


โดย: แพนด้ามหาภัย IP: 121.4.64.220 วันที่: 5 กันยายน 2552 เวลา:10:12:32 น.  

 
ป้าโอจ๋า....วันหยุดแบบนี้ ..มาทานขนมอร่อยๆกัน.
ท๊อฟฟี่เค้ก...กรุ๊บๆเหนียวๆ ..เนื้อเค้กนุ่มๆ
อร๊อย ..อร่อย....

มีความสุขกับวันดีดี ที่เป็นหยุดสุดสัปดาห์ค่ะ

ปล.
ตอนนี้นู๋ดาวทำขนมได้เยอะแยะแล้วค่ะ
งานมิตติ้งเดือนตุลา...ป้าโออยากทานอะไร..
ก็บอกนู๋ดาวได้นะคะ..

สำหรับป้าโอ.....โอเคทุกอย่างเลยค่ะ




โดย: นู๋ดาว เองค่ะ (satineesh ) วันที่: 5 กันยายน 2552 เวลา:13:58:42 น.  

 
ลืมๆๆๆ..

ลืมชมว่าบล็อกป้าโอ..สวยใสไฉไล มากเลยค่ะ ...


โดย: นู๋ดาวคนซนค่ะ (satineesh ) วันที่: 5 กันยายน 2552 เวลา:14:05:07 น.  

 
อยากถามป้าโอเกี่ยวกับเรื่องจอมโจรอสูรของฟองน้ำค่ะ
อ่านเรื่องนี้ตามคำแนะนำของป้าโอหลังจากซื้อมาดองไว้เกือบปีแล้วอยากจะบอกป้าว่าสนุกมากกกกกกกก...เลยค่ะ ไม่ทราบว่าป้าโอพอรู้มั้ยค่ะว่ามีเรื่องอื่นของนักเขียนคนนี้แปลออกมาอีกหรือเปล่า? รบกวนตอบให้ทราบหน่อยนะคะ


โดย: jitty IP: 203.121.153.16 วันที่: 5 กันยายน 2552 เวลา:21:31:20 น.  

 
ดีค่าพี่โอ ไม่ได้คุยกันนานเลย คิดถึงจัง

กุ้งไม่ค่อยได้แวะมาหาพี่เลย ก็เลยไม่รู้ว่าพี่โอชอบชุดพลังรักเหมือนกัน แต่อย่างว่าชุดนี้มันน่ารักสนุกสนานจริงๆค่ะ ใครอ่านใครก็ชอบ หุหุ

วันนี้กุ้งเพิ่งได้เล่ม 5 ของนิยายชุดสาวน้อยเสี่ยงรัก เรื่องมนต์รักคริสต์มาส มาค่ะ สดๆร้อนๆ หุหุ



โดย: kung nz วันที่: 5 กันยายน 2552 เวลา:23:18:37 น.  

 
ชอบทั้ง 2 เรื่องนี้มากๆเหมือนกันค่ะ


โดย: peppa_mint IP: 125.25.199.183 วันที่: 5 กันยายน 2552 เวลา:23:21:08 น.  

 
น่าอ่านๆๆๆ ค่ะ เราเคยเห็นมานานแล้ว แต่ไม่เคยหยิบขึ้นมาดูเลย

เพราะเท่าที่เคยเห็น สำนักพิมพ์นี้ เหมือนเค้าทำหนังสือ สำหรับเด็ก และเยาวชนซะมากกว่า

เรามันเกินเยียวยาค่ัะ


โดย: aorp วันที่: 5 กันยายน 2552 เวลา:23:54:34 น.  

 
ป้าดดดดดดดดด ป้าโอขอรับ นิยายเรื่องนี้อะไรจะนานขนาดนี้เนี่ย เลยทำให้นึกถึงว่านางเอกต้องใส่กระโปรงสุ่ม กะพระเอกต้องใส่สูทตัวยาวแล้วมีหมวกทรงสูงง่ะ หุหุหุ

ไม่เคยอ่านเรื่องคุณพ่อขายาว แต่เคยดูที่เป็นการ์ตูน ชอบเหมือนกันเน้ออออ


โดย: มังกรบิน...จอมถ้ำมอง (มังกรบิน@mj_mj ) วันที่: 6 กันยายน 2552 เวลา:1:01:24 น.  

 
คุณแพนด้ามหาภัย - ช่ายยย...ค่ะ น่ารักทั้ง 2 เรื่องเลย

คุณนู๋ดาว - โหยยย....ถ้าเป็นขนมอร่อย ๆ ของคุณนู๋ดาว อะไร ๆ ก็ได้ทั้งนั้นแหละค่ะ อิอิ ของฟรีนี่ไม่มียั้งอยู่แล้นนน.....

คุณ jitty - เรื่องต่อของ จอมโจรอสูร ยังไม่ได้แปลออกมาเลยค่ะ ส่วนเรื่องอื่น ๆ ของนักเขียนคนนี้ก็ไม่มีใครแปลออกมานะ แต่ป้าได้ยินข่าวแว่ว ๆ มาว่า มีคนซื้อลิขสิทธิ์ชุดนี้ไปแล้วล่ะ แต่ไม่รู้ว่าเป็น สนพ.ไหน ข่าวนี้ไม่ชัวร์นะ ป้าไม่คอนเฟิร์ม อิอิ..

คุณกุ้ง - ' ดีค่า...คุณกุ้ง คิดถึงเหมือนกันค่ะ

แหมมม...ถ้าเป็นนิยายประเภทพระเอกนางเอกเป็นตัวประหลาด พี่ชอบหมดแหละค่ะ ไม่มีเกี่ยงว่าเป็นตัวประหลาดประเภทไหน อุอุ.. ส่วน มนต์รักคริสต์มาส อ่านจบแล้วค่ะ กะว่าดึก ๆ คืนนี้จะมาเมาท์ซักกะหน่อย

คุณ pepa_mint -

คุณ aorp - เรื่องนี้สนุกแบบน่ารัก ๆ ค่ะ ไม่ได้หวือหวาหวานเชี๊ยบแบบนิยายโรมานซ์สมัยนี้ แต่ว่าสนุกจริง ๆ น๊า.......

นู๋มังกรเขียว - (ป้าจำแต่ว่านู๋เป็นมังกรเขียวทู๊กที...อิอิ ) เรื่องนี้นางเอกไม่ถึงกับต้องใส่กระโปรงสุ่มหรอกจ้ะ แต่ก็ยังต้องใส่กระโปรงยาวอยู่ดีเนอะ

ถ้าหมวยชอบการ์ตูน คุณพ่อขายาว ป้าว่าลองหาที่เป็นหนังสือมาอ่านดูจิ อาจจะชอบมากกว่าก็ได้นะ เพราะในหนังสือจะสนุกในแง่คำพูดและความรู้สึกของตัวละครที่แฝงอารมณ์ขันของคนแต่งเอาไว้ ป้าคิดว่าตรงจุดนี้ การ์ตูนไม่สามารถถ่ายทอดออกมาได้หรอกจ้ะ


โดย: โอ-พิน (o_pinP ) วันที่: 6 กันยายน 2552 เวลา:13:31:22 น.  

 
พี่โอคะ เรื่องนี้กุ๊กอ่านมานานแล้วค่ะ ชอบมากเหมือนกัน...ทำให้รู้สึกเสียดายมากเลยที่คนแต่งหนังสือเรื่องนี้อายุสั้นเสียชีวิตหลังจากที่แต่งหนังสือได้แค่ 2 เล่มนี้เท่านั้น เพราะกุ๊กคิดว่าถ้าเธอยังมีชีวิตอยู่อีกสักพัก ด้วยจินตนาการและสำนวนที่แฝงอารมณ์ขันแบบนี้ เราคงมีนักเขียนดีๆเพิ่มอีกคน เสียดายจริงๆค่ะ


โดย: กุ๊ก IP: 192.168.1.206, 117.47.137.206 วันที่: 11 กันยายน 2552 เวลา:16:39:47 น.  

 
ชอบเรื่องคุณพ่อขายาวมากเหมือนกันค่ะ ส่วนคู่อริที่รักก็ซื้อมาดองนานหลายเดือนเชียว พอได้อ่านรีวิวแล้วคงจะต้องหยิบมาอ่านเสียแล้วล่ะค่ะ

ขอบคุณมากนะคะที่รีวิวให้อ่านค่ะ


โดย: pichayaratana วันที่: 25 กันยายน 2552 เวลา:7:03:16 น.  

 
เคยอ่านทั้ง2เรื่องตอนสมัยเรียนมหาลัยเมื่อ 10 ปีที่แล้ว กลางปีที่ผ่านมาหยิบคุณพ่อขายาวมาอ่านอีกรอบ เรื่องมันไม่เก่าเลย

ผ่านมาตั้ง 10 ปี ก็เพิ่งรู้ตัวว่าชอบงานเขียนแนวนี้ค่ะ



โดย: นาฬิกาสีชมพู วันที่: 14 ตุลาคม 2552 เวลา:4:01:38 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

opinpp
Location :


[ดู Profile ทั้งหมด]

ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 12 คน [?]




ความชอบหรือไม่ชอบเป็นความรู้สึกเฉพาะของแต่ละคน
เพราะฉะนั้นข้อความในบล๊อกของเราจึงเกิดจากความรู้สึกของเราเอง ซึ่งอาจจะเต็มไปด้วยอคติอันเกิดจากตัวเราเจ้าของบล๊อก และอาจจะไม่เห็นพ้องต้องใจกับใจของใครบางคน
จึงอยากจะบอกไว้ก่อนว่า บุคคลใดที่ได้เข้ามาอ่านในบล๊อกนี้ ขอจงได้โปรดอ่านและเข้าใจไว้ด้วยนะจ๊ะ และถ้าจะโต้แย้ง ก็ขอให้โต้แย้งด้วยความใจกว้างที่จะรับฟังความเห็นที่แตกต่าง
เรายินดีต้อนรับความเห็นที่แตกต่างค่ะ
Group Blog
 
<<
กันยายน 2552
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930 
 
4 กันยายน 2552
 
All Blogs
 
Friends' blogs
[Add opinpp's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.